Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iride" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRIDE ÎN ITALIANĂ

i · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iride» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iride în dicționarul Italiană

Prima definiție a irisului în dicționar este curcubeul. O altă definiție a irisului este membrana globului ocular, circulară și colorată diferit de la o persoană la alta, plasată în fața lentilei, cu o funcție de diafragmă. Irisul este, de asemenea, iridiu.

La prima definizione di iride nel dizionario è arcobaleno. Altra definizione di iride è membrana del globo oculare, di forma circolare e diversamente colorata da persona a persona, posta davanti al cristallino, con funzione di diaframma. Iride è anche giaggiolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iride» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRIDE


anidride
a·ni·dri·de
ascaride
sca·ri·de
cantaride
can·ta·ri·de
cipride
ci·pri·de
clitoride
cli·to·ri·de
disaccaride
di·sac·ca·ri·de
efemeride
efemeride
effemeride
ef·fe·me·ri·de
esperide
esperide
gliceride
gli·ce·ri·de
meleagride
meleagride
monosaccaride
mo·no·sac·ca·ri·de
mucopolisaccaride
mu·co·po·li·sac·ca·ri·de
nebride
ne·bri·de
negride
ne·gri·de
oligosaccaride
o·li·go·sac·ca·ri·de
polisaccaride
po·li·sac·ca·ri·de
saccaride
sac·ca·ri·de
trigliceride
tri·gli·ce·ri·de
viride
vi·ri·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRIDE

irenista
irenistico
irenologia
ireos
iri
Iridacee
iridare
iridato
irideo
iridescente
iridescenza
iridico
iridio
iridociclite
iridologia
iridoscopio
iris
irish coffee
irite
irizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRIDE

amide
androide
auletride
bassaride
bisaccaride
eupatride
lingua di cane di Dioscoride
liparide
mirride
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
radicchiella di Dioscoride
set-aside
side
slide
trieteride
west side

Sinonimele și antonimele iride în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRIDE

Găsește traducerea iride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iride din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iride» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鸢尾花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ईरिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قزحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ирис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

íris
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রামধনু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Iris
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

絞り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조리개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Iris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iris
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருவிழிப் படலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुबुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iris
70 milioane de vorbitori

Italiană

iride
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

irys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ірис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ίρις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iride» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iride».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iride» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iride» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iride

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRIDE»

Descoperă întrebuințarea iride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Occhi senz'iride:
Nato a Messina nel 1971, Aveni ha pubblicato sinora sette sillogi: Tra le pieghe del nulla, Onde anomale di pensiero, L'argine (Aletti Editore), Christine amava le rose (Albatros-Il Filo), Il silenzio non esiste (Edizioni Remo Sandron), ...
Rosario Aveni, 2014
2
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Queste aspirazioni contrastanti sono già dibattute nella poesia d'apertura, «Iride» (1943-44). La donna-angelo sperimenta qui la sua apoteosi, trasformandosi in « Iride», una salvifica figura cristologica. Ma nello stesso tempo essa deve ...
Christine Ott, 2006
3
L'iride e l'aurora boreale
toß tot in immiti confumptos Iride fletus , Vnum illud tandem rebus quod reflat in arftis s Decreviffe mort ; letho finire dolorem Si que ai , atque animum faevae exaturare puellaei Forte igitur Pbrygios de more averfa per agros Dum cupidum fugit ...
Carlo Noceti, 1755
4
Mitologia classica illustrata
In Esiodo è fatta figlia di Taumante e del- l'Oceanina Elettra, sorella delle Arpie. È da notare che nella mitologia posteriore Iride diventa quasi esclusivamente messaggiera di Giunone, ed Ermes ne prende il posto nei rapporti cogli altri Dei. 2.
Felice Ramorino, 1998
5
La dieta pH
Se. l'iride. è. acida. Ogni organo, ogni tessuto, ogni cellula del corpo umano è un ologramma che contiene l'informazione del tutto. E possibile con le opportune tecniche decodificare queste informazioni connettendosi con il guaritore interno ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
6
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Come si spiega la presenza di un ex-voto egineta a Iride ad Adria, ossia in un centro emporico paleoveneto frequentato fin da età arcaica da mercanti greci? Tanto più che la critica ricorda che Iride, spesso attestata sia nella letteratura sia  ...
Benedetta Rossignoli, 2004
7
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
34- tJna lenta infiammazione si propaga sovvente in questi casi Linchùi,e glau- fino al vitreo, e questo umore per lo più diventa verdastro, e flui coma co"tc""- vo all' i do avendo luogo la fusione chiamata liuchisi, Y iride acquista un zione.
Giovanni Battista Quadri, 1830
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Siccome Giunone è la dea dell' aria , cosi Iride ne è la mes- saggicra per annunziare la sua volontà , poiché I' arcobaleno ci mostra le mutazioni dell' aria. Omero che le dà il soprannome delia dai pie leggieri , fa che anche Giove la incarichi di ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
9
Giornale letterario scientifico modenese
Dottar furio ttimatitsimò. 1. Quanto più si rivolge lo studio di osservazione e di esperienza intorno all'iride, che dell'occhio è prima gemma, tanto maggiore raccoglievi da sì esile organo la copia degli argomenti utili a conoscersi a schiarimento ...
‎1839
10
Oftalmopediatria
Nel bambino, invece, le pupille sono più midriatiche che nell'adulto, con accentuazione di questo carattere negli occhi con iride chiara. PARASIMPATICO PUPILLARE I neuroni pregangliari destinati alla contrazione dello sfintere dell' iride ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iride în contextul următoarelor știri.
1
Trucco: mascara colorati per sguardi in technicolor
... complice segreto della sensualità nel make up della bella stagione? Scegliete con attenzione il colore: il riferimento è il tono dell'iride. «SilhouetteDonna, Iul 15»
2
Microsoft Lumia 950 e 950 XL in vendita a novembre
... acquistare a parte. Quasi sicuramente sarà supportata la ricarica wireless. Meno probabile, invece, il sensore per il riconoscimento dell'iride. «Webnews, Iul 15»
3
Motocross MXGP Repubblica Ceca 2015, anteprima: tutto pronto …
Quando mancano 6 Round alla fine e le conseguenti 12 gare tutto può succedere ma Cairoli non può più sbagliare se vuole raggiungere l'iride ... «Derapate, Iul 15»
4
Le sculture di Antonio Lo Pinto protagonista di Andora
Dal pavimento, un inquietante, abnorme, bulbo oculare sferico guarda il visitatore con la sua pupilla bruna al centro dell'iride dorata. «SavonaNews.it, Iul 15»
5
“Donna Bontà”, premiate Angelisa Bianco e la criminologa Roberta …
... Unitalsi Lanciano-Ortona, Avo, I colori dell'Iride, Agape Onlus, Percorsi-Associazione Regionale Familiari per la tutela della salute mentale di ... «LANCIANO24.IT, Iul 15»
6
Lucky lady in tv, artista e volontaria nella vita
In casa di Olindo, nel salotto affacciato sul mare, campeggia la foto di un'iride, al centro del progetto artistico "Occh-io", quello che sta più a ... «Panorama, Iul 15»
7
Coldirodi, Circuito Sant'Anna: Joiris e Lanzo fanno la differenza
Attaccano Iride e Lanzo Marcello, e in due scatti negli ultimi 7 giri, allungano il gruppetto. Resiste al comando Lanzo, e con Iride, Milidona, ... «Riviera24.it, Iul 15»
8
Il fascino rétro di Dita Von Teese
16|90 Eyeliner, colori e applicazione Sugli occhi azzurri, nero a parte, «è perfetto il grigio antracite, che enfatizza la parte grigia dell'iride e la ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
9
“Senza fixed e hipster non sarebbe tornata l'attenzione per il ciclismo”
A livello italiano, fra gli altri circuiti segnalo l'Urbe Criterium di Roma e le gare del Trofeo Iride”. Non è suicida correre un Criterium? «GQ.com, Iul 15»
10
VIDEO – Ginnastica, tutti i 10 perfetti della storia! Ritornerà questo …
In questa storia c'entra anche Vanessa Ferrari, prima Campionessa del Mondo capace di vincere l'iride col nuovo codice. Questa è la storia di ... «OA Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iride>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z