Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ondazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONDAZIONE ÎN ITALIANĂ

on · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ondazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ondazione în dicționarul Italiană

Definiția unei ondăriții în dicționar este un fenomen în care valurile sunt produse pe o suprafață acva: o. marina, la malul lacului; sau. profund, superficial. Umblarea este, de asemenea, oscilație, înclinare, înclinare: o. navetiști.

La definizione di ondazione nel dizionario è fenomeno per cui su una superficie acquea si producono le onde: o. marina, lacustre; o. profonda, superficiale. Ondazione è anche oscillazione, ondeggiamento, ondulazione: l'o. pendolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ondazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONDAZIONE

onda
ondametro
ondante
ondare
ondata
ondate
ondato
ondatra
onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ondazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ondazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONDAZIONE

Găsește traducerea ondazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ondazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ondazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ondazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ondazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ondazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ondazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ondazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ondazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ondazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ondazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ondazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ondazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ondazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ondazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ondazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ondazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ondazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ondazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ondazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

ondazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ondazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ondazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ondazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ondazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ondazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ondazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ondazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONDAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ondazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ondazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ondazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDAZIONE»

Descoperă întrebuințarea ondazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni Fisico-Chimiche
che , per l' ipotesi, differiscono d' una semi-ondazione nel lor cammino, le semionde di uno, le quali spingono le molecule 'dell'etere in una direzione, ' coincidono con le semionde dell' altro, chele spingono in direzione contraria e si fanno ...
‎1853
2
Istituzione fisico-chimiche
E verisimilissimo che il solo urto d' una semi-on- . dazione luminosa , o ancora d' una ondazione non basti a produrre la sensazione , come un' onda sonora non è bastante a porre in vibrazione i corpi , che posson vibrare al suo unisono.
Giovanni Battista Pianciani, 1833
3
Istituzioni fisico-chimiche
Ma se ritardisi d' un' altra semi- ondazione lo stesso sistema , la differenza de' cammini essendo di una ondazione e mezza , si soprappongon di nuovo le semionde contrarie , e perciò tutte le onde de' due sistemi si neutralizzano , eccettuate ...
Giambattista Pianciani, 1833
4
Istituzioni Fisico-Chimiche
semplici, ed opposte della molecula vibrante, può dirsi ondazìone intiera, e la sua metà una semi-ondazione o anche ondazione semplice. Ogni ondazione intiera è composta di due semi-ondazioni, nelle quali le mole.. cule hanno velocità ...
G.B. Pianciani, 1833
5
Elementi di fisico-chimica
La durata, di una ondazione dipende non dalla velocità di propagazione , ma solo dal durar dell' oscillazione completa che genera l' onda. Però se l' onde passino d'uno in altro mezzo , ove più lente propagansi , ogni ondazione si fa i835 p.
Giambattista Pianciani, 1842
6
Introduzione allo studio della Limnologia : ( Ecologia e ...
ZONA LITORALE La zona litorale, a differenza di quella profonda, più uniforme, è caratterizzata, lungo tutto il suo perimetro, dalla estrema variabilità di fattori ambientali, quali la natura dei sedimenti, l'ondazione, la vegetazione, il profilo della ...
Istituto per lo Studio degli Ecosistemi (Verbania-Pallanza, Italy)
7
La radiazione UV nel trattamento delle acque destinate al ...
... efficacia di disinfezione, determinazione della dose UV e test di certificazione, tecnologie di applicazione e normativa. ondazione. COLLANA FONDAZIONE AMGA Direzione collana: Amedeo Amato, Osvaldo Conio, Anna. Front Cover.
Giorgio Temporelli, Roberto Porro, 2006
8
Notizia historica della religione de PP. chierici regolari ...
Fondazione del C ollegio di S. Carlo nella Città di Pesaro . 1 of. Cap. XXX. F ondazione del Collegio di S_ Carlo nell'Università di Salamanca, 108. Cap. XXX I. Stadio della Religione primitiva nella erudizione delle .Lingue . 1 o 9. Cap. X XXII.
Clemente Piselli, 1710
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
sopra la corrente acqua farà ovata ondazione di due moti, cioè retto e circolare; e la ragione è, che tale ondazione circolare viene impedita per la parte di sopra del fiume dal moto incidente della corrente che la spinge a basso, e dalli lati è ...
‎1826
10
Elementi di fisico-chimica del r. p. Giambattista Pianciani
La durata di una ondazione dipende non dalla velocità di propagazione, ma solo ' dal durar dell'oscillazione completa che genera l' onda. Però se l' onde passino (1' uno in altro mezzo , ove più lente propagansi , ogni ondazione si fa in ...
Giovanni Battista Pianciani, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondazione în contextul următoarelor știri.
1
MM, Corritore: "Serve subito l'Agenzia Mondiale dell'Acqua"
Vogliamo soprattutto che la nostra città, nata nell'acqua fin dall'inizio della sua ondazione, riscopra e rifaccia propri i valori di cooperazione e di ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Il giglio rilancia, ecco il cartellone 2015-2016
Lo spettacolo, prodotto dalla Fondazione Teatro di Pisa nell'ambito del progetto che prevede la messa in scena di vari titoli centrati sul ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Iul 15»
3
Il cinema d'essai a Villa Rendano
Continua la collaborazione tra la Fondazione Attilio ed Elena Giuliani Onlus e il Circolo del Cinema di Cosenza (affiliato F.I.C.C.). Anche per ... «CN24TV, Mai 15»
4
L'ottimizzazione della biblioteca della Gam di Torino
Per capire cosa può voler dire, in concreto, si può prendere l'esempio della Fondazione Torino Musei (che è l'ente di diritto privato cui il ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Licenziamenti al Polo Oncologico Campanella, infermieri e operatori …
Ottanta lavoratori della Fondazione Campanella, per il tramite del loro difensore Francesco Pitaro, hanno notificato un atto di diffida al ... «Quotidiano online, Mar 15»
6
L'escursione
L'acquisto del nuovo macchinario è stato finanziato dalla fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano,dalla provincia. autonoma di Bolzano, dal ... «Alto Adige, Mar 15»
7
Koolhaas, Anderson e Polanski lavorano insieme per la nuova sede …
Apre insieme all'Expo, la nuova sede milanese della fondazione Prada. Il 5 maggio è prevista l'inaugurazione della struttura ideata e ... «Inside Art, Ian 15»
8
Opzione Donna: analisi costi/benefici di un'uscita anticipata dal lavoro
Dalla fondazione del Comitato Opzione Donna relativo alla pronuncia dell'Inps che di fatto limita la possibilità di usufruire di questa legge, ... «Blasting News, Ian 15»
9
Megalò 3: "l'Altra Chieti", «prima o poi nodi vengono al pettine»
... un'area notoriamente soggetta a rischio es ondazione ed interessata da un vasto e gravissimo inquinamento. Così nascono Megalò 1, 2 e 3, ... «PrimaDaNoi.it, Ian 15»
10
Chieti, Spadaccini: 'Gli Affari proliferano sul Prusst Scalino'
... un'area notoriamente soggetta a rischio es ondazione ed interessata da un vasto e gravissimo inquinamento. Così nascono Megalò 1, 2 e 3, ... «CityRumors.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ondazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z