Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordigno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDIGNO ÎN ITALIANĂ

or · di · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDIGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDIGNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordigno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ordigno

bombă

Bomba

Bomba este o armă mecanică și chimică compusă din mai multe părți, în general fabricate în unele metale și care conțin un explozibil capabil să producă o deflagrație și producerea ulterioară de așchii de metal care se comportă ca gloanțe. Se folosește în medii militare pentru a provoca daune și pierderi asupra oamenilor sau lucrurilor de desfășurare opusă. Atunci când este folosit pentru utilizări civile și fără producerea de așchii, de exemplu în mine sau cariere, se numește mine. Termenul derivă din bomba latină, care se referă la sunetul onomastic BOM care indică sunetul unei explozii. La bomba è un ordigno meccanico e chimico composto da più parti generalmente fabbricate in un qualche metallo e contenente un esplosivo in grado di produrre una deflagrazione e una conseguente produzione di schegge metalliche che si comportano come dei proiettili. Viene utilizzato in àmbito militare per infliggere danni e perdite a persone o cose dello schieramento opposto. Se utilizzata per usi civili e senza la produzione di schegge, per esempio nelle miniere o nella cave, prende il nome di mina. Il termine deriva dal latino bombŭs che riferisce al suono onomatopeico bom per indicare il rumore di uno scoppio.

Definiția ordigno în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei bombe în dicționar este un dispozitiv sau un mecanism complex. O altă definiție a unei bombe este un obiect complicat, din care este greu de înțeles cum funcționează: ce fel de o. este aceasta? că o. aduceți-vă împreună? Ordigno este, de asemenea, un instrument: armele tâmplarului, fierar.

La prima definizione di ordigno nel dizionario è congegno o meccanismo complesso. Altra definizione di ordigno è oggetto complicato, di cui appare difficile comprendere il funzionamento: che razza di o. è questo?; che o. ti porti dietro?. Ordigno è anche arnese: gli ordigni del falegname, del fabbro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordigno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
lividigno
li·vi·di·gno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
verdigno
ver·di·gno
vitigno
vi·ti·gno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORDIGNO

ordalico
ordimento
ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
sogghigno
sorcigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Sinonimele și antonimele ordigno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORDIGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ordigno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ordigno

Traducerea «ordigno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDIGNO

Găsește traducerea ordigno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ordigno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordigno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

设备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dispositivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

device
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

युक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جهاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

устройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dispositivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dispositif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peranti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gerät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デバイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piranti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiết bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिव्हाइस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cihaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

ordigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

urządzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пристрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispozitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συσκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordigno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDIGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordigno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordigno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordigno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDIGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordigno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordigno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ordigno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORDIGNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ordigno.
1
Ciro di Pers
Mobile ordigno di dentate rote lacera il giorno e lo divide in ore, ed ha scritto di fuor con fosche note a chi legger le sa: Sempre si more.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDIGNO»

Descoperă întrebuințarea ordigno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordigno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ho chiamato i tecnici specializzati. Qui ho dovuto fareuna dolorosa constatazione : l'ordigno ha ilpiùgrave dei difetti che uomo omacchina possano avere:la perfidia . Appena, infatti, arrivavanoitecnici, l'infernale meccanismo si metteva a postoe ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
E quelli che adoperavano lo lino saranno confusi, ordenti e tessenti le cose sottili (pectentes et texentes subtilia). ORDIGNO e t ORDEGNO. S. m. Cosa artificiosa. Nome generico di strumento artificiosamente composto per diverse operazioni.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Sull'applicazione di nuove vele alla navigazione A. Russo
n'iera, ugualmente facile, usando cioè delle vele attua. li cumulatiVamente all' ordigno proposto. L" esempio di ciò si ha nei'legni a vapore ,f che nelle circos stanze viaggiano per virtù del vapore , combinato conda forza delle vele; ' ' ' A tale ...
Andrea Russo, 1835
4
Criminologia del terrorismo anarco-insurrezionalista
37 Cfr. anche www.mir.it/g8/2002/20021210/3df5db4753986.html 38 13 dicembre, plico contenente ordigno ricavato in un libro (La vita quotidiana a Costantinopoli ai tempi di Solimano il Magnifico di R. Montran) ricevuto dalla sede romana ...
Marco Boschi, 2005
5
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Ritornati i tecnici alle loro sedi, l'ordigno riprendeva le sue malvagità. Nonso quante volte io chiesi l'aiuto dei tecnici. Il fatto è che io fui costretto a impiantare il telefonoe, quindi,a traslocareinuna casapiù vicinaall'officina, in modo dapotere, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Canterò l'ordigno è da serbarsi a ogni modo, invece di dicerà, perché significa « ragguagliare partitamente e descrivere uno per uno i compartimenti de'cerchi inferiori dell'Inferno, e l'intento e l' arte con che furono congegnati. « La lezione ...
‎1864
7
La coscienza di Zeno
un ordigno speciale che avrebbe impedito ogni dissidio fra me ed Augusta. Ma per il mio ordigno l'umanità non era abbastanza evoluta! Esso era destinatoal futurolontano e non poteva più giovarea me senon dimostrandomi per quale piccola ...
Italo Svevo, 2013
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sospesa fra le punte del tornio e poste in movimento la materia che deve essere ridotta cilindrica, e fissato sul castello l'ordigno, si conduce que.it' ultimo al sito dove deve cominciare I' operazione, girando la mauivella della vite del banco, ...
‎1853
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sospesa fra le.punte del tornio e poste in movimento la materia che deve essere ridotta cilindrica, e fissato sul castello l'ordigno, si conduce quest' ultimo al sito dove deve cominciare l' operazione, girando.la manivella della vite del banco, ...
‎1853
10
Futlab ed altri racconti
In tal modo avrebbero potuto trovare l'ordigno praticamente pronto per il lancio. Pochi minuti dopo la Futlab era arrivata all'interno dell'arsenale e dopo alcune leggere oscillazioni le antenne del nucleodetector individuarono infallibilmente un ...
Michelangelo Fazio, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDIGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordigno în contextul următoarelor știri.
1
Rimozione presunto ordigno bellico
ordignobellico Monte Argentario: Alle ore 15.00 di oggi è stato rimosso l'oggetto rappresentante un presunto ordigno bellico che era stato ... «Maremmanews, Iul 15»
2
San Leone, presunto ordigno bellico segnalato in mare
Nel pomeriggio di ieri, mercoledì 22 luglio, questo comando ha ricevuto una segnalazione relativa alla presenza di un ordigno bellico, ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
3
Porto, brillato l'ordigno bellico recuperato da un peschereccio …
ANCONA - E' stato fatto brillare l'ordigno bellico rinvenuto venerdì scorso da un peschereccio della flotta Anconetana al rientro dall'attività di ... «AnconaToday, Iul 15»
4
Cassano Jonio: fatto brillare un ordigno bellico
Questa mattina il Team Artificieri della 2^ Compagnia Guastatori dell'11° Reggimento Genio di Castrovillari è stato impegnato nella ... «Sibarinet.it, Iul 15»
5
Fatto brillare in mare l'ordigno bellico recuperato dal peschereccio …
immagine E' stato fatto brillare l'ordigno bellico rinvenuto venerdì scorso da un peschereccio della flotta anconetana al rientro da una battuta di ... «Vivere Ancona, Iul 15»
6
Brillamento ordigno bellico in località Tonnarella a Mazara del Vallo
Durante le operazioni che prevedono l'individuazione dell'ordigno è vietato il transito, la sosta, l'ancoraggio, ogni tipo di attività subacquea, ... «Alqamah, Iul 15»
7
Bomba della II guerra Mondiale rinvenuta a Cosenza. Gli Artificieri di …
I militari dell'11° Reggimento Genio Guastatori di Foggia hanno provveduto alla rimozione dell'ordigno, una bomba d'aereo di circa 220 ... «FoggiaToday, Iul 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Tortolì, ordigno esplode nella notte …
Un ordigno, confezionato con un tubo metallico colmo di polvere pirica e innescato da ... Il 31 maggio l'ordigno esplose alle nove del mattino. «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
Cosenza – Divieti di transito e sosta per operazioni disinnesco …
Durante la fase di messa in sicurezza dell'ordigno nessuna persona potrà ... di Rovito durante le operazioni di brillamento dell'ordigno bellico. «Strill.it, Iul 15»
10
Esplosione nella notte: ordigno scoppia in un ristorante al lido
IMG_0101 Un boato nel cuore della notte con vetri rotti e detriti schizzati a decine di metri di distanza. Erano circa le 4 quando un ordigno è ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordigno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ordigno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z