Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ombrellata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMBRELLATA ÎN ITALIANĂ

om · brel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMBRELLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMBRELLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ombrellata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ombrellata în dicționarul Italiană

Definiția de ombrellata în dicționar este împușcat dat cu o umbrelă.

La definizione di ombrellata nel dizionario è colpo dato con un ombrello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ombrellata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMBRELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMBRELLATA

ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMBRELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinonimele și antonimele ombrellata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ombrellata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMBRELLATA

Găsește traducerea ombrellata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ombrellata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ombrellata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ombrellata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ombrellata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ombrellata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ombrellata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ombrellata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ombrellata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ombrellata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ombrellata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ombrellata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ombrellata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ombrellata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ombrellata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ombrellata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ombrellata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ombrellata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ombrellata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ombrellata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ombrellata
70 milioane de vorbitori

Italiană

ombrellata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ombrellata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ombrellata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ombrellata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ombrellata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ombrellata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ombrellata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ombrellata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ombrellata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMBRELLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ombrellata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ombrellata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ombrellata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMBRELLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ombrellata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ombrellata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ombrellata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMBRELLATA»

Descoperă întrebuințarea ombrellata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ombrellata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
... che ci venivano nelle farmacie per la via d'Alcssandria d'Egitto riferir debbansi all'Ammi copticum, i quali, per essersi indi fatti assai rari nel commercio, vennero sostituiti da altri provenienti da un'ombrellata indigena dell'Italia meridionale.
‎1846
2
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Sprengel pensò che provenisse da una specie di Ferula* che chiamò Ferula orientalis; ma il Colonnello Wright presentò alla Società Linneana lo scheletro d' un Ombrellata trovata in Persia ne' distretti in cui si raccoglie la Gomm' ammoniaco, ...
‎1833
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... ombrellata. e credette ravvisarvi quella. da Lui veduta nelle basse alpi della parte della Francia vicino a Madosca, e disse potrebbe darsi che Oliver 1' avesse descritta nella Enciclopedie Methodique, ma certamente non è stata dal ...
‎1873
4
Nuovo giornale de' letterati
Sprengel pensò che provenisse da una specie di Ferula, che chiamò Ferula orientali s; mail Colonnello Wright presentò alla Società Linneana lo scheletro d* on Ombrellata trovata in Persia ne' distretti in cui si raccoglie la Gomm' ammoniaco, ...
‎1833
5
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Ed è appunto di quest' ultima ombrellata che il mio Sanese ci porse la eccellente imagine detta di sopra sotto l'accennato nome di Ammi. Questa figura non venne mai allegata Alai posteriori fitologi alla stirpe cui s' appartiene. Anzi Goùan ...
‎1846
6
Guida all'omeopatia per la famiglia
... epatiti; ittero: affezioni polmonari con complicanze biliari; reumatismi; emicrania. Cheloidi Cicatrici degenerate. >• Vederi Cicatrici. Chimaphila umbellata Sostanza di base utilizzata: chimafila ombrellata. / sintomi più frequentemente trattati ...
Alain Horvilleur, 2005
7
Dizionario della lingua italiana
In quest'ultimo viso ogni gruppo di fiori prende il nome di Ombrellata (Umbcllula). L'ombrella e le ombrellate si mostrano talvolta provvedute da un verticillo di foglioline che formano /'invoglio e /'involucello. V. Cima e Corimbo. Ricett. Fior. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tronco alto un piede ; foglie assai larghe, macchiate, con orli spinovi ; fiori rossi, in ispiga ombrellata. i ) Aloe comune di foglie più larghe ; Aloe obscura Mill. — . A . pietu, Decand. Foglie larghe, grosse, amplessi- cauli, spinose, segnate da ...
Francesco Agostino Gera, 1835
9
Vocabolario milanese-italiano
Ombrellata ( Тот. Giunte Colpo (Pombrclla. Ombrcllée. Ombrelliere. Ombrellajo. Fabbricatore d' ombrelle. 0mbrelléra.... Donna che lraßica o lavora ` di ombrelle, o Moglie d°ombrellajo. ч >Ombrellìn. Ombrelliuo. ` Ombrellin del lsô. Ombrellino  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Fior. id. Corolla di m'ezzan'a grandezza, a 5 punte, di color pallido, sparsa di punti porporini. i6.' S.'crzlssa, Hort. angl., S. polposa. Fior. in maggio-novembre.' ' ' 17. S. umbellata, Miscell. lond., S. ombrellata. 'Luo'go. L'e' Indie orientali. ' ' ' 18.
Georges Dumont de Courset

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMBRELLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ombrellata în contextul următoarelor știri.
1
Assisi, ombrellata, calci e pugni all'arbitro: denunciate tre persone
Il 3 maggio scorso presso lo stadio degli Ulivi di Assisi, al termine della partita di calcio A.C.D. Viole – Grifo Cannara, valido per i playout di ... «La Pausa Info, Iun 15»
2
Scozia,caos Glasgow Rangers: rissa e ombrellata del tifoso a …
Se c'è una grande del calcio europeo che ha iniziato il suo lento declino, ed ormai può ritenersi a tutti gli effetti una nobile decaduta, quella è il ... «Fantagazzetta, Iun 15»
3
Abusivo colpito a un occhio
... della polizia giunti sul posto poco dopo ha ricordatola tragica fine di Vanessa Russo, uccisa da una rom nel 2007 proprio con un'ombrellata. «Corriere della Sera, Mai 15»
4
Terni girone infernale? Piano con le parole
... o talmente mal visto che si è preso un'ombrellata da uno degli operai di cui si era messo alla guida, secondo altre versioni. Una città che sta ... «umbriaON, Mai 15»
5
Simona Ventura a Le Iene: 'A Mara Venier non voglio bene'
... ridendo: "Un giorno uno si è aperto l'impermeabile davanti a me e sotto era nudo: gli ho dato un'ombrellata in testa e l'ho fatto cadere". «Gossip News, Mai 15»
6
Una rapina al parco finita male, giovane rischia di perdere l'occhio
... un giovane adolescente di un cellulare, è scoppiata una lite, la vittima si è presa un'ombrellata nell'occhio e ora rischia di perdere la vista. «MilanoToday, Apr 15»
7
Ladro in fuga fa un incidente: inseguito, picchiato e arrestato
Sono volati calci, pugni, il trentenne è stato colpito anche con un'ombrellata e uno dei fucecchiesi che è rimasto lievemente ferito. La fuga fallita ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Rissa a Ponte, pizzaiolo colpito da un'ombrellata finisce in prognosi …
Un 45enne è ricoverato nel reparto di neurochirurgia dell'ospedale di Belluno con un'emorragia cerebrale. L'uomo era intervenuto in difesa ... «Corriere Alpi, Mar 15»
9
Infilzato dall'ombrello, grave pizzaiolo
A quel punto il padre del ragazzo è arrivato di corsa ed è stato raggiunto da un'ombrellata in faccia con la punta in metallo dell'ombrello che gli ... «Mattino Padova, Mar 15»
10
Tenta la rapina a colpi di ombrello
Poi, capito di aver fallito il colpo, ha giocato l'ultima carta: ha sferrato un'ombrellata sulla testa della parrucchiera. Ma con l'unico effetto di farla ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ombrellata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ombrellata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z