Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osservabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSERVABILMENTE ÎN ITALIANĂ

os · ser · va · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSERVABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSERVABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osservabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția osservabilmente în dicționarul Italiană

Definiția observabilă în dicționar este remarcabilă.

La definizione di osservabilmente nel dizionario è in modo notevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «osservabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSERVABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSERVABILMENTE

osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSERVABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele osservabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «osservabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSERVABILMENTE

Găsește traducerea osservabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile osservabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osservabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

osservabilmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

osservabilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

osservabilmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

osservabilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

osservabilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

osservabilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

osservabilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

osservabilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

osservabilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

osservabilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

osservabilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

osservabilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

osservabilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

osservabilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

osservabilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

osservabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

osservabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

osservabilmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

osservabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osservabilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

osservabilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

osservabilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

osservabilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

osservabilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osservabilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

osservabilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osservabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSERVABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osservabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osservabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osservabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSERVABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osservabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osservabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre osservabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSERVABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea osservabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osservabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) *OSSERVABILMENTE. In modo osservabile, Considerabilmente. Uden. Nis. 5. 96. Orario nella Poetica osservabilmente ci emme. nisce così. (A) OSSERVAGIONE. L'osservare, Il mantenere. Lat. observatia. Gr. mi a'nrlgnt7tg. G. V. 9. 184.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Solo ci resta osservabile quel'moto, del tiale noi tnanchiam0 . 'i' ' OSSERVABILISSIMO. Saperi. d' Oner'tmbìle. Segner. Pal. Ap. 6. 3. Conchiuse il lungo suo dire in questo quasi genere di discolpa osservabilissimo . 'f' * OSSERVABILMENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Laicità e stato di diritto: atti del IV Convegno di facoltà, ...
E infatti i non pazzi che credono in mondi che esistono osservabilmente solo nella mente di chi ci crede, tutti credono anche nel mondo che esiste anche se uno non ci crede. I mondi religiosi sono ospiti del mondo laico e non viceversa.
Adolfo Ceretti, 2007
4
Anno di Gesu Cristo cioe meditazioni per tutto l'anno ...
té a tra scorrere lnèno osservabilmente , rinsorzale fecondo il grado del male, mescolando sempre alla severità la piacevolezza, e facendo di poi che una prevalga all'altra , a miíura di quanto ne richieggono le circo- stanze . DOMENICA ...
Fulgenzio nel secolo Giovanni-Battista Cuniliati, 1733
5
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Il quale suona così: Le mutazioni o gli incrementi rispettivi di due grandezze continue dipendenti 1' una dati' altra , partendo da un valore originario costante o entro i limiti d' una parte qualsiasi di quelle grandezze, procedono osservabilmente ...
‎1865
6
POLITECNICO
Il quale suona così: Le mutazioni o gli incrementi rispettivi di due grandezze continue dipendenti 1' una dall' altra , partendo da un valore originario costante o entro i limiti d' una parte qualsiasi di quelle grandezze, procedono osservabilmente ...
‎1865
7
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
... esse possono i moderni osservabilmente e sicuramente approfittare mediami le cognizioni , che posse- deano gli antichi , e mediante F esame storico dello stato , in cui si trovavano le scienze a quel? epoca ? Quali vantaggi possono ...
‎1799
8
Dizionario della lingua italiana ...
(A) * OSSERVABILMENTE. In modo osservabile, Considerabilmente . Uden. Nis. 3. 96. Grazio nella Poetica osservabilmente ci ammonisce così. (A) OSSERVAGIONE. L'osservare, II mantenere. Lat. obsen'atio. Gr. jtaóaTrjjijci;. G. V. g. 184. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Storia documentata di Venezia di S. Romanin: 9
fu il conoscere chiaramente essere in questa città, e forse anche in alcune più popolate terre del distretto, predominante ed osservabilmente diffuso un certo' genio d'indipendenza e di propensione alla novità, il quale però, comechè non ...
‎1860
10
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... era Q pazzo per 1' istrionica, e faceva e subiva tutto quello che l'attore il più vile avrebbe fatto e sofferto, dice assai osservabilmente pel fatto nostro: = Aliquando igitur_ miles vinctum conspicatus prae indignation' accnrrit, eumque solvit.
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osservabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/osservabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z