Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nativamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

na · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nativamente în dicționarul Italiană

Definiția nativului în dicționar este nativă.

La definizione di nativamente nel dizionario è in modo nativo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NATIVAMENTE

natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio
nativi
nativismo
nativista
nativistico
natività
nativo
nato
natola
natrice
natron

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele nativamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATIVAMENTE

Găsește traducerea nativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nativamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nativamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

本地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de forma nativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

natively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूल रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

изначально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেটিভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

secara asal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ネイティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기본적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

natively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூர்வீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थानिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğal
70 milioane de vorbitori

Italiană

nativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

natywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спочатку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

native
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

natively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nativamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea nativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavorare con Linux al 101%. Trucchi e segreti
nativamente. Una volta avviato il sistema utilizzando il dischetto o il CD-ROM sul quale è stato installato Grub, è possibile copiare il boot loader su un altro disco, in modo da rendere anche quest'ultimo avviabile: il tutto si gioca sulla possibilità  ...
Giorgio Zarrelli, 2006
2
Dizionario della lingua italiana
Bemb. pro.r. r. 35. Voi vi potete tener per contento , Giuliano , al quale ha fatto il cielo natio, e proprio quel parlare. -f-(*) NATIVAMENTE. 1100. In maniera natia. Salvia. pror. Toro. t. 417. Siccome Virgilio nel pattume d'Ennio sapeva pescare le  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Dizionario della lingua italiana
NATIVAMENTE. Avverb. In maniera natta. Salviti. Pros. Tose. 1. 4«7- Siccome Virgilio nel pattume d' Ennio sapeva pescare le perle, così in quegli principiatori di comporre cose nel lor genere rinite e leggiadre ravvisanti, e così nativamente ...
‎1829
4
Saggio di statica chimica di C. L. Berthollet membro dello ...
nativamente. afliuire. il. gas. idrogeno. ed. il. gas. os-2. sigenb contenuti in serbatoi chiamati gasometri, la cui immersione nell' acqua determina la quan* tità . di gas ch'essi somministrano , in maniera che la combustione non sia sostenuta che ...
‎1804
5
Vocabolario della lingua italiana
NATIVAMENTE. Awerb. ia maniera natía. Salvin. Pros. Tose. I. 4'7- Stccome Virgilio nel pattume d'Ennio sa- peva pescare le perle, cosi in quegli prin- cipialori di cumporre cose nel lor genere finite, e leggiadrc raw isa n si, e cosi nativamente ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dell'antiche colonie venute in Napoli ed i primi si furono i ...
Fu dunque assai più avveduto il suo pensare, e lo spinse aciò, che in sua origine chiudea la voce *asp-8146; , uscente nativamente da :im-'I , ”ritbm , come poco innanzi ho divisato , ed il suo vecchio, intimo, e'nobile valore si fu il dinotare l' ...
‎1773
7
Correzioni e Giunte al Vocabolario degli Accademici della, ...
nativamente, presente ser Cristofauo; ecc. » Leggend. min. S- Cater. Sien. 286. { Bologna, Romagnoli). AFFERMAZIONE. — Neil' esempio del Varchi, Lez. Pros. var. I , Hi, non si ha ola leggere: d' ogni cosa si può dire ver ameni e, che ella è, ...
Alfonso Cerquetti, 1869
8
Succinte vite di cento rinomati, e celebri personaggi ...
W _......m:~“›- “.1 Finalmente di questi dieci circoli sono oggi direttori :del _prima lÎArciduca d'Austtia ”del secoìtdai n'era* ii -Re di ' Spagna.; del terzo l'Elettore di Maéohza; ;ades- qnt-tra]tex-nativamente l'A-rcivescoìvodi Salisburgo, ...
‎1757
9
Manuale di Patologia generale
Le malattie comuni e d'una frequenza eguale tra i due sessi, saranno egualmente e indistintamente trasmesse ai prodotti dei due sessi; a meno tuttavia, che i padri non trasmettano di preferenza ai maschi quelle che provengono nativamente ...
Carlo ROSANELLI, 1870
10
Dell'antiche colonie venute in Napoli ed i primi si furono i ...
Al certo , che saremmo all' oscuro , chi fosse quel simbolico Nume` nelle nostre mo» nete sl frequente , se in queste parole non ce Favefle sì nativamente avvisato Macrobio: perchè appunto in este si osserva un toro o intero, o per metà,  ...
Michele duca Vargas Macciucca, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nativamente în contextul următoarelor știri.
1
Lumia 830 Vodafone si aggiorna a Windows Phone 8.1 Update 2
... è arrivato sulle versioni No Brand del Lumia 735 e del Lumia 830 nel corso del mese di giugno ed è disponibile nativamente sui Lumia 640, ... «WindowsPhoneBlog, Iul 15»
2
Etekcity USB 3.0 Hub 4 porte: la Recensione che offre il Buono sconto
... 3.0 Hub con 4 porte in alluminio portatile (11 Cable), Plug & Play ad alta velocità 5Gbps compatibile nativamente con Windows, OSX e Linux. «Androidati, Iul 15»
3
Xbox One, in arrivo supporto completo a mouse e tastiere
Questo sembra suggerire che l'uso del mouse su Xbox One potrebbe essere inteso per l'interfaccia ma anche nativamente per i giochi. «Tom's Hardware, Iul 15»
4
Google acquisisce Pixate e rende gratuito Pixate Studio
... che si aggiorna alla versione 1.3 aggiungendo molti componenti Material Design e nuove animazioni che ora girano nativamente a 60 frame ... «Tutto Android, Iul 15»
5
Apple iPhone 6S: nuovi dettagli sulle caratteristiche tecniche
Ad esempio, il vecchio iPhone 4S supportava nativamente il sistema di riconoscimento vocale Siri, mentre l'iPhone 5S era il primo iDevice ad ... «PianetaCellulare.it, Iul 15»
6
KOTOR 2 supporta la risoluzione 5K e Steam Workshop
Il gioco supporta poi ufficialmente la risoluzione 5K e anche quella 4K logicamente, nativamente in widescreen, gli Achievement di Steam, ... «VG247.it, Iul 15»
7
L'innovazione premia: come digitalizzare una PMI
L'ERP introdotto interagisce nativamente con device aziendali e Web e l'utenza riporta un feedback di apprezzabile usabilità e facilità d'uso. «PMI.it, Iul 15»
8
Apple iPhone 6S e iPad Air 3: produzione iniziata del chipset Apple A9
Parlando di schermo, il display dovrebbe supportare nativamente la tecnologia Force Touch, già vista sull'Apple Watch e che permette di ... «PianetaCellulare.it, Iul 15»
9
Android Wear One Tap
Per Google è arrivato il momento di adeguarsi: la decisione di inserire nativamente la navigazione “One Tap” è già stata presa e pare che ... «Telefonino.net, Iul 15»
10
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro
In FirefoxOS le applicazioni sono scritte nativamente con il linguaggio del web e sono perfettamente integrate con notifiche e quant'altro. «HDblog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z