Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinquedea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINQUEDEA ÎN ITALIANĂ

cin · que · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINQUEDEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINQUEDEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinquedea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cinquedea

cinquedea

Cinquedea

Cinquedea, cunoscută și sub denumirea de Anelace sau pumnalul limbii de ox, este o armă albă, asemănătoare unui albășor, care are originea în zona venețiană din zona Ferrara din secolul al XV-lea și apoi răspândită pe larg în Renașterea Italiei. Se crede că derivă din forma parazonului roman. La Cinquedea, detta anche Anelace o daga a lingua di bue, è un'arma bianca manesca del tipo spada corta originatasi nel XV secolo in area veneta, nei dintorni di Ferrara, e poi largamente diffusasi nell'Italia del Rinascimento. Si ritiene possa derivare dalla forma del parazonium romano.

Definiția cinquedea în dicționarul Italiană

Definiția cinquedei în dicționar este un pumnal cu o lamă foarte largă la atașament, folosit spec. în Renaștere.

La definizione di cinquedea nel dizionario è daga con lama molto larga all'attaccatura, usata spec. nel Rinascimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinquedea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINQUEDEA


ardea
ar·de·a
asclepiadea
a·scle·pia·de·a
buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
dea
de·a
diomedea
dio·me·de·a
elodea
e·lo·dea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a
verdea
ver·de·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINQUEDEA

cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cespugliosa
cinquefoglia collinare
cinquefoglia comune
cinquefoglia del Triestino
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia delle Dolomiti
cinquefoglia delle paludi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINQUEDEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
diarrea
five o´ clock tea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
tea
urea

Sinonimele și antonimele cinquedea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cinquedea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINQUEDEA

Găsește traducerea cinquedea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinquedea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinquedea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cinquedea
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cinquedea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cinquedea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cinquedea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cinquedea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чинкуэда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinquedea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cinquedea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cinquedea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cinquedea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cinquedea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cinquedea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

친퀘 디아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cinquedea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cinquedea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cinquedea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cinquedea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cinquedea
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinquedea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cinquedea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Чинкуеда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cinquedea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cinquedea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cinquedea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cinquedea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cinquedea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinquedea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINQUEDEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinquedea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinquedea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinquedea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINQUEDEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinquedea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinquedea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinquedea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINQUEDEA»

Descoperă întrebuințarea cinquedea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinquedea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
combattimento, arte sacra, iniziazione Livio Bessi. La spada cinquedea e le strisce (o rapière). La crescita della spada, sia in qualità che in dimensioni, è proprio durante il Medioevo, quando fanno la loro apparizione le spade burgunde e ...
Livio Bessi, 2005
2
L'armeria del Museo civico medievale di Bologna
Forato in altezza per il co- dolo. Dalle Collezioni Universitarie. Si veda per la questione generale al precedente n. 220. 223. Dagona a cinquedea Acciaio, corno, ottone, rame dorato; mm. 695 (555 x 100), g. 935 (inv. n. 136). Illustrazione .
Lionello Giorgio Boccia, Museo civico medievale de Bologna, Museo civico medievale di Bologna, 1991
3
Assassin's Creed - Fratellanza
Il ladro cercò di sguainare il pugnale, una brutta cinquedea, ma Ezio glielo fece cadere rumorosamente e senza causare danni sul marciapiede. «Perché sei scappato?» chiese Ezio, immobilizzandolo. Vide poi una lettera che spuntava dal  ...
Oliver Bowden, 2011
4
Armi bianche italiane
... alla robustezza del terzo esempio, sempre a grandi figure, alla fantasia del Maestro dei cavallini. 232./233. MIX/4 F* Alessandro Coltelli, Bologna, 1510 Cinquedea Oxford, AM 15 Manico con pomo arcuato, accompagnato in basso da due ...
Lionello Giorgio Boccia, Eduardo T. Coelho, 1975
5
Il Museo Stibbert: catalogo delle sale delle armi Europee
V Noi abbiamo preferito di rendere a quest'arme il suo nome di « Cinquedea »‚ col quale si trova indicata in un testo italiano della fine del XVI secolo: « la cinquedea veneziana che anticamente fu detta ритмом') e altre spade cotali.
Museo Stibbert, Alfredo Lensi, 1918
6
A casa di Andrea Mantegna: cultura artistica a Mantova nel ...
186 conservato presso il Museo Civico Marzoli di Brescia, pomo che ricorda quello delle spade italiane del tardo Medioevo; a calotta, come nella cinquedea di Francesco Gonzaga A 3242 nel Museo del Louvre a Parigi, nella A 430 della ...
Rodolfo Signorini, Daniela Sogliani, 2006
7
Armi bianche dal Medioevo all'età moderna
A. Mezza spada a cinquedea. B. Dagona a cinquedea. C. Cinquedea. D. Cinquedea. E. Pugnale a cinquedea. 1. Pomo. 2. Bottone. 3. Cappellotto. 4. Cappetta. 5. Ghiera. 6. Impugnatura. 7. Guanciola. 8. Rosetta. 9. Rivettino. 10. Bugnetta. 11.
Carlo De Vita, 1983
8
“'L” tempo si rinuova
Proveniente da casa Pucci, dov'era conservata sino al 1888, questa spada di stocco, o dagona "alla cinquedea", è strutturalmente identica a quelle appartenute a Cesare Borgia (ante 1499, Roma, casa Caeta- ni) ed a Giangiacomo Trivulzio, ...
Paola Ventrone, Istituto Ludovico Zorzi per le Arti dello Spettacolo, 1992
9
La Stagione dei Bentivoglio nella Bologna Rinascimentale
Bologna, fine del XV secolo Dagone a cinquedea di Annibale II Bentivoglio acciaio, corno, ottone, rame dorato Bologna, Museo Civico Medievale, inv. 140 Italia settentrionale, fine del XV secolo Dagone a cinquedea acciaio, corno, ottone, ...
Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, 2006
10
Il Museo Stibbert a Firenze
La daga a cinquedea 3598 (tav. 242) è molto importante perché è completa e mostra un raro esempio dove l'assenza di decorazione esalta le componenti di struttura funzionale. La lama di dagona a cinquedea 3594 (tav. 244) interessa per le ...
Henry Russell Robinson, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINQUEDEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinquedea în contextul următoarelor știri.
1
A Poggio Imperiale il tempo torna al Medio Evo
... insieme ad altri gruppi tra i quali Stratagemata, I Cavalieri del Drago, Cinquedea, Compagnia de lo Santo Luca e la Compagnia della Fenice. «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
2
Usi&Costumi 2013: a Ferrara per promuovere Finalestense e non solo
... la “Moda nei tempi” e il circolo culturale “La Cinquedea” che curerà, in collaborazione con il Museo del Modellismo Storico di Voghiera (Fe), ... «Sassuolo 2000, Nov 13»
3
«All'armi, all'armi!»: sabato 4 e domenica 5 agosto
È prevista la partecipazione di undici Gruppi storici: Circolo Culturale La Cinquedea (Finale Emilia); Accademia Cangrande della Scala ... «ladigetto.it, Iul 12»
4
''Il Rinascimento di Colle'': tanta partecipazione e divertimento nella …
... al calar della sera, dalle battaglie messe in campo da compagnie professioniste: La Cinquedea, I Cavalieri del Carretto, Aper Labronicus e la ... «SienaFree.it, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinquedea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinquedea>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z