Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTEA ÎN ITALIANĂ

al · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția altea în dicționarul Italiană

Definiția altei din dicționar este o plantă a familiei Malvaceae, cu rizom, frunze acoperite cu puf, flori roz, utilizate în medicină ca emolient și expectorant.

La definizione di altea nel dizionario è pianta della famiglia delle Malvacee, con rizoma, foglie coperte di peluria, fiori di colore rosa, usata in medicina come emolliente ed espettorante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «altea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTEA


actea
ac·te·a
anacreontea
a·na·cre·on·te·a
androsace lattea
androsace lattea
brattea
brat·te·a
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
dialtea
dialtea
dragontea
dragontea
filotea
fi·lo·te·a
five o´ clock tea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
giunchina con 1 blattea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
platea
pla·te·a
salvia argentea
salvia argentea
tea
te·a
viscontea
vi·scon·te·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTEA

alte sfere
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia
alter ego
alterabile
alterabilità
alteramente
alterante
alterare
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTEA

alea
alinea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
urea

Sinonimele și antonimele altea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «altea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTEA

Găsește traducerea altea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile altea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沼泽锦葵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

melcocha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marsh-mallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दलदल-mallow
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخطمى عشب من الفصيلة الخبازية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зефир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malvaísco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জলাভূমি-উদ্ভিদবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guimauve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marsh-Mallow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eibisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マーシュマロウ-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

습지 아욱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Marsh-mallow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầm lầy-bụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சதுப்பு-மல்லோ போன்ற உண்ண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मार्श-गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zefiri tatlılar
70 milioane de vorbitori

Italiană

altea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zefir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зефір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Marsh-nalba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουκούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moeras-malva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marsh-malva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sefyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTEA»

Descoperă întrebuințarea altea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I miracoli accadono
Le persone che amiamo restano accanto a noi, ci guidano e ci proteggono. Possiamo riconoscere i segnali che ci inviano, se abbiamo la mente aperta e accettiamo che il mondo dello spirito comunichi con noi.
Rosemary Altea, 2010
2
Altea comedia nuoua di m. Giouanni Sinibaldi da Morro. Al ...
I T.O ` А Е рш'ё il vero, che voi fete la mia Signora Altea .Pfon io deflo loora o purfogno г 'vi hanno i .Dei refa la 'vita per mio cordoglio ha rimandato Nettunno a prada il 'vo/iro Spirito . e concoßogli di repigliare il corpo da quel/epoch Paßorale  ...
Giovanni Sinibaldi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1606
3
Altea tragedia di m. Bongianni Gratarolo di Salò
Bongianni Grattarolo. ALL'ILLVSTRE ET ECCELLENTE SIGNOR CONTE CAMILLO ' CAPRIOLO IN BRESCIA. N v AN 1' A6 G I o traglialtrî, (9* un di] ìantìgggio Illere Si'Înor Corzte,a me pare che lubzano 1 _Perfimaggz grandz corna fiere uoz ...
Bongianni Grattarolo, 1556
4
Altea comedia di m. Giouanni Sinibaldi da Morro
ZW-MN ogm' hora la morte d'Altea, (5- ya* J * ta l'riflamo i0 doueo tenalo; Ma 4114 fine, Meffth ecm-nö iodi giangermlzca? e diiafloharMedoro ragionando di eflZz?'cbe premio per cio n'Bo MSN-Näf',cominom malenconia; b0 i9 ci' uiuer ...
Giovanni Sinibaldi, 1588
5
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Al lhaca uffici nal i s L'altea, detta anche malvone o bismalva, è una pianta erbacea sub- cosmopolita che può raggiungere anche 1 m e mezzo d'altezza e si trova comunemente nelle paludi costiere e nei terreni salini umidi. Le radici e le ...
Frank J. Lipp, 1998
6
Materia medica vegetabile Toscana
A L T E A Altea COMIHIG , Alfhaea o_flicinalis Lin. Fig. Tu. III. 0flic. Foglie , e Radice Sist. Sess. Lin. 0rd. Nst. Juss. Clan. XVI. 0rd. VI. Clan. XIII. 0rd. XIV. Sect. Il. Monadelphiu Polyandria Malvaceae L' Altea è una pianta perenne, che _nasce ...
Gaetano Savi, 1805
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le altre quattordici specie di altea, di cui noi daremo solaroenle i nomi, sono: L' Allhaea hirsuta , Lion. , Spec. 966, indigena dell' Europa; L.' Allhaea Ludwigii, Linn., Mant., 88, che cresce iu Sicilia; L' Alihaea acauli.!. Willd. , Spec. , 3« P"8- ...
8
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
ALTEA,. MALVONE. (Althum oflicinalis) Famiglia: Malvaceae Grande pianta erbacea, oriunda della regione mediterranea orientale, molto simile al ben noto malvone spesso coltivato nei giardini come pianta ornamentale. Cresce nei luoghi ...
Carla Sportelli, 1984
9
Pinocchio e la scienza: come difendersi da false credenze e ...
La medium inglese Rosemary Altea vende in tutto il mondo milioni di copie dei suoi libri e trova programmi televisivi compiacenti che le forniscono pubblicità gratuita, facendole acquisire credibilità agli occhi del pubblico. Personalmente ho ...
Silvano Fuso, 2006
10
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Altea. Radici decorticatead essiccatedi Althaea officinalisL. Radici decorticate ed essiccate di Althaea officinalis L. (Fam.Malvaceae) Pianta erbacea perenne,con radici a fittone (lunga 15-30 cm e spessa 1-2 cm) caule diritto peloso, ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altea în contextul următoarelor știri.
1
Bocce, gioia per Laura Erbaccio Trionfo al “Città di San Benedetto …
Da segnalare il settimo posto di Altea Turchetti (Tolentino). Trionfo a Fano nella 14ª edizione del torneo “San Cristoforo Fontanelle”, gara ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Doppietta della Perosina con Nari e gli under 18
... (Cortona, Arezzo); 6° Eleonora Rea (I Fiori, Frosinone); 7° Altea Turchetti (Tolentino, Macerata); 8° Gabriella Vitali (Lucrezia, Pesaro-Urbino). «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
5 Beach-Day Essentials: cosa porto nella mia borsa da mare?
Una protezione che non contiene petrolati, siliconi e parabeni ma filtri tecnologicamente fotostabili e fitocomplessi di aloe vera, altea, malva e ... «Glamour.it, Iul 15»
4
McEnroe - tennis Jaguar Chaffeur con sorpresa - ricordando clip …
Nel 2005 fece da testimonial a una campagna per la Seat Altea e il video che girò è uno spasso ancora seguitassimo sul web. La sua nota ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
5
Triathlon: Fulvio Cantarutti attraversa a nuoto il Lago d'Orta
Si tratta della Traverlonga prova nel circuito europeo di gare in acque libere Oceanman che dopo gli appuntamenti nel mediterraneo di Altea e ... «Mondo Udinese, Iul 15»
6
Al via la penultima tappa di ALTEA FEDERATION CUP 2015
Altea Federation Cup si avvia verso la conclusione con una tappa estiva a nord di Torino. Un percorso da campioni quello del Golf Club La ... «Comunicati-Stampa.net, Iul 15»
7
I diplomati al Depero e al Marconi di Rovereto
Classe 5ALS: Enrico Anselmi 80, Patrick Bandera 73, Caterina Battisti 90, Tobia Brussich 100, Stefano Cipriani 60, Alexandra Altea Curti 82, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
8
Provoca un incidente Positivo all'alcoltest
Proprio in quel momento, però, stava sopraggiungendo, nella stessa direzione, la Seat Altea condotta da E. P., 38 anni, di Lonigo. Per cause in ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
9
IN DANIMARCA CHRIS RAST e TEAM EFG SI LAUREANO …
... scavalcando il leader provvisorio fino a quel momento l'italiano Altea di Andrea Racchelli e scavando un solco di oltre venti punti rispetto al ... «Nautica On Line, Iul 15»
10
Insolito Festival dà la parola ai bambini
... Benjamin Bozzini, Gaia Cavellini, Jan Fulvi, Altea Murati, Lavinia Ricucci. La messa in scena è realizzata invece con tre bambini più grandi, ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z