Descarcă aplicația
educalingo
a vantaggio di

Înțelesul "a vantaggio di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A VANTAGGIO DI ÎN ITALIANĂ

a vantaggio di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A A VANTAGGIO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A VANTAGGIO DI

a svantaggio di · al posto di · all´interno di · avere il coraggio di · correre il rischio di · dare l´annuncio di · essere gonfio di · essere indizio di · essere l´esempio di · essere proprietario di · far scempio di · fare omaggio di · fare scempio di · fare strazio di · in cambio di · seguire l´esempio di · un centinaio di · un migliaio di · un mucchio di · un paio di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A VANTAGGIO DI

a titolo gratuito · a titolo oneroso · a torno · a traverso · a tutt´oggi · a tutta bocca · a tutta prova · a tutti denti · a tutti i costi · a ufo · a un posto · a un´ora tarda · a una piazza · a venire · a vista · a voce alta · a voce bassa · a volte · a vuoto · a zig zag

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A VANTAGGIO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un sacco di

Sinonimele și antonimele a vantaggio di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «A VANTAGGIO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a vantaggio di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «a vantaggio di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A VANTAGGIO DI

Găsește traducerea a vantaggio di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile a vantaggio di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a vantaggio di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

对于受益
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en beneficio de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To the advantage of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के लाभ के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لصالح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

на благо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para o benefício de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুবিধার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

au profit de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk faedah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zugunsten von
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

の利益のために
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 이익을 위해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo entuk manfaat saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vì lợi ích của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நலனுக்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फायद्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yararına
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

a vantaggio di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

na rzecz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

на благо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spre binele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προς όφελος της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vir die voordeel van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till förmån för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til fordel for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a vantaggio di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A VANTAGGIO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a vantaggio di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a vantaggio di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a vantaggio di

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «A VANTAGGIO DI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul a vantaggio di.
1
Gerhard Staguhn
Il bene è il sacrificio personale a vantaggio di un altro.
2
Alphonse Karr
Non è mai stato rovesciato un idolo, se non a vantaggio di un altro idolo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A VANTAGGIO DI»

Descoperă întrebuințarea a vantaggio di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a vantaggio di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I diritti reali
Il ce. prevede espressamente la possibilità per il donante di riservare l'usufrutto a proprio vantaggio «e dopo di lui a vantaggio di un'altra persona o anche di più persone, ma non successivamente» (art. 769). La dottrina prevalente non ha mai  ...
Raffaele Caterina, 2009
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
Lo stesso è , i° della rinunzia da lui fatta, anche gratuitamente, a vantaggio di uno o più de' suoi coeredi; E a.“ della rinunzia da lui fatta anche a profitto di tutti i suoi coeredi indistintamente , quando ne riceve il prezzo (illid.) Che cosa importa ...
‎1841
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Delle dichiarazioni a favore di un lvrzo. I. Le locuzioni dichiarazione a vantaggio di un terzo o elezione di amico sono sinomme. (( SI chiama terzo (Command) dice il Re',»ertoire , v. Command, quello a Vantaggio di cui si è com.prato un fondo, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
I. Le locuzioni dichiarazione a vantaggio di un terzo o elezione di amico 50110 sinontme. « SI chiama terzo (command) dice il Réffertoire , v. Command, quello a vantaggio di cui si e comprato un fondo , senza diclnararne Il nome nel contratto  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
5
Proprietà e diritti reali
796 c.c. contempla la facoltà per il donante di riservare l'usufrutto dei beni donati a proprio vantaggio, e dopo di lui, a vantaggio di un'altra persona o anche di più persone, ma non successivamente. La previsione del contratto di donazione ...
Lorenzo Balestra, 2011
6
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
A vantaggio di colui che , essendo egli stesso creditore , ancorché chirografario , paga un altro creditore che ha diritto di essergli preferito in ragione dei suoi privilegi e delle sue ipoteche; '2.° A vantaggio di colui che, avendo acquistato un  ...
‎1868
7
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
clausola con cui l'autore di una donazione tra vivi o di un legato avesse, pel caso in cui questa donazione o questo legato fosse impugnato come contenente una sostituzione, disposto de'beni donati o legati a vantaggio di altre persone (62).
‎1854
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Credendomi tale immetto in quella casa una trave a vantaggio di altra casa che senza dubbio è mia propria. Immettendola credo di far atto di proprietà, perché mi credo proprietario di ambedue le case. Ma essendolo io della casa dominante  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Saper Apprendere
... ad esempio, di stili sistematici e convergenti) e approcci induttivi (scoperta delle “regole" attraverso l'osservazione sistematica, la formulazione e la verifica di ipotesi: a vantaggio di stili più intuitivi e divergenti); • focalizzazione sulle " forme" e ...
Luciano Mariani, 2009
10
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
In tal senso, secondo la giurisprudenza non costituisce servitù la possibilità di appoggio di un'insegna luminosa a vantaggio di un negozio vicino o l' apposizione di un cartellone pubblicitario su fondo altrui, in quanto tale apposizione non ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A VANTAGGIO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a vantaggio di în contextul următoarelor știri.
1
Inceneritori: "Una presa in giro a vantaggio di proprietari e gestori …
FORLI' - Il Wwf, l'associazione “Medici per l'Ambiente” (Isde) e l'“Eco Istituto Faenza” chiedono alla Provincia di Forlì-Cesena di respingere la richiesta di Hera ... «Romagna Noi, Mai 15»
2
Gaudini: "Dirò tanti no, ma a vantaggio di tutti"
Gaudini: "Dirò tanti no, ma a vantaggio di tutti" Gianna Gaudini "SONO rigorosa, dire dei no non mi spaventa. Perché dovrebbe?". L'architetto Gianna Gaudini, ... «La Repubblica, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A vantaggio di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-vantaggio-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO