Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nebbiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBBIOLO ÎN ITALIANĂ

neb · bio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBBIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBBIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nebbiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nebbiolo

Nebbiolo

Nebbiolo este un strugure care produce struguri de culoarea fructului de mere; este considerată una dintre cele mai valoroase struguri, potrivită pentru vinurile îmbătrânite de cea mai înaltă calitate. Termenul nebbiolo pare să decurgă din "ceață", nu este clar dacă să se definească aspectul ghindei, întunecat, dar tăbăcite de un felinar abundent sau dacă se datorează întârzierii foarte grave a strugurilor, ceea ce duce adesea la recoltarea în perioada de vapori toamnă. Il Nebbiolo è un vitigno che produce uva a bacca colorata; è considerato uno dei vitigni di maggior pregio, adatto per vini da invecchiamento di altissima qualità. Il termine nebbiolo pare derivare da "nebbia", non è chiaro se per definire l'aspetto dell'acino, scuro, ma appannato da abbondante pruina, ovvero se dovuto alla maturazione molto tardiva delle uve, che porta spesso a vendemmiare nel periodo delle nebbie autunnali.

Definiția nebbiolo în dicționarul Italiană

Definiția nebbiolo în dicționar este o varietate de viță de vie Piedmontese și Valtellina care produce struguri negri. Nebbiolo este, de asemenea, vin roșu, parfumat, obținut din viță de vie omonimă.

La definizione di nebbiolo nel dizionario è varietà di vite pregiata piemontese e valtellinese che produce uva nera. Nebbiolo è anche vino rosso, profumato, che si ricava dal vitigno omonimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nebbiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBBIOLO


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nebiolo
nebiolo
nocciolo
noc·cio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
stabbiolo
stab·bio·lo
studiolo
stu·dio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEBBIOLO

nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani
nebbia di Molineri
nebbia di Tenore
nebbia globosa
nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBBIOLO

bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
crogiolo
figliolo
gladiolo
oriolo
paiolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
spicciolo
truciolo
vetriolo
violo

Sinonimele și antonimele nebbiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nebbiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBBIOLO

Găsește traducerea nebbiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nebbiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nebbiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

内比奥罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Nebbiolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nebbiolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Nebbiolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nebbiolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Nebbiolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Nebbiolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nebbiolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nebbiolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nebbiolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nebbiolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ネッビオーロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

네비올로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Nebbiolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nebbiolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nebbiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nebbiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nebbiolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

nebbiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nebbiolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Nebbiolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nebbiolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Nebbiolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nebbiolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nebbiolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nebbiolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nebbiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBBIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nebbiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nebbiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nebbiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBBIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nebbiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nebbiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nebbiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBBIOLO»

Descoperă întrebuințarea nebbiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nebbiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vino & c. dalla a alla z
caratteristica del Nebbiolo è la sua mutevolezza fenotipica, dove i diversi biotipi presentano degli elementi notevolmente distintivi dei caratteri visivi. Va tuttavia ricordato che il fenotipo non è un idice sicuro della costituzione genetica, quale il  ...
Domenico Aragona, 2014
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
La prima annata è quella dell'88 . anche se il primo "tre bicchieri" risale al '90. grandissimo davvero. Al naso questo vino. che attualmente prevede oltre al nebbiolo anche un 6% di barbera. offre sentori di ciliegia e di frutti di bosco. di liquirizia ...
Daniele Cernilli, 2007
3
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
D'IDENTITÀ Uva Nebbiolo Colore rosso rubino con riflessi granata Profumo elegante e complesso, con note spiccate di lampone, confetture e spezie Sapore secco, pieno, vellutato Gradazione 11,5° minimo Invecchiamento fino a 7-10 anni  ...
Giulio Somma, 2012
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Cuneo) Nebbiolo «2,5 8 25-3o Barbera (prov. di Asti, attorno ad Acqui in prov. di Alessandria, langa Albese) Barbera I2-M3 8-7-1o 25-T-3o Barolo (prov. di Cuneo , comuni di Barolo, La Morra, Monforte, Castiglione Falletto, Serralunga di Alba ...
G. Eigenmann, 1977
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
A questo scopo egli aveva incrociato fra loro diversi vitigni piemontesi ad uva nera nell'intento di unire per esempio alle caratteristiche di produttività e di adattabilità del 'Barbera' i pregi di altre cultivar come il nobile 'Nebbiolo' o il precoce ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
ll Nebbiolo e senta dubbio il più tipico ed antico vitigno a frutto rosao di tutto il Piemonte tlgîl, Ratti l'19} Nel Perugino, in comune di 'Gubbio. troviamo il Nebbiolo proveniente dai vitigni Doloetto [chiamato qui Nebbiolo} Sangiovese e Itîîanaiolo ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
7
Sulle strade del vino Alla Scoperta di un continente Sardegna
SULLE STRADE DEL NEBBIOLO ON THE PATH OF NEBBIOLO It is a vine introduced by the people of Piedmont, when Sardinia in 1720 passed to the House of Savoy, which obtained it from the Austrians present on the island from 1708 to ...
Giuliano Lenzini
8
Vini buoni d'Italia
Chiusa quando la fillossera distrusse i vigneti della zona, la cooperativa Cantina del Nebbiolo, rifondata nel 1959 da Via Torino, 17 12040 Vezza d'Alba (CN) Tel. 0173 65040 Fax 0173 639928 un gruppo di viticoltori di Vezza d'Alba, ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
9
Gente di Barbaresco
Oggi conta 51 membri con circa 100 ettari di vigneti coltivati a nebbiolo. I “ Produttori del Barbaresco” vinificano solamente uve nebbiolo, producendo il Barbaresco DOCG con le uve provenienti da vari vigneti nella zona d'origine, e il Nebbiolo ...
Armando Rotoletti, 2013
10
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
PRINCIPALI VINI PIEMONTESI NEBBIOLO Il Nebbiolo è un vino rosso pregiato, il nome deriva, probabilmente, dal fatto che l'uva viene raccolta quando già nelle valli compaiono le prime nebbie autunnali. Il vitigno è coltivato da secoli in tutto ...
damiano gasparetto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBBIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nebbiolo în contextul următoarelor știri.
1
Sagra dell'asado a Pietrafraccia
Il tutto accompagnato dai vini dei colli piacentini "Cantina Tenuta Pernice" e vino Nebbiolo Langhe "Cantina Fratelli Rabino". Menù bimbi 5 ... «GenovaToday, Iul 15»
2
BUSCA/ Giovedì 23, altro apericena musicale al castello del Roccolo
Il titolo del terzo appuntamento è “Dalle Langhe al Roccolo con Michele Chiarlo”, che proporrà Montald Albarossa, il Principe Langhe Nebbiolo e Le Madri ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
Si laureano ad Asti in Scienze viticole
Nella stessa sessione, ha discusso la tesi di Dottorato di Ricerca Andriani Asproudi con un lavoro sul Nebbiolo: ha svolto l'attività in ... «La Stampa, Iul 15»
4
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
... il particolare insaccato caratterizzato dalla presenza nell'impasto di vino rosso piemontese a denominazione di origine, da varietà Nebbiolo, ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Stop ai presidenti «padroni»
Se questo criterio fosse stato applicato in passato, personaggi di spessore assoluto come Renzo Nostini, Matteo Pellicone, Primo Nebbiolo o ... «Il Tempo, Iul 15»
6
CANALE/ Cucina d'autore e vini pregiati s'incontrano a Go Wine
Circa 70 persone che si sono cimentate nel menu degustazione assaggiando differenti vini da vitigno nebbiolo, da scoprire in una sorta di sfida ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
7
Il Ghemme docg
La produzione si effettua con uve prodotte nei vigneti di Ghemme e Romagnano Sesia, con uve Nebbiolo (minimo 75%), Vespolina e/o Uva ... «Novara Today, Iul 15»
8
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
in degustazione in un imperdibile, confronto con i nostri Nebbiolo e altri vini piemontesi e italiani. Sono 100 le aziende vitivinicole che ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Prodotto tipico locale sarà tutelato da imitazioni e falsi
... dalla presenza di vino rosso piemontese a denominazione di origine e prodotto esclusivamente con varietà di Nebbiolo, Barbera e Dolcetto. «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
10
Dronero: serata esclusiva, giovedì 16 luglio, con “degustando in …
Il tutto sarà accompagnato da ottimi vini: Muret Blanc, Martin Rosè, Pelaverga, Barbera Brik Aut, Nebbiolo Chatuse Neirantich, Quagliano ... «TargatoCn.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebbiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nebbiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z