Înțelesul "disusare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DISUSARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃu · ʃa · re

CE ÎNSEAMNĂ DISUSARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția disusare în dicționarul Italiană

Prima definiție a utilizării în dicționar este să nu mai folosiți: d. o rochie; d. un cuvânt. O altă definiție a utilizării nefolositoare este folosirea rea. Nebunia este, de asemenea, ștergerea, răsturnarea.

TRADUCEREA DISUSARE

Găsește traducerea disusare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disusare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disusare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 搁置
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dejar a un lado
• Traducător din Italiană - Engleză: lay aside
• Traducător din Italiană - Hindi: ध्यान न देना
• Traducător din Italiană - Arabă: وضع جانبا
• Traducător din Italiană - Rusă: откладывать в сторону
• Traducător din Italiană - Portugheză: pôr de lado
• Traducător din Italiană - Bengali: পৃথক্ করিয়া রাখা
• Traducător din Italiană - Franceză: mettre de côté
• Traducător din Italiană - Malaeză: pakaian luarnya,
• Traducător din Italiană - Germană: beiseite legen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 脇に置きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 치우다
• Traducător din Italiană - Javaneză: lay aside
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cởi quần áo
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒதுக்கி போட
• Traducător din Italiană - Marathi: बाजूला ठेवावा
• Traducător din Italiană - Turcă: kenara koymak
• Italiană: disusare
• Traducător din Italiană - Poloneză: odkładać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: відкладати в сторону
• Traducător din Italiană - Română: pune deoparte
• Traducător din Italiană - Greacă: θέσει κατά μέρος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: aflê
• Traducător din Italiană - Suedeză: lägga undan
• Traducător din Italiană - Norvegiană: legge til side

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUSARE»

Descoperă întrebuințarea disusare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disusare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana: A-C

(C) f DISUSARE. Lasciar ti* usare checchessia, 0 l'uso di checchessia. Lai. de- suefacere. Gr. aTTS^stv. Tass. Ger. 18. 67. L'arme, che disusò gran tempo avan- te, Circonda, e se ne va contro Raimondo. f §. I. Per Divezzare , Disviare. Dani.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(C) f DISÜSARE. Lasciar d* и s art chec- chessia , o i' usa di checchefsia. Lat. de suefacere. Gr. aîîriftÎÇli*. Tass. Ger. 18. f>y. L'arme, che disuK» gran lempo avanie , Circouda , e te ne va cuatro Rai- moi dj. 7 g. I. Per Diveztare , Dist iare. Dont.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

DlSURESIA (disuresia). Lo stesso che Disùria. DISURIA (disùria). Gr. Mal d'orina. Difficoltà d'orinare. DISURIACO (disuriaco). Aggiunto di chi soffre disuria. DISUSANZA. L'effetto del disusare; la non usanza; il non essere in uso che che sia.

‎1837

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

R. DISUSARE : V. «.' Desuefecerc. Pivrzaarr , . Disviaie. ho malo «nur, cioè mondäne , di- sust\, cioè distezza , e isvia. But. Pure. Ç J. Per Dismeller Г uso. V arme che m- e.cso gran tempo avanie, Circanda, e se ne va contra Raimondo. Tas*.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

DISUSARE, v. a. e n. Divo;zar,c, [dlsviare_, ascìar. l' uso . Dr'uccoytmner , de' dmónur ,fa:re perdre une habitudn 6. Dlsusarsi. Se disfu' tvutumer, u diluire 4' un habitnde. DIDUSATAMENÎE, avv. Con modo. contr'all'uso . Canne la evutume'. , .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Dis-im-to. Add. in. Contrario d'auto. -2. E figurat. titoli alienati, vale Titoli vani. DISL'RIA. Dis-ù-ri-a. Si. V. G. [V. Dirsuria.] DISL'SANZA. Dir-u-rànzn. Sl'. comp- Contrario d'nsanza, mancamento d'uso.[l.at. deauetudo. ] DISUSARE. Dia-u-aà- re.

‎1846

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Disusarsi, Disusare. Perder l' uso. Dsuuzés. DSUTARE, nsurr.nù, v. a. Disotterrore, Distherrare, Diseppellire. Cavar di sotterra. st'nnèn un lon'r, ó'cavare un cadavere. DSUTIL, add. Disadatto, Disutile. Checon fatica si maneggia . o si more.

Antonio Morri, 1840

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Di sotto avverb. de ”dare . v. Risudare , Stillare S. IV. dejuefaeere . v. Dilavvezzare, Disvezzare , Disusare , Divezzare . de/uefieri . v. Disusare 9. Svezzare _Sdejueseere . v. Disavvezzare., Divezzare S: I. Svezzare S. desuetudo . v. Abuso 9.

Accademia della Crusca, 1748

Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo

Man- camentu de usu. Disusare, alt. Log. disusare. Mer. - ùi. Set. -à. Lasare s' usu , perder s' usu. Disisàto, add. Log. disusadu. Mer. - au. Set. - iitu. Insólita , andadu in disusu. Disiso, V. Disusanza. DisiiTiLB, add. com. Log. inutile. Mer. Set . - i.

Giovanni Spano, 1852

Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova

Disvenrura , sventura - infintunium . Dílsiventuratamente . infelici!” .i Dsilventurato . inse'ix . Disverginamento . tir-uivgimtio . Disverginare . devirginare . D-.sverre ,i Disvegliere, o- Disvellere . emllere . Disvestire . true” . , Disvezzare , disusare .

‎1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISUSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disusare în contextul următoarelor știri.

La Domenica delle Palme nella comunità sipontina

... Sipontino su fuori dalla Porta Montanara, cominciò la medesima a denominarsi Porta delle Palme, per cui pian piano cominciassi a disusare ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»

Il gallo di Bari non fa male a una mosca

... per indicare le quali è necessario usare una terminologia “neologistica” aggiunta e disusare quelle tradizionali riferibili a realtà trapassate. «il Giornale, Iul 14»