Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narcisistico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARCISISTICO ÎN ITALIANĂ

nar · ci · ʃi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARCISISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARCISISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narcisistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
narcisistico

narcisism

Narcisismo

Narcisismul este un termen care are o gamă largă de semnificații, în funcție de faptul că este folosit pentru a descrie un concept central al teoriei psihanalitice, o tulburare mentală, o problemă socială sau culturală sau mai simplu o trăsătură de personalitate. Cu excepția narcisismului secundar, termenul este de obicei folosit pentru a descrie un anumit tip de problemă într-o persoană sau legat de relațiile de grup cu sine sau cu alții. În limbajul de zi cu zi, narcisismul este adesea sinonim cu egoismul, vanitatea și prezumția. Aplicată la un grup social, narcizismul uneori indică elitismul sau indiferența față de starea altora. În psihologie, termenul este folosit atât pentru a descrie dragostea normală pentru sine cât și pentru egocentricitatea nebună cauzată de un sentiment de auto-perturbare. Il narcisismo è un termine che presenta una vasta gamma di significati, a seconda che venga utilizzato per descrivere un concetto centrale della teoria psicoanalitica, un disturbo mentale, un problema sociale o culturale, o più semplicemente un tratto della personalità. Ad eccezione del narcisismo secondario, il termine viene solitamente usato per descrivere un certo tipo di problema in una persona o legato alle relazioni di gruppo con se stessi o con altri. Nel linguaggio di tutti i giorni, il narcisismo è spesso sinonimo di egoismo, vanità, presunzione. Applicato a un gruppo sociale, il narcisismo a volte indica elitarismo o indifferenza nei confronti della condizione altrui. In psicologia, il termine è utilizzato sia per descrivere il normale amore per se stessi sia l'insano egocentrismo causato da un disturbo del senso di sé.

Definiția narcisistico în dicționarul Italiană

Definiția narcisismului în dicționar este relevantă pentru narcisism; care demonstrează narcisismul: o atitudine n.

La definizione di narcisistico nel dizionario è attinente al narcisismo; che dimostra narcisismo: un atteggiamento n.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narcisistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NARCISISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NARCISISTICO

narceina
narcisismo
narcisista
narciso
narciso autunnale
narciso bifloro
narciso giunchiglia
narciso nostrale
narciso odorato
narciso selvatico
narciso senza pari
narciso trombone
narcissico
narcisso
narcissu
narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARCISISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele narcisistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «narcisistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARCISISTICO

Găsește traducerea narcisistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile narcisistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narcisistico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自恋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

narcisista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

narcissistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आत्मशक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نرجسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самовлюбленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

narcisista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মরতিমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

narcissique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

narcissistic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

narzisstisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自己陶酔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자기애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

narcissistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

narcissistic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாசீசிஸவாதத்துக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

narcissistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

narsisistik
70 milioane de vorbitori

Italiană

narcisistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

narcystyczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самозакоханий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

narcisist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναρκισσιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

narcis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

narcissistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

narsissistiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narcisistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARCISISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narcisistico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narcisistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narcisistico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARCISISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narcisistico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narcisistico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre narcisistico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NARCISISTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul narcisistico.
1
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
2
Aldo Carotenuto
Lo stato di innamoramento è caratterizzato dalla rottura violenta del proprio nucleo difensivo narcisistico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARCISISTICO»

Descoperă întrebuințarea narcisistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narcisistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I nuovi mali dell'anima. Il disturbo borderline e ...
Giacomo Balzano. sviluppo della pulsione sessuale (la libido) il soggetto ama se stesso (narcisismo primario) per poi in seguito rivolgere la libido verso gli oggetti; in tal modo però divide ancora la psiche sostenendo la differenziazione tra ...
Giacomo Balzano, 2007
2
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Il disturbo narcisistico è anche associato all'anoressia nervosa e con i disturbi correlati a sostanze (es. cocaina). Anche i disturbi di personalità istrionico, borderline, antisociale e paranoide, che fanno parte anch'essi dei disturbi di personalità, ...
Silvia Carlucci, 2009
3
Il linguaggio del corpo
Le distinzioni che Reich traccia tra il carattere coatto, il carattere isterico e il carattere fal- lico-narcisistico si basavano sui tratti e non sulle dinamiche dei processi energetici coinvolti. Mentre il carattere coatto è prevalentemente inibito,  ...
Alexander Lowen, 2003
4
Padri nei nostri tempi: ruoli, identità, esperienze
Il figlio viene considerato come un doppio narcisistico, il padre non gli lascia nessun tempo o spazio psichici propri. [...] Nel mito, Laio, paradigma del padre narcisistico, considera che esiste per sempre un solo ed unico spazio psichico, ...
Guido Maggioni, 2000
5
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Dalla dimensione intersoggettiva all'individualismo narcisistico Un tratto evolutivo della società postmoderna, quanto mai preoccupante, è la trasformazione della dimensione intersoggettiva nella direzione di una originale, radicale e radicata ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
6
Narcisismo. Valutazione pluralistica e trattamento clinico ...
In particolare, il disturbo narcisistico celato, secondo Masterson (Klein R., 1995), può con maggior facilità essere confuso con il disturbo borderline, in quanto: la difesa idealizzante del Falso Sé del paziente con disturbo narcisistico celato può  ...
Edoardo Giusti, Laura Rapanà, 2011
7
L'esperienza estetica. Fondamenti psicofisiologici per ...
Per noi il processo maturativo narcisistico, comune a tutti gli umani, è sempre un processo di natura psico-fisica; è centrato sul piacere che deriva dall'esperienza corporea, ed è presente, come meccanismo attivo, per tutta la vita dell'individuo ...
Vezio Ruggieri, 1997
8
Tossicodipendenze. Metodo diagnostico, comorbidità, ricerca. ...
Il Disturbo Schizotipico viene a correlarsi con il Paranoide e il Borderline. Il Disturbo Dipendente si combina (N - 4) con il Paranoide, l'Istrionico, il Narcisistico e il Borderline; solo quest'ultimo dato è conforme a quanto riferito dalla letteratura.
Rosanna Perone, Donatella Pecori, 2002
9
Psicoanalisi e luoghi della memoria
Per P. Castoriadis-Aulagnier (Aulagnier, P., 1975) il contratto narcisistico designa ciò che è al fondamento di ogni rapporto possibile soggetto-società, individuo- insieme, discorso singolare-referente culturale. Ogni neonato viene al mondo ...
G. Leo, 2010
10
Percorsi di psicologia dinamica
Il normale funzionamento narcisistico e la capacità di differenziazione assumono in adolescenza un'importanza centrale, poiché è proprio in questo periodo della vita che, a causa della genitalizzazione del corpo, «la sessualità è come una ...
Osmano Oasi, Davide Cavagna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARCISISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narcisistico în contextul următoarelor știri.
1
Una gatta sulla marimba che scotta
È qui che il suono, prima svuotato del suo significato narcisistico e poi riempito di segno e gesto emozionale, arriva dritto all'ascoltatore nel suo ... «Varese News, Iul 15»
2
Lucy e i tratti narcisistici di personalità - Peanuts Nr. 08
Tutte queste caratteristiche sono tratti riconducibili al disturbo narcisistico della personalità. La genialità di Schulz risiede ancora una volta ... «State of Mind, Iul 15»
3
Farmaci esenti da pagamento per dormire o rilassarsi
... diagnosi: fobia sociale, disturbo narcisistico di personalità, disturbo antisociale di personalità, disturbo bipolare (da quattro psichiatri diversi), ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Farmacoterapia attuale inefficace e diagnosi
DIAGNOSI: struttura borderline di personalita'con probabile disturbo narcisistico ipervigile con forte e persistente tratto depressivo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Vivian Meier: la tata che divenne fotografa
Seppur con illustri predecessori (Cornelius, Nikolaevna), Vivian Meier si erge quasi ad antesignana del moderno “selfie”: non tocco narcisistico ... «ArtsLife, Iul 15»
6
Fino al 13.IX.2015 - Cy Twombly, Paradise - Ca' Pesaro, Venezia
... dell'eros in cui tutto ciò che sembra contenere una promessa originaria prende forma e l'io narcisistico coincide con l'inconscio collettivo. «ExibArt, Iul 15»
7
Narcisismo significato: cos'è il narcisismo patologico? Come …
Come riconoscere un disturbo narcisistico patologico? Ecco alcune informazioni sui sintomi che possono essere presenti nei soggetti che ... «UrbanPost, Iul 15»
8
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... del fenomeno dipreistico, è concentrarsi sul pensiero “pornografico” dominante: ossia la meccanizzazione narcisistico-televisiva dell'intimità ... «ilVaglio, Iul 15»
9
Dipendenza da social network e da Facebook: sintomi, cause e cure
Un altro disturbo di personalità correlato alla dipendenza da social network è quello narcisistico che è assolutamente acuito da rinforzi positivi ... «www.controcampus.it, Iul 15»
10
Filosofavole sospese tra l'uomo e il destino dell'universo
... i respiri profondi e affannati dell'operaio dentro la macchina, scorgi il tuo lato narcisistico passando davanti uno specchio, ti soffermi su una ... «Lineadiretta24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narcisistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/narcisistico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z