Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smusare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMUSARE ÎN ITALIANĂ

ʃmu · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMUSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMUSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smusare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smusare în dicționarul Italiană

Definiția smusare în dicționar este de a lovi pe bot; sparge botul tău: ieși din cale sau te topeste!

La definizione di smusare nel dizionario è colpire sul muso; rompere il muso: levati di mezzo o ti smuso!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smusare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMUSARE


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
usare
ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMUSARE

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smunto
smuovere
smurare
smusata
smussamento
smussare
smussarsi
smussato
smussatura
smussettino
smusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMUSARE

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonimele și antonimele smusare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smusare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMUSARE

Găsește traducerea smusare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smusare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smusare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

smusare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

smusare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smusare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smusare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smusare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

smusare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smusare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smusare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smusare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smusare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smusare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smusare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smusare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smusare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smusare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smusare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smusare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smusare
70 milioane de vorbitori

Italiană

smusare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smusare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

smusare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smusare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smusare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smusare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smusare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smusare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smusare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMUSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smusare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smusare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smusare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smusare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMUSARE»

Descoperă întrebuințarea smusare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smusare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Diod. Re, 1, , SMONACARE. Levar dallo stato di monaca. SMOTTA, terra smottata. SMUSARE, far muso. SMUSARE, dar sul muso. SNELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio spossalo e non tanto intenso.
‎1841
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Diod. Re, 1, 7. SMONACARE. Levar dallo stato di monaca. SMOTTA, terra smotlala. SMUSARE, far muso. SMUSARE, dar sul muso. SNELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio'spossato e non tanto intenso.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SMUSARE, dar sul muso. SCELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio spossato e non tanto intenso. SOAVE del gusto. Cr. 2, 24. SOAVE di salita. D. 2,4:Que- sia montagna ... al cominciar di sotto è grave ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Smusare , per q'uel gesto , che fa ll porco'alzandoilgrifo, e spignendolo innanzi gru-- gnendo, o.grufolare. Crusc. I. . I. Per quell' atto, che fa la bertuc— cia quando ella spinge il muso innanzi per minacciare , e fat paura a chi le da noja, ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SMUSARE, far muso. SMUSARE dar sul muso. SN ELLlNó. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio spossato e non tanto intenso. SOAVE del gusto. Cr. 2, 24. SOAVE di salita. D. 2, 4: Questa montagna al cominciar ...
‎1841
6
La Mea di Polito: poemetto montanino
4. Nimo ci storse . Quando non ci piace alcuna cosa, e si va di male gambe ad approvarla, si storge la bocca . Noi diciamo anche smusare . v. 5. Tovada. Dispensa. v. 8. Si fece tutto . Si combino ogni cosa . OTTAVA 86. v. 1. La grazioneria .
Jacopo Lori, Pietro Fanfani, 1870
7
Sistema intellettuale dell'universo compendiato e tradotto ...
... tutto questo discorsi) del nostro autore .vien preso dinminaaßartesío, che мать s'. impegnare smusare ,V ...
Ralph Cudworth, 1823
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
1:2 per provare questo Violazioni di legge argomentò cosi: Il contratto conchiuso colla lettera di proposta del Sindaco di Voghera 10 maggio 1868, e colla lettera di accettazione dei Meiirdi 16 stesso mese ha lo scopo di smusare con una sola  ...
‎1870
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
SMUSARE , Vincere alçrni tutti i denari. SCABBÌA , Rogna. SCABRO , Ronchioso — di superficie ineguale _ ~ scabroso. SCACCHI, D0ppiare gli scacchi, si trova in Dante , e denota che se al primo de' G4. quadretti dello scacchiere si poncsse  ...
‎1768
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Bekannten , v. a. scantonare , smusare. Bekannter, m. conoscente, m. persona di conoscenza, f. Bekanntlich, av. notoriamente, com'è roto. Bekanntmachnng, f. pubblicazione; notificazione; divulgamento , f. Bekanntschaft, f. conoscenza, f.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMUSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smusare în contextul următoarelor știri.
1
In pista con la Kia Venga: un boost al divertimento
Il segreto è proprio usare meno angolo di sterzo possibile evitando di innescare l'inevitabile sottosterzo che vi porterà a smusare verso ... «OmniCorse.it, Mai 14»
2
Opel Mokka | prova su strada
Certo quando si spinge l'auto tende a smusare un po', ma viste le idee alla base di questo progetto non c'era da aspettarsi di certo una ... «autoblog.it, Mai 13»
3
Mercedes E 350 CDI Coupe: la nostra prova su strada e in pista
... al limite delle sue capacità, se l'inserimento in curva non è dei migliori, l'avantreno tende a smusare leggermente allargando la traiettoria. «autoblog.it, Mar 13»
4
Mini Paceman: la nostra prova su strada
... ma in alcune situazioni la coppia motrice ha avuto la meglio, facendo smusare leggermente la vettura in un sottosterzo che, pur risultando ... «autoblog.it, Mar 13»
5
BMW M135i: la nostra prova su strada
Unico appunto, nella modalità Sport su curvoni veloci, durante la percorrenza a velocità elevata, la vettura tende leggermente a smusare, nulla ... «autoblog.it, Oct 12»
6
Natural born gt: la nostra prova su strada della Mercedes Classe E …
Se -provocandola-, viene fuori una lieve tendenza a smusare sul misto più lento, c'è veramente da impegnarsi per indurre un comportamento ... «autoblog.it, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smusare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smusare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z