Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "natatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATATORIO ÎN ITALIANĂ

na · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «natatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția natatorio în dicționarul Italiană

Definiția înotării în dicționar este că se referă la înot sau la înotător: competiție în înot. Natatorio este, de asemenea, un organ care servește flotării, prezentă în cea mai mare parte a peștilor, formată dintr-o pungă plină de gaze situată sub coloana vertebrală.

La definizione di natatorio nel dizionario è che concerne il nuoto o il nuotatore: competizione natatoria. Natatorio è anche organo che serve al galleggiamento, presente nella maggior parte dei pesci, formato da una sacca piena di gas situata sotto la colonna vertebrale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «natatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NATATORIO

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natante
natare
natatoia
natatore
natatoria
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele natatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «natatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATATORIO

Găsește traducerea natatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile natatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

游禽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

natatorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

natatorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तैरने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سباحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

относящийся к плаванию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

natatorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সন্তরণশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

natatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg berenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

natatorial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

natatorial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헤엄 치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

natatorial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để bơi lội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீந்துவதற்கு ஏதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

natatorial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yüzmeye ait
70 milioane de vorbitori

Italiană

natatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pławny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

що відноситься до плавання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

natatorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολυμβητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

natatorial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SIM-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

natatorial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «natatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «natatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «natatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre natatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATATORIO»

Descoperă întrebuințarea natatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Possiamo quindi definire un impianto natatorio un insieme di strutture destinate prevalentemente a effettuare attività sportive ed extra-sportive, costituito da una o più vasche, con relative strutture di servizio. La dimensione delle vasche è ...
Stefano Salvini, 2003
2
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
vescicafDiversa perciò"necessariamente deve essere del pari l'aria, Îch_e que' vasi secretori separano dal sangue nel natatorio non meno in quantità, che in qualità. E siccome molte delle indicate cagioni non solo ponno agire diversamente ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1809
3
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
Geometra natatorio, Esp. V. p. 87, Tab. XVI, f. 4-6. -- Hiib. Tab. 11, f. 53 - Tab. 67 , f. 316 5?. Ennomos natatorio, Trtslx. VI. 1_. p. 10, n. 4, l \ P/zilobio natatorio, Dup. . . Macario natatorio, Curtis, Steph. , Boisd. Ind. , n. 147 1. La farfalla 'schiude in ...
Oronzio Gabriele Costa, 1832
4
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
m F151c'a , Gamma cc. 387 l' aria del suo natatorio o in vasi posti sopra di un apparato pneumatocliiinico ad acqua , com' era facile il sospettarlo, o nell'istesso sacco aereo estratto dal pesce. Molte esperienze di confronto,mi mostrarono che  ...
‎1809
5
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
... parlando appunto delle temperature delle acque dei laghi principalmente di quelli dell'Italia settentrionale. (V. la Memoria sull'analisi dell'aria contenuta nel natatorio dei pesci: Pavia 1810 ) Dee. II. Tomoli. 64 meteorologiche osservazioni .
‎1819
6
Giornale de fisica, chimica e storia naturale
Tanto è ciò vero , che se il ventricolo pieno di cibo oppone alla dilatazione del natatorio della resistenza ; la vescica si lacera : come per contrario se la vescica non è molto ampia o molto tesa , come allora quando il pesce è tratto lentamente  ...
‎1809
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Fu anzi nell' analizzar 1' aria di questa pesce che conobbi maggiormente doversi porre attenziont in queste ricerche , onde scuoprire , e determinare la quantità di gas acido carbonico , che può contenersi nell1 ari» del natatorio dei pesci . la.
‎1809
8
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
40 STORIA NATURALE tossina della seconda natatoria dorsale; mentre ne' maschi tutte le natatorio sono turchiniccie e macchiato di nero. L'ano è alla metà del corpo: i raggi delle natatorio del petto e della coda sono ramificati; tutti gli altri  ...
Marc Elieser Bloch, 1835
9
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
Caratteristiche della specie. I)entatura delle martore; incisivi e canini ordinarii, molari da ciascun lato, dei quali'; falsi (tic. 233). I piedi brevi (1'. lo scheletro, lìg. ' 234) e muniti di membrane natatorio: le orecchie brevissimo; laqcoda compressa  ...
‎1853
10
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
Biot ha trovato , al eonta'ari'o , che i'pesci marini che vivano ad una grande profondità, hanno nella loro vescica natatorio, dell'aria contenente maggior quantità di gas ossigeno che di gas nitr0geno, da 69 a 87 per cento del primo. Humboldte ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natatorio în contextul următoarelor știri.
1
Estate in Brianza? Si può fare: mappa, orari e prezzi delle piscine …
A pochi chilometri c'è il centro natatorio Pia Grande in via Murri 37.La struttura è composta da 3 piscine, di cui una ludica per i bambini e una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
2
Limina. Parte il sogno di una piscina comunale
La Giunta comunale ha infatti approvato nei giorni scorsi un progetto preliminare per la realizzazione di un impianto natatorio comunale con servizi connessi, ... «Sikily News, Iul 15»
3
Partito Democratico di Lainate: "sport per tutti e non solo per i più …
... Comune di Lainate per impianti sportivi (compreso il tanto voluto Centro Natatorio) che non possono essere appannaggio solo di pochi eletti, ... «MilanoToday, Iul 15»
4
Percorso natatorio Vernazza-Monterosso, il mare torna in libertà
Cinque Terre - Val di Vara - Torna ad essere nuovamente fuibile lo spazio natatorio nelle acque astintanti Vernazza in direzione Monterosso. «Citta della Spezia, Iul 15»
5
"Nuoto anch'io", un bel progetto per i disabili in piscina
Parte una raccolta fondi per l'acquisto di un sollevatore mobile nella vasca comunale. Obiettivo favorire l'utilizzo dell'impianto natatorio da ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
6
Un altro record per Sara Gusperti
Nel corso dell'ultima giornata dei campionati regionali estivi, nell'impianto natatorio Fogazzaro di Trento, Sarà Gusperti della SND Nuotatori ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Mondovì: slittano i lavori, piscina aperta ad agosto
È di pochi minuti fa la notizia della decisione congiunta di comune ed Esl Nuoto Torino di mantenere aperto l'impianto natatorio per tutto il ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
L'Ondablu Ragusa chiude una stagione esaltante con 6 ori, un …
... squadra dell'Ondablu Ragusa, magistralmente guidata dal tecnico Chicco Bennardello, è diventata una solida realtà nel panorama natatorio ... «ragusah24.it, Iul 15»
9
Barzanò: Piscina, l'attuale gestione scade nel 2016. Uno studio sul …
Si inizia dunque a riflettere sul destino del centro natatorio barzanese, uno dei più longevi del territorio. Realizzato nel 1994, si snoda su una ... «Casateonline, Iul 15»
10
Piscine: "Buona e sicura estate a tutti"
Questo è costato qualche frequentatore in meno al Centro Natatorio, ma oggi possiamo affermare che tale concorso ha consegnato ... «Legnanonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/natatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z