Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oleandro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLEANDRO ÎN ITALIANĂ

o · le · an · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEANDRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLEANDRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleandro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oleandro

Nero oleander

Nerium oleander

Oleander este un arbust veșnic verde aparținând familiei Apocynaceae. Este originar din Asia, dar este naturalizat și spontan în zonele mediteraneene și cultivate pe scară largă. L'oleandro è un arbusto sempreverde appartenente alla famiglia delle Apocynaceae. È forse originario dell'Asia ma è naturalizzato e spontaneo nelle regioni mediterranee e diffusamente coltivato a scopo ornamentale.

Definiția oleandro în dicționarul Italiană

Definiția oleandrului în dicționar este un arbust sau un copac mic al familiei Apocynaceae, larg răspândit în sudul Europei, cu frunze lanceolate și flori albe, roz sau galbene.

La definizione di oleandro nel dizionario è arbusto o piccolo albero sempreverde della famiglia delle Apocinacee, diffuso nell'Europa merid., con foglie lanceolate e fiori bianchi, rosa o gialli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleandro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEANDRO


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLEANDRO

oleaceo
oleaginoso
oleare
oleario
oleastro
oleato
olecranico
olecrano
olefina
oleico
oleicolo
oleicoltore
oleicoltura
oleifero
oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEANDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Sinonimele și antonimele oleandro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oleandro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEANDRO

Găsește traducerea oleandro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oleandro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oleandro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

夹竹桃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adelfa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oleander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओलियंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدفلي نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

олеандр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oleandro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

করবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laurier-rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Oleander
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Oleander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セイヨウキョウチクトウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서양 협죽도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oleander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây trúc đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कण्हेरीचे झुडुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zakkum
70 milioane de vorbitori

Italiană

oleandro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oleander
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

олеандр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oleandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πικροδάφνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oleander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oleander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oleander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oleandro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEANDRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oleandro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oleandro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oleandro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLEANDRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oleandro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oleandro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oleandro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEANDRO»

Descoperă întrebuințarea oleandro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oleandro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il veleno dell'oleandro
Le voci di Mara, nipote prediletta di Anna, e di Bede ci guidano dentro questo sinuoso labirinto di relazioni, rimozioni, memorie, fino a scavalcare il confine della stessa morte.Simonetta Agnello Hornby mette a fuoco, con la sapienza di ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
2
Opere minori in verso e in prosa: Commedie in prosa. ...
Oleandro. Tua colpa, che cosi ben gli hai cura. Cartone. Colpa pur del fieno e de la biada, che son cari. Dulipo. (Lascia lascia fare a me.) Oleandro. Taci, imbriaco, e guarda per la contrada se tu vedi costui. Dulipo. (Quando non faccia altro, ...
Lodovico Ariosto, 1857
3
I Suppositi: In prose
Oleandro. Ti ringrazio : mi sai dire se Pasifilo questa mattina è stato a parlargli ? Dulipo. V è stato, e credo che ci sia ancora : ah, ah, ah ! Oleandro. Di che ridi tu ? Dulipo. Di un ragionamento che egli ha avuto col padron mio, che non è però ...
L. Ariosto, Tortoli, 1860
4
Alberi
B. Oleandro. Nerium oleander L. Piccolo albero, alto sino a 8 m, o più spesso arbusto cespuglioso, sempreverde, a rami lunghi e molto flessibili. Foglie permanenti, semplici, coriacee, di solito verticillate a tre, brevissimamente pic- ciolate ...
Luigi Fenaroli, 2004
5
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Oleandro (de/la; samm al-himar. "Veleno dell'asino" [Mashreq]; elel [Tamascheq]; alili [Kabilia]) Pianta amara, simbolo di tutti i dolori, l'oleandro, Nerium oleander, della famiglia delle Apocinacee, caratteristico delle zone islamiche del bacino ...
Malek Chebel, 1997
6
Teatro comico
OLEANDRO. Male , male assai. JAQUELINE. Non ti comprendo. OLEANDRO. Avverti il signor Frange, che ho dato l'ordine, e dopo pranzo torneremo in città. JAQUELINE. Di notte ? OLEANDRO. Di notte. JAQUELINE. E non si è fatto grande ...
Alberto Nota, 1842
7
L'ignorante presuntuoso
Oleandro . Che dì? Dorina . Kulla, nulla. Oleandro . Tu vai però borbottando fra denti , Sciocca , che fei . Dorina . Signore , /'/ ciel mi guardi, Ch' io dubitaffì del voflro fapere . Ma veggo là un cotale , che paleggia , JE «o» s'arrifcbia di venire ...
Giampietro Zanotti, 1743
8
Istorie romane
Da questo liberati i Gesariani , ai quali fu dato capo Oleandro (i) , cominciarono a non tralasciare alcun genere di scelleratezza , a riguardare le cose tutte come venali , a recare ingiuria a chiunque -si fosse , ed a vessare tutti con petulanza ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
9
Teatro italiano antico
OLEANDRO . Ben ciance : onde abbiam quel notabile Verfo , e così morale , Opes dat Sanclio Jujliniana . PASIFILO. O come è buono . OLEANDRO . Ex aliis Paleas . PASIFILO. Eccellente. OLEANDRO . Ex tjlis collige Grana . . PASIFILO.
Gaetano Poggiali, 1786
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Dicono che Dionisio Pa- pirio, presidente dell'Annona accrebbe maggiormente la penuria de' viveri, colla mira che il popolo già irritato contro di Oleandro per le tante sue ruberie, ne attribuisse a lui la colpa , e si alzasse a rumore coutro di lui  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEANDRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oleandro în contextul următoarelor știri.
1
banchine dogana e sanità
... con la sostituzione delle piante secche e mettendo a dimora cento nuove piante di oleandro, che hanno reso giustizia a una zona tra le più ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... alloro, ginestra, oleandro, ginepro, mirto, erica, fichi d'india; tra le piante aromatiche troviamo ruta, salvia, origano, timo, finocchio selvatico; ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
15 ristoranti di tendenza da non perdere
Il nome indica il suo punto di forza, il grande oleandro che li ricopre per intero. Tra cocktail vintage e menu à la carte molto curati, il ristorante ... «My Luxury, Iul 15»
4
Consorzio e Capitaneria insieme per migliorare la funzionalità del …
... con la sostituzione delle piante secche e mettendo a dimora cento nuove piante di oleandro, che hanno indubbiamente migliorato l'aspetto ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
5
Caldo record, ovvero: ragioni e curiosità
“Cerco un po' d'Africa in giardino / tra l'oleandro e il baobab”, cantava tanti anni fa Adriano Celentano. Quest'anno non c'è davvero bisogno di ... «ZipNews, Iul 15»
6
I rifiuti del Porto di Alghero? Li gestiamo noi
... delle piante secche e mettendo a dimora cento nuove piante di oleandro, migliorando il decoro di questa parte del porto dedicata al transito» ... «Alguer.it, Iul 15»
7
LUNA GLAMCLUB (OT): 16/7 ALTRALUNA STUDIO'S NEO HIPPY
... K (Cagliari), Open Gate (Cagliari), Bulldog (La Maddalena), L'Oleandro Disco Club (S.M.Navarrese), Bella Vista (Tortolì), Killtime (Nuoro),etc. «Lombardiapress, Iul 15»
8
Cagliari, destinazione fantasma: il cartello "Genneruxi" c'è ma non si …
Il segnale a bordo dell'asse mediano in direzione del Poetto e di Villasimius è coperto da un oleandro rigoglioso che rende impossibile ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
Le lotte del Vomano, estate sindacale degli anni '50
Sono inoltre previsti gli interventi di: Geppino Oleandro (Segretario Generale dello Spi di Teramo), Alberto Di Dario (Segretario Generale della ... «emmelle.it, Iul 15»
10
Un grande narratore del Novecento ed un geniale pittore …
... dolci delle feste, e poi la canna quando è verde, l'oleandro quando della corteccia si fanno i rozzi flauti; e d'autunno la creta dei colli cretosi”. «politicamentecorretto.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oleandro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oleandro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z