Descarcă aplicația
educalingo
nell'interesse di

Înțelesul "nell'interesse di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NELL'INTERESSE DI ÎN ITALIANĂ

nell'interesse di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NELL'INTERESSE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NELL'INTERESSE DI

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · entrare a far parte di · essere di · far parte di · fare le spese di · godere di · in funzione di · invece di · nelle vicinanze di · prendere le difese di · una parte di · usufruire di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NELL'INTERESSE DI

nell´animo · nell´avvenire · nell´eventualita che · nell´insieme · nell´intimo · nell´ipotesi · nell´ipotesi che · nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NELL'INTERESSE DI

ad eccezione di · aumentare di · avere intenzione di · avere la sensazione di · dir male di · essere padrone di · essere un componente di · fingere di · fruire di · in direzione di · in sostituzione di · nella sede di · pensare di · pretendere di · sapere di · soffrire di · suscettibile di · tentare di · una miriade di · vedere di

Sinonimele și antonimele nell'interesse di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NELL'INTERESSE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nell'interesse di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nell'interesse di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NELL'INTERESSE DI

Găsește traducerea nell'interesse di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nell'interesse di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nell'interesse di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在利益
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en interés de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

in the interest of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के हित में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لمصلحة من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в интересах
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

no interesse da
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বার্থে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dans l´intérêt de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

demi kepentingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

im Interesse der
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

の利益のために
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 관심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing kapentingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vì lợi ích của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நலனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हिताचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çıkarına
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nell´interesse di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w interesie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в інтересах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în interesul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προς το συμφέρον της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in die belang van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i syfte att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

av hensyn til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nell'interesse di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NELL'INTERESSE DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nell'interesse di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nell'interesse di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nell'interesse di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NELL'INTERESSE DI»

Descoperă întrebuințarea nell'interesse di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nell'interesse di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Petizione di Andrea Costantini alla Camera dei Deputati ...
... l'DÉÌÌLI EQIEÌP'ÙÈÌ'AÀIÎLI NELL' INTERESSE DI MEGLIO CHE CINQUE MILIONIÌ DI CITTADINI TERAMO 49m» %îxzsìfiac 5W4raîfiè a s 4 8. '1.
Andrea COSTANTINI, 1848
2
Ordinanze Emesse Dall' Intendente Barone di Rigilifi
J\°J( Per l' r.-x-l'eudo Rulbiuto il Sig. D. Salvatore Diforti nell' interesse della Baronessa Donn" Anna Maria Chiavarelli, Per la tenuta Ciappa il Sig. Dr. Mario Medina nell' interesse di D. Vespasiano Trigona. Per la tenuta ]iIontagna di Gebbia il ...
‎1843
3
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
Si applica la pena dell'ergastolo1: 1) se il fatto è commesso nell'interesse di uno Stato in guerra con lo Stato italiano; 2) se il fatto ha compromesso la preparazione o la efficienza bellica dello Stato, ovvero le operazioni militari. 1 La pena di ...
Luigi Tramontano, 2006
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 10
Mandati "nel contra, po-i tarsi dare il mandato o nell'interesse del solo mandante, o nell'interesse del mandante e del mandatario, o nell'interesse di un terzo, o nell 'interesse del mandante e di un terzo, o in fine nell'interesse del mandatario e ...
‎1847
5
La condizione nel contratto: tra atto e attività
La condizione può ritenersi apposta nell'interesse di una sola delle parti contraenti soltanto quando vi sia un'espressa clausola contrattuale che disponga in tal senso ovvero un insieme di elementi che nel loro complesso inducano a ritenere ...
Francesco Alcaro, 2008
6
Garanzie personali
8472, FI, 2000, I, 2938, n. LA ROCCA (l'amministratore di una società di persone ha il potere di concedere fideiussioni nell'interesse di una società di capitali controllata dalla società amministrata, a nulla rilevando che lo statuto non preveda ...
Francesco Macario, 2009
7
*Diritto civile francese: 10
... il mandato sarebbe soltanto nell'interesse di quest'ultimo. 201. Ma il mandato che io do per vantaggio di un terzo soltanto non consente a prima vista perfettamente , con la regola che non vi sia azione senza interesse; etem'm exploratijuris ...
‎1850
8
Società per azioni corporate governance e mercati finanziari
... convincentemente sostenuto10, nessun ragionamento presuntivo puo` essere effettuato sulla base della mera esistenza del rapporto infragruppo, che l'agire nell'interesse della capogruppo o nell'interesse di gruppo deve essere provato in  ...
Paolo Montalenti, 2011
9
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
Condizione apposta nell'interesse di una parte Le condizioni sospensive apposte ai contratti preliminari di compravendita immobiliare prevedono usualmente la precisazione che «la presente condizione sospensiva è posta nell' interesse ...
Emiliano Russo, 2010
10
Trattato di diritto di famiglia
... 248 c.c., che disciplinano la legittimazione passiva nelle azioni di stato quando l'azione sia proposta nei confronti di persone minori o interdette, con la conseguenza che il reclamo nell'interesse di un incapace va chiesto esclusivamente da ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NELL'INTERESSE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nell'interesse di în contextul următoarelor știri.
1
Riforma Terzo Settore, Il Piemonte: «Una legge nell'interesse di tutti»
«Dovrebbe essere interesse di tutti la riforma del Terzo settore, in quanto il non profit svolge un ruolo fondamentale, facendosi spesso carico di funzioni ... «Vita, Iul 15»
2
F1 | Wolff: “È nell'interesse di tutti che Renault resti”
Che Renault resti in Formula 1 è nell'interesse di tutti”. Liberata una casella sul fronte clienti, cosa farà Mercedes? Possibile una fornitura a Red Bull? “Dovremo ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
3
Cdp, Guzzetti: è nell'interesse di tutti che si trovi presto un accordo
Per quanto riguarda i tempi per trovare un accordo con l'esecutivo, Guzzetti è chiaro: “Credo che sia nell'interesse di tutti che questa cosa si chiuda ieri invece ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
4
Cdp, Bassanini: problema non sono mai stato io. Guzzetti: si trovi …
Per quanto riguarda i tempi per trovare un accordo con l'esecutivo, Guzzetti è chiaro: “Credo che sia nell'interesse di tutti che questa cosa si chiuda ieri invece ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
5
Fermo al voto. Mauro Torresi: “Nell'interesse di Fermo, dopo il …
Fermo al voto. Mauro Torresi: “Nell'interesse di Fermo, dopo il fallimento del PD, ed in assenza di un nostro coinvolgimento diretto, siamo con Paolo Calcinaro”. «Informazione.Tv, Iun 15»
6
Gentiloni,svolta Mediterraneo nell'interesse di Europa e Usa
(ANSAmed) - ROMA, 29 MAG - "Una svolta nel Mediterraneo è chiaramente nell'interesse dell'Italia e riteniamo che possa costituire un vantaggio anche per gli ... «ANSAmed, Mai 15»
7
Renault: interesse di tutti sviluppare le auto elettriche in Cina
Shanghai (askanews) - È nell'interesse di tutti sviluppare il mercato delle auto elettriche in Cina. Parole e musica dell'amministratore delegato della Renault ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
Usa-Cuba: Cina, disgelo e' nell'interesse di tutti i Paesi
Hong ha poi sottolineato che " la stabilita' dell'emisfero occidentale e' nell'interesse di tutti" e che la Cina e' a favore dello sviluppo delle relazioni tra i due Paesi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
9
Libia: Buccino, accordo “complesso” , ma nell'interesse di tutti
ROMA – Un accordo che metta insieme le tante anime della Libia in un governo di unità nazionale in grado di ostruire il passaggio politico e militare della rivolta ... «OnuItalia, Feb 15»
10
Insieme nell'interesse di Prato. La prima volta di professionisti e …
PRATO. «E' la prima volta che tutte le componenti di Prato si uniscono in un patto che deve essere l'inizio di un percorso - spiega Marzia De Marzi, presidente ... «Il Tirreno, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nell'interesse di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nellinteresse-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO