Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordinando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDINANDO ÎN ITALIANĂ

or · di · nan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDINANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDINANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordinando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prin comanda

Ordinando

Ordonarea este numele dat în liturghia catolică oamenilor, candidaților, care urmează să fie hirotoniți sau hirotoniți diaconi, preoți sau episcopi și care urmează să fie hirotoniți de ordinea sacră. Conceptul este adesea folosit atât de rezervările cărților liturgice, cât și de ritualul însuși. După hirotonie, adică, după ce episcopul își impune mâinile, cartea liturgică își schimbă numele comandând-o la comandă. Ordinando è il nome dato nella Liturgia cattolica alle persone, candidati, che devono essere ordinate o che stanno per essere ordinate diaconi, sacerdoti o vescovi e cioè insigniti dell'ordine sacro. Il concetto viene spesso usato sia dai prenotanda dei libri liturgici sia dal rito stesso. Dopo avvenuta ordinazione, cioè dopo l'imposizione delle mani da parte del vescovo, il libro liturgico cambia il nome da ordinando a ordinato.

Definiția ordinando în dicționarul Italiană

Definiția ordonării în dicționar este cea care este aproape de primirea ordinelor sacre.

La definizione di ordinando nel dizionario è che, chi è prossimo a ricevere gli ordini sacri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordinando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDINANDO


abominando
a·bo·mi·nan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
esaminando
e·ʃa·mi·nan·do
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
perfezionando
per·fe·zio·nan·do
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORDINANDO

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDINANDO

a comando
accelerando
allorquando
blando
calcolando
comunicando
contrabbando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
tramando
venerando

Sinonimele și antonimele ordinando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ordinando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDINANDO

Găsește traducerea ordinando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ordinando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordinando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ordinand
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ordenando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ordinand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ordinand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ordinand
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ordinand
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ordinando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মযাজক পদের প্রার্থী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ordinand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ordinand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Priesterkandidat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ordinand
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ordinand
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ordinand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ordinand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ordinand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ordinand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

papaz adayı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ordinando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

święcenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ordinand
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

candidat la hirotonisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ordinand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ordinand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ordinand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ordinand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordinando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDINANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordinando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordinando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordinando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDINANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordinando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordinando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ordinando

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORDINANDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ordinando.
1
William Sloane Coffin Jr.
In realtà, non ci sono interpreti letterali della bibbia, solo interpreti selettivi. Abolendo la schiavitù e ordinando delle donne al sacerdozio, milioni di Protestanti sono andati ben oltre l’interpretazione letterale della bibbia. È tempo che si faccia la stessa cosa per l’omofobia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDINANDO»

Descoperă întrebuințarea ordinando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordinando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
Si tratta del De ordinando pontifice 16, e di Wazone vescovo di Liegi 17. Il titolo del trattato De ordinando pontifice non è appropriato: in esso agnoscens se non posse juste honorem tanti sacerdotii administrare, ex pontificali sella exsiliens, ...
Salvatore Vacca, 1993
2
Memorie istoriche per illustrare gli atti della S. ...
Ogni Ponente dunque , ricevuto che havera il memo- moriale di ciafcheduno Ordinando, avverta, fe fia fiato formato fecondo il tenore dell' Inftruttione nel Tir. IX . Che fe mancherà alcuna notitia , gliela farà fupplire : dovendo quefte notitie fervi - ...
Giuseppe Sparano, 1768
3
La religione dei catari. Fede, dottrine, riti
La trasmissione vera e propria della Preghiera Il Rituale esige, poi, dall' ordinando di pentirsi dei suoi peccati e di perdonare a tutti gli uomini; inoltre l' impegno a «custodire» la Preghiera, con tutto ciò che essa comporta. Il celebrante chiede ...
Jean Duvernoy, 2000
4
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
I.' ordinando bacia al vescovo la destra , e poi gli versa l' acqua sulle mani : dopo questa cercmonia riceve la benedizione , e recita per tre volte il Trisagium , inno, cosi detto, perchè comincia colla parola santo, che viene tre volte ripetuta.
‎1856
5
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal concilio di ...
Per questi due capi dunque s'avvezzi l'Ordinando ad havere perle mani ipessoil Concilio. E tanto baflicirca il saggio , che sanno gl'Esaminatnri dell'Ordinando intorno l'intelligenza del parlar Latino. z. L'Ordinando in sacris, per ia disposirione ...
Francesco Maria Campione, 1703
6
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal Concilio di Trento ...
Per questi due capi dunque s'avvezzi l'Ordinando ad , havere per le mani spesso il Concilio . E tanto basti circa il saggio , che sanno?, gl'Esaminacori dell' Ordinando intorno l'intelligenza del parlar La- rino - . 2. L'Ordinando in sam-is , per la ...
Francesco Maria Campione, 1704
7
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
IX Che nel sindacato che daranno li officiali di detta Terra di Novi, e casali, si abbiano da eleggere, ed intervenire un sindacatore di questo casale, ordinando che si eliggano tre sindicatori, cioè due della Terra et uno delli casali. X, Che ...
Pietro Ebner
8
L'estetica teologica di Bernardo di Chiaravalle
Questa intenzione si realizza ordinando: ordinando l'origine al compimento, ordinando l'immagine creata all'Immagine Dio Figlio, ordinando l'uomo alla conformazione e, con questi, ordinando il cosmo intero alla ricapitolazione in Cristo.
Pierluigi Lia, 2007
9
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci canonico ...
D. Qual'è la forma dell'Ostiariato? R. Le parole, che pronunzia il Vescovo quando presenta le chiavi all'Ordinando. D. Come si definisce il Lettorato? R. Un'Ordin minore, in cui si dà la potestà all'Ordinato di leggere in Chiesa la Divina Scrittura  ...
‎1824
10
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
... che saranno espressi nell'assegnazione, che non ha fatto verun pasto ,,--nè ' ha avuta menotna intelligenza .coll' ordinando, per riavere , finchè egli viverà , i beni assegnatì, e i frutti totali, o parziali' delzmeñ desimo, o pure di riaverei beni,  ...
‎1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDINANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordinando în contextul următoarelor știri.
1
Tra pornografia e potere, l'importante è godere?
... possibilità di poter conversare con l'altra persona, la persona dall'altra parte dello schermo del personal computer, ordinando alle figure che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
La Busa nella morsa del caldo bambini all'asilo a 40 gradi
... giugno ordinando un «impianto di ricambio d'aria meccanizzato» in una struttura ipermoderna che probailmente si pensava non ne avesse ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Guerra aperta alle nutrie «Autorizzati a sparare»
... sindaco Ruggero Gonzo ha deciso così di correre ai ripari decretando lo stato di emergenza e ordinando, fino alla fine di novembre, e in ogni ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Riallacciò le utente agli stabili occupati, Merola indagato: 'Ho fatto …
E così il Sindaco Merola vanta come merito l'aver violato una legge dello Stato, ordinando il riallaccio dell'acqua nello stabile occupato di via ... «BolognaToday, Iul 15»
5
Gasometro 3.0: il TAR contro il Comune di Roma
... ha dato ragione al Gasometro 3.0, ritenendo dimostrati tutti gli adempimenti da parte della organizzazione e ordinando all'amministrazione ... «Urloweb, Iul 15»
6
Strage di piazza della Loggia, condannati all'ergastolo Maggi e …
Era stata la Cassazione ad annullare la sentenza di assoluzione ordinando la ripetizione dell'appello. Secondo l'accusa Tramonte avrebbe ... «Il Tempo, Iul 15»
7
Parma, i cibi Veg nel parco li porta il fattorino in bicicletta
Ordinando telefonicamente (0521282249) o via mail all'indirizzo info@mangialafogliabio.com il cestino vegetale da pic nic di Mangia la foglia ... «Today, Iul 15»
8
Concorso Regione: graduatorie bloccate da 3 mesi, protesta degli …
Ordinando punteggi per titoli e voti, abbiamo noi dedotto una classifica non ufficiale, in attesa di quella della Regione, da quanto si sente in ... «BariToday, Iul 15»
9
Disabile non può prendere il tram 24: Atm e comune condannati
Il giudice ha accolto il suo ricorso, ordinando ad Atm e al comune di rimuovere gli ostacoli entro la fine del 2015. Lo rende noto la Ledha (Lega ... «MilanoToday, Iul 15»
10
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
Il Tribunale ha accolto le domande, ordinando alla Camera di commercio, industria e artigianato la trasformazione in forma anonima dei dati ... «IPSOA Editore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordinando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ordinando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z