Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIELLARE ÎN ITALIANĂ

niel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția niellare în dicționarul Italiană

Definiția lui niellar în dicționar este de a efectua tehnica niello.

La definizione di niellare nel dizionario è eseguire la tecnica del niello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «niellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NIELLARE

nidore
niego
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele niellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «niellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIELLARE

Găsește traducerea niellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile niellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

niellare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

niellare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

niellare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

niellare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

niellare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

niellare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

niellare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

niellare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

niellare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

niellare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

niellare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

niellare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

niellare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

niellare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

niellare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

niellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

niellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

niellare
70 milioane de vorbitori

Italiană

niellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niellare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

niellare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

niellare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

niellare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

niellare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

niellare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

niellare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «niellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «niellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre niellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIELLARE»

Descoperă întrebuințarea niellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Niellare. in Mi messi a imparare come il detto niello si faceva, acciò che in meglio mi contcntsssi, e per potere facilitare la gran difficultà che io trovavo in nel niellare, solo per causa del detto niello, il quale io imparai a fare. o 44 e 45.
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
96 e 97. Niellare. « Mi messi a imparare come il detto niello si faceva, acciò che io meglio mi contentassi , e per potere facilitare la gran diflìcultà chc io trovavo in nel niellare , solo per causa del detto niello , il quale io imparai a fare. a 44 e l'i.
Benvenuto Cellini, 1857
3
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
96 e 97. Niellare. « Mi messi a imparare come il detto niello si faceva , acciò che io meglio mi contentassi , e per potere facilitare la gran difficoltà che io trovavo in nel niellare, solo per causa del detto niello, il quale io imparai a fare. » \A e 45.
Benvenuto Cellini, 1857
4
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
L'arte di ; niellare l'argento con parecchi solfuri metallici, da l quanto pare, è antichissima e fu in uso presso i popoli orientali. Da Costantinopoli, dopo che fu conquistata dai Turchi, venne portata in Italia e coltivata largamente a Firenze nel  ...
‎1868
5
Annali di fisica, chimica e matematiche
Niellatura, preparazione dell' oggetto da niellare. L'oggetto deve essere inciso assai profondamente. Per avere i disegni scevri di bolle > bisogna dirigere la più grande diligenza nella pulitura dell'oggetto destinato ad essere niellato.
‎1842
6
Due trattati di Benvenuto Cellini scultore fiorentino uno ...
Parleremo ora del niellare . cioè del modo di adoperare detto niello in intagli d' oro, o d' argento, estendochè in altri metalli , che in questi due più nobili degli altri, non si niella . Piglisi quel lavoro , che si sarà intagliato , e perchè la bellezza  ...
Benvenuto Cellini, 1731
7
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Parleremo ora del niellare, cioè del modo di adoperare detto niello in intagli d'oro o d' argento; essendochò in altri metalli, che in questi due più nobili degli altri, non si niella. Piglisi quel lavoro, che si sarà intagliato; e perché la bellezza del ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Due trattati, etc. (Frammento di un discorso di Benvenuto ...
Piglisi quel lavoro, che si sarà intagliato, e perché la bellezza del niellare consiste, che egli venga unito, e senza certi bucolini, perciò bisogna farlo bollire nell' acqua con molta cenere di quercia , la quale ha da essere nettissima , e quest' ...
Benvenuto CELLINI (the Artist.), 1731
9
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
viene ribadila dal Cellini nel suo trattato dell'oriliceria con queste parole a ma sentendo io dire quanto fosse vaga cotale industria (l'arte d'intagliar di niòllo) e particolarmente quanto Maso Finiguerra orefice fiorentino in detta arte di niellare (l) ...
‎1858
10
Memorie spettanti alla storia della calcografia [di] ...
Se non che la voce niellare vedevasi adoperata indistintamente anche per li riempimenti de' solchi con una sostanza rossa non però di smalto , come prm'ano alcune antiche iscrizioni, tanto in questi Nielli di Cremona , che in quelli del Friuli e ...
Leopoldo Cicognara, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/niellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z