Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scolastico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLASTICO ÎN ITALIANĂ

sco · la · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLASTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLASTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolastico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scolastico în dicționarul Italiană

Prima definiție a școlii din dicționar este a școlii, în raport cu școala: calendarul s.; cărți de școală. O altă definiție a scholasticismului este aceea că este limitată la gradul de competență, de măiestrie dobândită la școală: să vorbească un englez; au o cultură școlară. Scholastic este, de asemenea, care se referă la scholasticism: filozofie, teologie scolastică.

La prima definizione di scolastico nel dizionario è della scuola, relativo alla scuola: orario s.; libri scolastici. Altra definizione di scolastico è che è limitato al grado di competenza, di padronanza che si acquisisce a scuola: parlare un inglese s.; avere una cultura scolastica. Scolastico è anche che si riferisce alla scolastica: filosofia, teologia scolastica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scolastico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
drastico
dra·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLASTICO

scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolasticume
scolaticcio
scolatoio
scolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele scolastico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOLASTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scolastico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scolastico

Traducerea «scolastico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLASTICO

Găsește traducerea scolastico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scolastico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scolastico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

学校
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

school
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्कूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

школа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্কুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

école
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sekolah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

学校
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

학교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trường học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

okul
70 milioane de vorbitori

Italiană

scolastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szkoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

школа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχολείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scolastico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLASTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scolastico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scolastico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scolastico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLASTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scolastico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scolastico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scolastico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCOLASTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scolastico.
1
Jesse Louis Jackson Jr.
Il nostro sistema scolastico è a doppio binario: quello ricco porta all'università di Yale, quello povero porta a Jail, il carcere.
2
Matteo Renzi
Una cattiva gestione della figura dell’insegnante ne ha svilito il ruolo. Se io prendevo una nota o un brutto voto, i miei si arrabbiavano con me. Oggi, se il figlio prende una nota, ci si arrabbia con la prof che non ha capito. È inaccettabile. Tornare a restituire importanza sociale, dignità, prestigio alla figura dell’insegnante è la prima grande riforma del mondo scolastico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLASTICO»

Descoperă întrebuințarea scolastico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scolastico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il trasporto scolastico
Cosmo Sciancalepore, Magistrato della Corte dei conti, sezione regionale di controllo per la Calabria.
Cosmo Sciancalepore, 2012
2
L'intervento sul disagio scolastico in adolescenza
Disagio scolastico e salute scolastica Il lavoro che nel corso del tempo abbiamo svolto ci ha portato a cercare di dare un significato adeguato alle parole disagio scolastico e a definirne l'oggetto pregnante ed i suoi contorni. A questo proposito  ...
Giovanni Mancini, 2006
3
Studiare nonostante. Capitale sociale e successo scolastico ...
Andrea Ravecca. 4.3. Le rappresentazioni degli insegnanti Le diverse disponibilità nello stock di capitale sociale non familiare dipendono in gran parte da fattori macro istituzionali prioritariamente riferibili alle iniquità che caratterizzano i ...
Andrea Ravecca, 2009
4
Dimenticare Barbiana. Un'indagine sull'insuccesso e ...
Per comprendere quanto sia cogente questo aspetto e quali conseguenze esso possa determinare, riprendiamo una differenza utilizzata dagli psicologi: quella fra concetto di sé scolastico, cioè l'idea che il soggetto ha di se stesso in quanto ...
Roberto Fini, 2002
5
Competenze interculturali. Teoria e pratica nei settori ...
5. Analisi. dei. risultati: settore. educativo-scolastico. di Manila Franzini, Marta Milani, Stefania Lamberti 5.1. Competenze interculturali nel contesto scolastico Occuparsi di intercultura a scuola è, non solo una necessità, ma anche una scelta, ...
Portera, 2013
6
Lo psicologo scolastico: Competenze e metodologie professionali
Competenze e metodologie professionali Carlo Trombetta. 3 Sintesi del rapporto di Bernard Gaillard Carlo Trombetta Il rapporto di ricerca elaboratodaBernardGaillard edalla suaéquipe1risalealsettembre del 2002 e si articola in quattro parti: ...
Carlo Trombetta, 2013
7
IL SISTEMA SCOLASTICO NELLA PROVINCIA DI PIACENZA: 2° report ...
1.2 Tratti distintivi degli alunni inseriti nel sistema scolastico piacentino Nel paragrafo si descrivono le caratteristiche principali degli alunni inseriti nel sistema scolastico della provincia di Piacenza, prendendo in esame: – le presenze nei ...
Paola Schiavi, Pierpaolo Triani, 2013
8
Scuola in transizione. Raccolta delle principali norme che ...
Il nuovo obbligo scolastico La legge 9/99 ha elevato l'obbligo di istruzione (o obbligo scolastico) portandolo dai precedenti otto a dieci anni. In prima applicazione, però, il prolungamento è limitato a nove anni e coinvolge perciò solo il primo ...
Sergio Cicatelli, 2002
9
Programma del Regio Istituto tecnico superiore di Milano per ...
INDICE Effemeridi dell'Istituto tecnico superiore nell'anno scolastico 4868-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Dett'ordinamento dell'Istituto tecnico superiore nell 'anno scolastico 4869-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personale dell'Istituto tecnico ...
Regio istituto tecnico superiore Milano, 1863
10
Scuola-famiglia tra continuità e cambiamenti. Riflessioni ...
Annamaria Aimino, funzionario amministrativo, Direzione Generale Regionale, Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte. Maurizio Biancotti, docente assegnato presso Direzione Generale Regionale, Ufficio Scolastico Regionale per il ...
Ronci, Fiore, Lucia, Massa, Gallina, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLASTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scolastico în contextul următoarelor știri.
1
Trasporto scolastico, aperte le iscrizioni fino all'11 agosto
Il Faro on line - Fino all'11 agosto ci si potrà iscrivere al servizio di trasporto scolastico per l'anno 2015-2016. L'iscrizione si effettua mediante la ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
2
BUONA SCUOLA: Firmato protocollo per tutela particolarità Sistema …
Oggi, infatti, la Sala Giunta di Palazzo regionale ha ospitato la sigla di un documento importante per il futuro del mondo scolastico della Valle: il ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
3
Scuola, mancanza fondi: il nuovo anno scolastico a rischio per 4 …
La denuncia arriva dalla 'Ledha', la Lega per i diritti delle persone con disabilità: per circa 4 mila studenti delle scuole superiori lombarde, ... «Blasting News, Iul 15»
4
La riforma della scuola non pone fine al precariato scolastico: perché?
Già dalla fine dell'estate scorsa, quando è stata avanzata una prima bozza del programma poi divenuto legge e noto come 'La Buona Scuola', ... «Blasting News, Iul 15»
5
Trecate: confermato Pedibus per il nuovo anno scolastico
Il periodo è quello di vacanza, ma il Comune di Trecate sta già pensando a quello che sarà il prossimo anno scolastico. Sono infatti stati ... «Novara Today, Iul 15»
6
Roccadaspide, in arrivo 192mila euro per l'edificio scolastico di Fonte
Dopo l'arrivo di precedenti finanziamenti che hanno già consentito di avviare diversi interventi di edilizia scolastica su tutti gli edifici del ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
7
Il consiglio d'Istituto della scuola Pacini scrive all'ufficio scolastico
Il dirigente scolastico Carlo Rai che da tre anni ha preso in mano la guida del nostro Istituto, mettendo a disposizione di tutta la comunità ... «La Nazione, Iul 15»
8
Congelati i costi di mensa e trasporto scolastico: «Aiuto a famiglie in …
È la decisione assunta dal Comune di Romano d'Ezzelino che per il prossimo anno scolastico manterrà invariati i prezzi dei collegamenti ... «Il Gazzettino, Iul 15»
9
Anno scolastico, subito problemi. Tredici istituti senza preside
Però il dirigente scolastico provinciale, dott. Antimo Ponticello, spiega: «Il quadro provinciale in relazione ad altre realtà territoriali di altre ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
10
Assunzioni per l'anno scolastico 2015/2016: ecco tutto quello che c …
Con l'approvazione definitiva del ddl Buona Scuola è arrivato il momento tanto atteso: le assunzioni degli insegnanti. Ed è proprio di questi ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scolastico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scolastico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z