Descarcă aplicația
educalingo
orchidea

Înțelesul "orchidea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORCHIDEA ÎN ITALIANĂ

or · chi · de · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORCHIDEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORCHIDEA ÎN ITALIANĂ?

Orchidaceae

Orchidaceae sunt o familie de plante monocotiledonate aparținând ordinului Orchidales. Florile lor sunt denumite în mod obișnuit orhidee. Această familie este formată din plante erbacee perene, dintre care unele sunt capabile să absoarbă apa prezentă în mediu substanțele necesare pentru supraviețuirea lor prin rădăcinile aeriene și, de asemenea, să poată fi hrănite prin asimilarea substanțelor din organismele descompuse.

Definiția orchidea în dicționarul Italiană

Definiția orhideei în dicționar este numele generic al fiecărei plante din familia Orchidaceae, cu flori complexe și bizare, colorate și foarte prețioase.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORCHIDEA

buona idea · cambiare idea · corioidea · dare l´idea · idea · margherita discoidea · mutare idea · neanche per idea · nemmeno per idea · rendere l´idea · tifoidea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORCHIDEA

orchide delle Isole · orchide di Branciforti · orchide di Spitzel · orchide di Traunsteiner · orchide gialla · orchide italiana · orchide macchiata · orchide maggiore · orchide maschia · orchide militare · orchide minore · orchide omiciattolo · orchide palermitana · orchide pallida · orchide palmata · orchide romana · orchide sambucina · orchide sanguigna · orchide screziata · orchidea palustre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORCHIDEA

altea · apnea · ardea · area · asclepiadea · azalea · cinquedea · contemporanea · corea · dea · diomedea · elodea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · tea · verdea

Sinonimele și antonimele orchidea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orchidea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORCHIDEA

Găsește traducerea orchidea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orchidea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orchidea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

兰花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

orquídea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

orchid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आर्किड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

орхидея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

orquídea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রাস্না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

orchidée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orkid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Orchidee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

난초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

anggrek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây lan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்க்கிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

orkide
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orchidea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

storczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

орхідея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

orhidee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορχιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orgidee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orkidé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orkide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orchidea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORCHIDEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orchidea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orchidea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orchidea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORCHIDEA»

Descoperă întrebuințarea orchidea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orchidea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orchidee. Tutte le varietà più rinomate
Se un'orchidea perde i boccioli, ciò è dovuto principalmente a correnti d'aria, mancanza di aria fresca, temperature troppo elevate o aria troppo secca. Anche se riceve pochissima luce, i boccioli ingialliscono e cadono. Rimedio: sistemate ...
‎2005
2
Descrizione di una nuova orchidea brasiliana di Giuseppe ...
DESCRIZIONE DI UNA NUOVA ORCHIDEA BRASILIANA DI GIUSEPPERADDÌ INSERITA NEL TOMO XIX. DEGLI ATTI DELI-À SOCIEÎÀITALÌANA DESCRIZIONE n' UNA NUOVA ORCHIDEA.BRASILIANA DEL 'SIG. GIUSEPPE RADDI Fra.
Giuseppe Raddi, 1823
3
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
La vespa e l'orchidea ne danno l'esempio. L'orchidea sembra formare l'immagine di una vespa, ma in realtà c'è un divenire-vespa dell'orchidea, e un divenire- orchidea della vespa, una doppia cattura dunque, poiché “ciò che” ciascuno ...
Nicolò Seggiaro, 2009
4
Media corpi saperi. Per un'estetica della formazione
La vespa e l'orchidea fanno rizoma, in quanto eterogenee» (Deleuze e Guattari 1976, p. 34). Non si tratta qui di un rapporto di imitazione ma di un vero e proprio «divenire-vespa dell'orchidea, divenire-orchidea della vespa» (Deleuze e ...
M. D'Ambrosio, 2006
5
L'iniziazione
ORCHIDEA SELVAGGIA:Di chetipo? MICHAEL DELANEY: Mettiamo che io venga a casa tua e trovi il frigorifero vuoto. A quel punto sceglierei unapunizione a base di cibo. ORCHIDEA SELVAGGIA: Nonmi sembra tanto male. Che mi faresti ...
Evie Hunter, 2013
6
Aelia Laelia Crispis. L'enigma della pietra
L'orchidea. Qualche giorno dopo il viaggio a Edimburgo, Marcello si svegliò nel cuore della notte. Aveva bevuto un po' troppo e aveva davvero sete. Un po' imbambolato e con la bocca impastata, decise finalmente di andarsene a bere quel ...
Maurizio Agostini, 2011
7
Alida Valli
1975. Un'orchidea. rosso. sangue. di Patrice Chéreau Soggetto: dal romanzo poliziesco "The Flesh of thè Orchid" di James Hadley Chase - Sceneggiatura e dialoghi: Jean-Claude Carrière e Patrice Chéreau - Fotografia (in Eastmancolor):  ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Millepiani. Capitalismo e schizofrenia
pezzo nell'apparato di riproduzione dell'orchidea; ma essa riterritorializza l' orchidea, trasportandone il polline. La vespa e l'orchidea fanno rizoma in quanto sono eterogenee. Si potrebbe dire che l'orchidea imita la vespa di cui riproduce ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1996
9
La conoscenza come desiderio: un saggio su Freud e Piaget
Una orchidea ha bisogno del servizio degli insetti per trasportare il polline dalla pianta maschio a quella femmina. Un tipo di orchidea fa uso di un dispositivo che ha la forma di una particolare vespa femmina, e che emana un odore simile a ...
Hans G. Furth, 1993
10
Il libro segreto del Signore Oscuro
esclamò, sarcastica, Orchidea Nera. «Ma ora bando alle formalità,conte!» A quelle parole Vladovitch s'irrigidìe spontaneamente andò a occupare la solita posizione nella cerchiadei cospiratori, neanche segli altri fossero lì presenti. Davanti ...
Paul Dale, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORCHIDEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orchidea în contextul următoarelor știri.
1
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
E così ci si sorprende a scoprire un'orchidea selvatica nascosta all'ombra di un faggio, mentre gli amanti del birwatching (che sapranno ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Milano, un cinema su tre chiude il sipario
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, Iul 15»
3
Passeggiate in centro storico, jazzercise e festa di S. Maria Maddalena
Si ricorda inoltre che fino al 30 luglio continuano le lezioni di jazzercise al parco Retrone a cura di Orchidea e dell'assessorato alla ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Omicidio Loris: questa donna ha ucciso suo figlio?
Per confermarlo, ricorda la presenza del «marito di Consuelo» (una conoscente di Veronica) davanti al bar Orchidea che l'uomo gestisce con ... «Panorama, Iul 15»
5
Le Elleborine
... scatta riempiendomi di soddisfazione proseguo lentamente e, nella boscaglia alla mia sinistra intravvedo una orchidea alta una quarantina ... «Varese News, Iul 15»
6
Dieci tatuaggi che piaceranno anche ai tuoi genitori
L'amore sta nella rosa, la lealtà nel girasole e passione nell'orchidea. Scegliere di disegnare sul proprio corpo un piccolo fiore, magari ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
7
Orchidee: le specie più belle
L'orchidea è una pianta da fiore amatissima. Anche chi non può proprio considerarsi un "pollice verde" non rinuncia ad avere in casa un esemplare di questa ... «Donna Moderna, Iul 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
... incontaminato che conserva una straordinaria concentrazione di piante rare endemiche, il tulipano e l'orchidea di Cipro, il croco (zafferano), ... «Gambero Rosso, Iul 15»
9
Natalia Vodianova: Dna sexy
che sa di melograno, orchidea e ambra Quindi immagino che non sarà un tipo da fragranze fiorite. “Esatto. Preferisco i legni come il sandalo, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
L'orchidea di Pianosa unica in Italia
Un tipo di orchidea che in Italia si trova solo nella nostra isola ... La marmorata è una delle 17 specie di orchidea presenti e si trova ... «Qui News Elba, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orchidea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orchidea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO