Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nebulosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBULOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

ne · bu · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBULOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBULOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nebulosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nebulosamente în dicționarul Italiană

Definiția nebulosului în dicționar este într-un mod nebulos.

La definizione di nebulosamente nel dizionario è in modo nebuloso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nebulosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBULOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEBULOSAMENTE

nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosità
nebuloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBULOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele nebulosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «NEBULOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nebulosamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în nebulosamente

Traducerea «nebulosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBULOSAMENTE

Găsește traducerea nebulosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nebulosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nebulosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

朦胧地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vagamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hazily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्पष्टतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بغموض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

туманно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hazily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hazily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vaguement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hazily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hazily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hazily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

hazily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hazily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mơ hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hazily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंधुकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hazily
70 milioane de vorbitori

Italiană

nebulosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mgliście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

туманно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θολά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wasig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hazily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hazily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nebulosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBULOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nebulosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nebulosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nebulosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBULOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nebulosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nebulosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nebulosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBULOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea nebulosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nebulosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mondi in divenire
Sonica Orso si sposta goffamente con passo irregolare nel flusso irregolare della gente che scontra; le mani dentro a un buco, tasche sfinite vociare di monete obsolete Orso ci vede nebulosamente, nebulosamente: già Le luci del giorno gli  ...
Andrea Zanotti, 2012
2
Speranziella: L'ottava a destra
Fu così che a furia di domandare, porsi domande, meditare, cercare di ricostruire le notizie ricavate, seppero, sia pure nebulosamente, ma senza minimamente comprendere di che cosa si trattasse, che era stata inventata una nuova arma.
Mario Marè
3
Si può (veramente?!) vivere così?
Però, a un certo punto, si forma come un'immagine standard, standard per sé, standard tra tutte quelle checonosci, elìsi esprimono – timidamente e approssimativamente, sempre un po'nebulosamente –isentimenti che si hanno verso di Lui.
Luigi Giussani, 2012
4
Momenti del logos: ricerche del "Progetto LERS" (Logos, ...
... stesso, il quale solo così può porsi all'ascolto dell'essere, non si evade dalla considerazione che tale Esserci sia sostanzialmente inadeguato alla comprensione dell'essere, che pertanto resta nebulosamente affidato al pensiero poetante.
Flavia Carderi, Mauro Mantovani, Graziano Perillo, 2012
5
Ritratto dell'artista da giovane
L'orain cui anchelui avrebbe preso parte alla vitadi quel mondo sembrava farsipiù vicina e in segreto cominciò a prepararsi perla grande parte che, lo sentiva, lo attendeva, la natura della quale intuiva soltanto nebulosamente.
James Joyce, 2012
6
La Civiltà cattolica
Nella camera dei Comuni Lord Palmerston disse sottosopra, ma più nebulosamente secondo il suo solito, le stesse cose in risposta a Lord Russell che se ne tenne pago , nè insistette più oltre per vedere i sollecitati documenti, volendo solo ...
‎1856
7
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Ricordava nebulosamente che gli restavano ottanta lire, ma l'ingresso al ristorante era sbarrato da una verde diga di uniformi tedesche, sormontata da una cortina di fumo di tabacco. Girovagò per la stazione, alla cieca, finché si imbatté, quasi ...
Salvatore Canneto, 2007
8
Rinascimento privato
Presi d'infilata la scala stretta che si addentrava a spirale dentro la torre a tratto a tratto nebulosamente schiarita dalle feritoie; ma dopo una breve corsa sugli scalini mi fermai affannata: c'erano limiti nell'assecondare gli slanci, non serbavo  ...
Maria Bellonci, 2010
9
Immagini dell'uomo: costruzione di sé e del mondo
... che a volte sfocia in un conflitto più o meno profondo, più o meno manifesto. L' uomo avverte, sia pure nebulosamente, che la sua verità è oltre quella divisione e che la sua guarigione risiede nel raggiungimento di una qualche forma di ...
Rocco Quaglia, 2000
10
Muri di carta
Presente, passato, futuro: non sono qui separati. C'è poi, laterale, trasversale e assai misterioso, il ruolo della parola. La parola aleggia su questi muri, si avvicina, a volte li fiancheggia, li ricopre nebulosamente, li echeggia, li compenetra: “Tra ...
Lucia Sapienza, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBULOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nebulosamente în contextul următoarelor știri.
1
Francesco Sàrcina presenta la “Femmina” che è in lui
Poche domande di natura prettamente musicale, nessun accenno al passato, evocato solo nebulosamente come “periodo di inquietudini”. «Rolling Stone Italia, Mai 15»
2
Il giorno dello sciacallo su Rai Movie, anticipazioni del 2 gennaio 2015
Torturando un membro dell'Oas, il controspionaggio francese intuisce, sia pure nebulosamente, il piano degli antigollisti. IL GIORNO DELLO ... «ContattoNews.it, Ian 15»
3
EUROGENDFOR: la fine della divisione dei poteri (e dello stato di …
Alcuni compiti, poi, sono nebulosamente descritti, quale - per esempio - quello relativo al rintraccio e consegna dei colpevoli all'Autorità da cui ... «Filodiritto, Nov 14»
4
Pansonica, primo live in Veneto
Anche se – e gli va pur mossa una critica, sebbene lieve - in alcuni passaggi “l'orso che ci vede nebulosamente” ha faticato a tenere la voce ... «Corriere della Sera, Oct 14»
5
Gamesweek 2014: il riepilogo della fiera e i videogiochi presentati!
Annunciato nebulosamente come esclusiva Microsoft (Phil Spencer non è stato molto chiaro in sede di conferenza), l'annuncio ha talmente ... «DGmag.it, Aug 14»
6
Vedova con 5 figli: «Non ci considerano famiglia»
Massì, tiriamo fuori cifre inventate di sana pianta apposta per denigrare intere categorie, peraltro nebulosamente nominate. Da veri perdigiorno ... «Il Cittadino, Aug 14»
7
Divagazione sulla brevissima storia dell'aerino di carta
Che oggi viene rammentato, ma a me pare con argomenti piuttosto a sproposito perché nebulosamente estetici, in tutti i trattati sull'arte futurista. Se avesse ... «TOTALITA'.IT, Mar 14»
8
Libri, i fratelli più piccoli dei mostri del Circeo
Un gruppo “pseudo-delinquenziale” che si ritrova in un bar del quartiere Trieste a Roma, formato da ragazzotti nebulosamente di destra, trucidi ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 14»
9
Cos'è il «caso Shalabayeva» e cosa sta succedendo
Come può accadere, in un caso simile, che le comunicazioni tra il Viminale e la Farnesina funzionino così nebulosamente? Le risposte (?). «Style.it, Iul 13»
10
lingUE – come parla l'Europa: perché l'Esperanto è necessario, e …
In seguito, non ricordo più come, giunsi alla precisa conclusione che questo era impossibile e cominciai a sognare nebulosamente di una ... «Newnotizie, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebulosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nebulosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z