Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offside" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFSIDE ÎN ITALIANĂ

offside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFSIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFSIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offside» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offside în dicționarul Italiană

Definiția ofsaid în dicționar este în joc de fotbal, rugby și hochei pe gheață, offside.

La definizione di offside nel dizionario è nel gioco del calcio, del rugby e dell'hockey su ghiaccio, fuorigioco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offside» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFSIDE


abside
ab·si·de
apside
a·psi·de
capside
cap·si·de
cariosside
ca·rios·si·de
casside
cas·si·de
controabside
con·tro·ab·si·de
copripisside
co·pri·pis·si·de
glucoside
glu·co·ʃi·de
nucleoside
nu·cle·o·ʃi·de
pisside
pis·si·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
ulisside
lis·si·de
vicepreside
vi·ce·pre·si·de
west side
west side

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFSIDE

officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista
offset
offshore
offuscamento
offuscare
offuscarsi
offuscato
offuscatore
offuscazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFSIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cardioide
cuspide
epidermide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
nuclide
peptide
piramide
slide
steroide
tabloide
taide
viride

Sinonimele și antonimele offside în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «offside» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFSIDE

Găsește traducerea offside în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile offside din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offside» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

越位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera de juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

offside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऑफसाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التسلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

положение вне игры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

off-side
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অফসাইড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hors-jeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ofsaid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abseits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オフサイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오프사이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

offside
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆப்சைடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याजागी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ofsayt
70 milioane de vorbitori

Italiană

offside
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

положення поза грою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ofsaid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οφσάιντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onkant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

offside
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

offside
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offside

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFSIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offside» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offside
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offside».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFSIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offside» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offside» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre offside

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFSIDE»

Descoperă întrebuințarea offside în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offside și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
-avv., in fuorigioco. offside, s., fuorigioco. offside, s., (cricket), lato esterno. (Fig. 14 , pag. 52). offside goal, s., gol da fuorigioco. offside play, s., trappola del fuorigioco. offside position, s., posizione di fuorigioco. offside rule, s., regola del ...
2
Birrerie d'Italia
OFFSIDE. to nel weekend, Musica dal vivo con gruppi rock di discreto livello, spesso stranieri e di passaggio per l'Italia ViaPiave, 31 -Tei.0439787936 Intemet: wwwoffside,it Orario: dalle 17 alle 2 Chiusura: lunedì Ferie: - Tipologia del locale:  ...
Touring club italiano, 2005
3
Dizionario di informatica: inglese-italiano
È stato il predecessore dei moderni linguaggi applicativi (v. application language ), e il primo linguaggio a usare lava- lutazione pigra (v. lazy evaluation) e la regola offside (v. offside rule) per il rientro del margine (v. indentation). È stato ...
Angelo Gallippi, 2006
4
Giornali d'Europa
... con temporale»; Startla “provincie” «Start per la “provincia”»; Duty-free doar în aeroporturi «Duty-free solo negli ae- roporti» (Evenimentul zilei, 30 giugno 2006 p. 4); SUA şi Anglia, în offside «USA e Inghilterra in offside» (Cotidianul, ...
Maria Lombardo, 2009
5
Storia dell'Iran: 1890-2008
Proprio sulla scià del film Offside che aveva puntato i riflettori sulla questione, l' obiettivo del presidente era accattivarsi lesimpatie di quellaparte dell'elettorato femminile timoroso di un'inversione dimarcia rispetto alle libertà personali ...
Farian Sabahi, 2014
6
Dizionario inglese
OFFSIDE ONE-OFF offside /Df'sald/ (agg, avv. e sost.) SPORT fuori gioco. offspring l'ofsprnjl (sost.) discendenza, prole. offstage /of'steldö/ (agg.) Q TEATR. fuori scena Q (fig.) dietro 16 quinte. off-the-books /Dfô9'boks/ (agg) (di lavoro) in nero.
AA. VV., 2011
7
Il calcio spiegato alle donne. Per capire il gioco e per la ...
Fuorigioco (offside) E la posizione irregolare di un giocatore che, al momento in cui un compagno di squadra gli lancia la palla, non ha tra sé e la linea di porta avversaria almeno due giocatori dell'altra squadra. Dal 2000 in Italia è stata ...
Valentino Russo, 2004
8
Iran
Ilfilm Offside,racconta le vicende di ungruppo di donne che si travestono da uomini per poter accedere allo Stadio Azadi e assistere a una partita di qualificazione ai Mondiali di calcio 2006. Opera divertente e rivelatrice, offre un' interessante ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
9
International journal of sport psychology: official journal ...
It is no longer an automatic offence to be in an offside position. A player in an offside position should only be penalized if he or she is interfering with play or an opponent or otherwise gaining an advantage. As a result of the most recent change ...
‎2006
10
La solitudine dei numeri primi
La storia dolorosa e commovente di Alice e di Mattia, e dei personaggi che li affiancano nel loro percorso. Una scrittura di sorprendente fermezza e maturità, una materia che brucia per le sue implicazioni emotive.
Paolo Giordano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFSIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offside în contextul următoarelor știri.
1
OFFSIDE - Make a secret event - Taxidrivers.it
OFFSIDE – Make a secret event” Workshop per l'organizzazione e la gestione di una proiezione fuori programma al Milano Film Festival. «Taxidrivers.it, Iul 15»
2
Amichevoli, Atalanta-Al Ahli Hebron 1-0: decide una rete di De Roon …
... che scuotono finalmente la squadra: al 64' Denis si vede annullare per posizione di offside una rete dopo la respinta del portiere palestinese ... «Goal.com, Iul 15»
3
Palermo, Sassuolo e Verona: come giocheranno nel 2016? Le novità
... area di rigore avversaria (49 gli offside fischiati a Paloschi, 130 complessivi alla squadra, entrambi record). Un azzardo atipico per i clivensi, ... «Fantagazzetta, Iul 15»
4
Risultato Inter - Bayern Monaco, amichevole precampionato (0-1 …
88' Inter in avanti con Gnokouri che cerca in area il taglio di Longo, ma il prodotto della Primavera neroazzurra è in offside. 85' Attacca ancora il ... «VAVEL.com, Iul 15»
5
Euro U19, finale: Spagna campione d'Europa U19
Dopo una manciata di minuti raddoppia Jesus Vallejo per la Spagna, ma la rete viene annullata per offside. Ci pensa Matias Nahuel a ... «Calcio Estero News, Iul 15»
6
Diretta/ Sampdoria-Triglav streaming video e tv, risultato finale dell …
... e due minuti dopo è ancora Okaka che prova un pallonetto stupendo ma tutto fermato dall'offside. Al 32' grande occasione per arrotondare, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Il trombonista americano David Whitwell in concerto per la Cluster
... Gianmarco Caselli ( New York Nocturne) e Arduino Gottardo (Offside). Il programma prevede anche la Fantasie in A minor di George Phillip ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
8
Gold Cup, Gruppo B: Dominio giamaicano, Costa Rica avanti con tre …
... per due occasioni non concretizzate, in particolare la prima in cui è stato annullato un goal ad Haber per offside dopo un calcio di punizione. «Voci di Sport, Iul 15»
9
IRAN: Nessuna donna allo stadio. Le proteste dei conservatori …
La stessa partita durante la quale erano state girate alcune scene di “Offside” di Jafar Panahi, che denunciava proprio questo divieto. Qualche ... «East Journal, Iul 15»
10
Gold Cup, GRUPPO C: Messico esagerato, Trinidad ok !
A chiudere il primo tempo ci ha pensato Guardado al 44′, che con un inserimento da sinistra sul filo dell'offside ha siglato di testa il poker. «Voci di Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offside [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/offside>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z