Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non completamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON COMPLETAMENTE ÎN ITALIANĂ

non completamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON COMPLETAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON COMPLETAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON COMPLETAMENTE

non belligeranza
non c´e fretta
non cagare
non capire più
non capire piu niente
non certo
non chiudere occhio
non ci piove
non collaborazione
non competitivo
non condividere
non conforme
non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di
non dar tregua a
non dare notizie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON COMPLETAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele non completamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NON COMPLETAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non completamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în non completamente

Traducerea «non completamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON COMPLETAMENTE

Găsește traducerea non completamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile non completamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non completamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不完全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

no del todo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Not completely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूरी तरह से नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ليس تماما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

не полностью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

não completamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পূর্ণরূপে না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pas complètement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak sepenuhnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht vollständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ない完全に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완전하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ora rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không hoàn toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இல்லை முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्णपणे नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tamamen değil
70 milioane de vorbitori

Italiană

non completamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nie całkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в повному обсязі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nu complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεν είναι εντελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nie heeltemal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inte fullständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke helt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non completamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON COMPLETAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non completamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non completamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non completamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON COMPLETAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non completamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non completamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non completamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON COMPLETAMENTE»

Descoperă întrebuințarea non completamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non completamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reti logiche
Una macchina sequenziale si dice non completamente specificata se esiste almeno uno stato ed un simbolo d'ingresso tale per cui non è definito lo stato successivo e/o il simbolo di uscita. Questo consiste nell'avere grafi dello stato nei quali ...
Cristiana Bolchini, 2004
2
Esercizi di Controlli Automatici e Teoria dei Sistemi:
Il modello dinamico discreto ottenuto tramite campionamento di un qualsiasi sistema dinamico lineare stazionario tempo continuo è: completamente raggiungibile; completamente osservabile ma non completamente raggiungibile; ⊗ con ...
Claudio Melchiorri, Raffaella Carloni, Gianluca Palli, 2008
3
Sistemi Combinatori & Mappe Di Karnaugh
Esistono delle funzioni booleane non completamente specificate quando si hanno configurazioni delle variabili di ingresso che non sono possibili oppure, quando ad una o più configurazioni delle variabili di Ingresso corrisponde un valore ...
Domenico Capano, 2008
4
La rappresentanza
La discrezionalità (133) (132) I poteri rappresentativi, e i poteri contenuti nella procura, quando il mandatario sia avverso al rischio, come normalmente si assume essere, corrispondono alle obbligazioni del mandatario non completamente ...
Valeria De Lorenzi, 2012
5
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
873 c.c. o da norme regolamentari integrative, la nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” comprende qualsiasi opera non completamente interrata avente i ...
Nicola D'Angelo, 2012
6
Il nuovo manuale delle scritture contabili
... distruzione di beni non completamente ammortizzati SP A B II.2) Fondo ammortamento impianti 15.000,00 CE B 10. c) Svalutazione di immobilizzazioni 5.000,00 SP A B II.2) Impianti 20.000,00 Per trasformazione di beni ammortizzabili non ...
Salvatore Giordano, 2010
7
Reti logiche
2.3.4 Funzioni non completamente specificate Ci sono occasioni in cui una funzione f è specificata in modo parziale e in tal caso prende il nome di “funzione non completamente specificata” in contrasto a quelle finora viste, che sono dette  ...
Cristiana Bolchini, Carlo Brandolese, Fabio Salice, Donatella Sciuto, 2008
8
L'uomo di Platone
Almeno non completamente”. “Che vuol dire: non completamente?! Potrei perdere le mie capacità intellettive? Potrei diventare un'altra persona? E allora cosa avresti salvato, Pilar? Un uomo inutile! Tutto quello che ho realizzato finora morirà ...
Daniela Nicolai, 2010
9
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
18494 del 19/08/2009 - Relatore: Francesca Trombetta - Presidente: Roberto Michele Triola Sintesi: Ai fini del computo delle distanze è "costruzione" qualunque manufatto non completamente interrato, con caratteri di solidità, stabilità, ...
Paolo Loro, 2011
10
Dizionario Collins della matematica
Un esempio di una misura sigma finita, ma non completamente sigma finita, è fornito dalla misura di conteggio sull'anello degli insiemi contabili di un insieme non contabile. completamento, 5. 1. l'allargamento di un insieme di equazioni, o di ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON COMPLETAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non completamente în contextul următoarelor știri.
1
"Non completamente pentito"
L'imputato ha però detto di non poter ancora affermare di sentirsi completamente pentito. Il suo difensore, l'avvocato Felice Dafond, ha dal canto suo invitato la ... «RSI.ch Informazione, Oct 14»
2
As Roma, proposta Chen Feng non completamente accantonata …
MILANO, 8 aprile (Reuters) - La proposta del tycoon cinese Chen Feng per rilevare una quota di As Roma non è stata accantonata e UniCredit resta alla finestra ... «Reuters Italia, Apr 14»
3
Telo divisorio non completamente coprente? Opera legittima, anche …
Opera legittima, anche se la privacy non è garantita ... pronunzia del Tribunale –, che, pur se «l'opera può non rispondere completamente ai requisiti funzionali ... «La Stampa, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non completamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-completamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z