Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nettarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NETTARSI ÎN ITALIANĂ

nettarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NETTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NETTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NETTARSI

nettacessi
nettamente
nettamento
nettamina
nettapenne
nettapiedi
nettapipe
nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettato
nettatoia
nettatoio
nettatore
nettatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NETTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele nettarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NETTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nettarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nettarsi

Traducerea «nettarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NETTARSI

Găsește traducerea nettarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nettarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nettarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nettarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nettarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nettarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nettarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nettarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nettarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nettarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nettarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nettarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nettarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nettarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nettarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nettarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nettarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nettarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nettarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nettarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nettarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

nettarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nettarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nettarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nettarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nettarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nettarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nettarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nettarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nettarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NETTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nettarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nettarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nettarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NETTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nettarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nettarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nettarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NETTARSI»

Descoperă întrebuințarea nettarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nettarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
1. §. 2. Nettarsi (appropriai.) ì desti.-''. in DENTE, sufi. >»., i! S- 1 1. §. 3. Nettarsi la bocca o il boccriso. Figuratamente. - V. in BOCCA, «ul./.i/S- 47- %. 4. Nettarsi le masi di che cbesu.-P. in MANO, sust.f., il §. 123. §. o. Nettato. Partic. §. 6. Netto.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
L' acqua non veniva sempre correndo per lo bagno al modo , ch' ella rampollasse di sotterra , come (1' una fontana calda , e non si cutavano , perch' ella non fosse molto chiara, per-occhi: non si bagnavano , se non per nettarsi del sudicitune ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Le pitture sulle pareti dovrebbero con molta cura nettarsi; e quando queste sono con figure e di composizione isterica, non dovrebberorestaurarsi. Se l'opera è rozza, può arditamente ristorarsi in rozza maniera senza essere assurdi. Se il suo ...
‎1861
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... forma per appunto che si fa denlro al legno nel quale dee fermarsi il ritto, per lo più trapanandolo fino nel fondo , acciocché in esso fondo possa ini! nettarsi, per renderlo più forte e calzante nella fatta apertura. Baldin. Voc. Dis. in A DENTE, ...
Giovanni Gheradini, 1840
5
Poesie scelte
E dal lungo nettarsi ornai consunte, Nel languido splendor mostrano appena Poche scintille dell' mcendio antico, Cui, ventilando tagli avanzi, a stento Serbano in vita ancor l' uso « 1' impegno , Altre perché recenti ardon più vive , Ma l' ...
Giovanni Fantoni, 1833
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
MAN'I'ECÀ. v. SORB/E'I'. MAN'I'ÈI. e stretta. TOVAGLIUOLO, 'roVAGLIULINO. Pannolino che tiensi d'innanzi a mensa, per nettarsi le'mani e la bocca. Avverlasi che le voci MAN'I'ILE E marino non possono intendersi per il corrispondente di ...
Carlo Gambini, 1850
7
Tabularium regiae ac imperialis Capellae collegiatae divi ...
... egual cura, che in tempo di' dette festività e funzioni nel nettarsi il pavimento, non se gli buttasse arena grossa insuppata d'acqua, che saria di molto pregiudizio all'intonicatura delli avori, ma nettarsi con arena sottile appena umida d'acqua, ...
‎1835
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Alcune api conducono la loro polvere nella divisata guisa sopra iloro cor,picciuoli all' alveare; altre prendonsi prima la briga di nettarsi ben bene, collo scopare e l' paz-zolarei loro corpicciuoli, eraccogliere tutta insieme la polvere divisata in un ...
‎1771
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Piccolo panno lino che si tiene dinanzi a mensa per nettarsi le mani e la bocca. Lo tovagliuole, osserva il Winckel- mann , non erano in uso presso i Romani , e furono introdotte assai tjirdi, coinechè ogni convitalo costumasse di recar seco il  ...
‎1831
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Studiava a disciogliersi , a atrigargi , a nettarsi da quel peccato. Dolomva d'ogni menomc peccatuzzo. Gli dolca fortedi quel peccato. Non sapeva soctcner la memoria , l'aspetto di quel peecalo orrendo. A tornarsi in mente quel brutto peccato il ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NETTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nettarsi în contextul următoarelor știri.
1
Giordano, surroga lampo. Parla e si dimette da consigliere
... laddove la politica non riesce a nettarsi da ladri, da corrotti e corruttori che troppo spesso la abitano, ma neppure da quegli odiosi sistemi clientelari di potere ... «Lucca in Diretta, Apr 15»
2
Sul campo profughi palestinese di Yarmouk (Siria) un deputato …
L'Unione Europea può solo nettarsi la coscienza, stanziando aiuti umanitari in forma di 'mancia'. Questo è il prezzo che si paga, visto che l'UE non è uno Stato ... «The Horsemoon Post, Apr 15»
3
Peter Cushing, l'ambiguità e l'orrore
... l'uomo di scienza fanatico, l'asceta sapiente o il puritano votato a un'idea, il dandy capace di nettarsi le dita dal sangue di qualche mostruoso esperimento sul ... «Carmilla, Mai 13»
4
Il bagno pubblico di Mezzagnone
Ma per poterlo fare deve prima necessariamente nettarsi, dare luogo all'abluzione rituale, al bagno nell'hamman. In tutta la Sicilia esistono solo due antichi ... «RagusaNews, Aug 11»
5
La Russa troppo casual: la ramanzina dell'Aeronautica al ministro …
Ed è per onorare quel vessillo (che, purtroppo, elevati ed inqualificabili esponenti di fede politica contigua alla Sua userebbero per nettarsi) che La prego di ... «Blogosfere, Aug 11»
6
I guai i ra pignata. Bisignano dal buco della serratura
L'importante è limitare l'uso della sinistra allo stretto necessario, salvo usarla giudiziosamente e con cura, dopo anni di pratica, per nettarsi dopo aver espletato ... «Bisignanoinrete, Ian 11»
7
Son minga romano
Serviva a nettarsi le mani per mangiare. A un certo punto arrivò il 'sapone', primo fra tutti il Cadum. Il Cadum profumava. Lo usavano ragazzi e ragazze che ... «Il Foglio, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nettarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nettarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z