Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossequente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSEQUENTE ÎN ITALIANĂ

os · se · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSEQUENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSEQUENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossequente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Giulio Osequente

Giulio Ossequente

Giulio Osequente era un istoric roman al secolului al IV-lea. În lucrarea sa, Cartea Prodigiilor descrie - citând surse autoritare precum Tito Livio - evenimente anormale în Roma și domeniile sale. De lucru am ajuns la partea dintre 249 î.Hr. și 12 a.C. Evenimentele sunt descrise în ordine cronologică regulată, utilizând lista de console. Lucrarea a fost tipărită pentru prima dată la Veneția de Aldo Manuzio în 1508, într-un edict obținut dintr-un manuscris găsit și copiat în Franța de către umanistul Giovanni Giocondo din Verona și pierdut. Giulio Ossequente è stato uno storico romano del IV secolo. Nella sua opera, Libro dei Prodigi descrive - citando fonti autorevoli come Tito Livio - eventi anomali avvenuti a Roma e nei suoi domini. Dell'opera ci è giunta la parte tra il 249 a.C. ed il 12 a.C. Gli eventi vengono descritti in regolare ordine cronologico, utilizzando la lista dei consoli. L'opera venne stampata per la prima volta, a Venezia, da Aldo Manuzio, nel 1508, in un'edizione ricavata da un manoscritto rinvenuto e copiato in Francia dall'umanista Giovanni Giocondo di Verona e andato perduto.

Definiția ossequente în dicționarul Italiană

Definiția obsequious în dicționar este că ea aduce trata; ascultător, respectuos: tinerii respectând stăpânii lor; fi o. la legi.

La definizione di ossequente nel dizionario è che porta ossequio; ubbidiente, rispettoso: giovani ossequienti ai loro maestri; essere o. alle leggi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossequente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSEQUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSEQUENTE

ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSEQUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinonimele și antonimele ossequente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ossequente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSEQUENTE

Găsește traducerea ossequente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ossequente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossequente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

低三下四
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

servil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

obsequious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चापलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دنيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подобострастный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obsequioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তোয়াজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obséquieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

patuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unterwürfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

obsequious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아첨하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

obsequious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khúm núm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பணிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आर्जवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaltakçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ossequente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

służalczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підлесливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slugarnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δουλοπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruiperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obsequious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smiskete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossequente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSEQUENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossequente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossequente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossequente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSEQUENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ossequente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ossequente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ossequente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSEQUENTE»

Descoperă întrebuințarea ossequente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossequente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giulio Ossequente De' prodigii. Polidore Vergilio de' ...
Julius Obsequens. DE' ркошеп LIB. xr. `y, 0F no cloc modo noi oßiamo cono/cere lappen/ioni; e 4`yi.' ßoni. R v B. C iaramente Wedeuo ne'l mio animo clic la co/a doueua riufiir qui: cbc , come in Énon' loora ж liauete cominciato, con Wol/irc ...
Julius Obsequens, 1554
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Opposto in ogni cosa ad essere ossequente a* cenni dell' Impe- radorc. * E frit. Capp. 26. Senza alcuna sua colpa o malignità conlra la sedia Appo&tolica, alla quale era sempre stato, e voleva essere ossequente. Giticc. Stor. 3. 128.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
A proposito degli alieni.....
(Da il “libro dei prodigi” di Giulio Ossequente, Edizioni Mediterranee, ISBN 88- 272-0027-4,1992) 462 a.C.: fu visto ardere con grande fulgore il cielo, e molti altri prodigi di forme e figure strane si mostrarono agli sguardi spaventati degli ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
4
Rivista italiana di dialettologia
odol£[rrato]: errata la forma ossequiente» (Palazzi 1957 sub ossequente); « Forma errata, non rara, in luogo di ossequente» (Migliorini 1963); ribadito in Migliorini 19672: «la sola forma raccomandabile è quella originaria, ossequente » (p.
‎2007
5
Terra di confine: archeologia e storia tra Marche, Romagna e ...
Nel 163a, testimone Giulio Ossequente (ad a. 591 R. p. 155), autore di un Liber prodigiorum, che dipende da Livio, o comunque da tradizione liviana1: nocte species solis Pisauri adfulsit. durante la notte, a Pesaro risplendette una sorta di  ...
Lorenzo Braccesi, 2007
6
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni Angelo Teodoro Villa. GIULIO II. PONTEFICE Epiftola di Roma a Julio II. P. M. con la rifpofta del Ponte: fice a Roma , il tutto in Rime . MS. in 4. (b) GIULIO ossequente; V. OSSEQUENTE. GIU LIO ...
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767
7
Biblioteca Degli Volgarizzatori, O Sia Notizia Dall'Opere ...
Tomi IV Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa. GIULIO IL PONTEFICE Epiftola di Roma a Julio II. P. M. con la rifporta del Ponte* fice a Roma , il tutto in Rime . MS. in 4. (b) GIULIO OSSEQUENTE; V. OSSEQUENTE. GIULIO POLLUCE.
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
8
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Lettere, ...
Anche in Giulio Ossequente manca il bove parlante: quest'assenza del prodigio, in Cassio Dione e in Ossequente, ha messo . in imbarazzo il Mommsen, il quale nega perciò la dipendenza di Girolamo da Livio. Ma è un fatto che Giulio ...
‎1956
9
Res inauditae, incredulae: storie di fantasmi nel mondo ...
La scarna raccolta di prodigi tramandata sotto il nome di Giulio Ossequente, personaggio ignoto probabilmente databile a fine IV d. C. (Schmidt), fu oggetto di un intenso lavorìo critico fra '500 e '700: un'attività confluita nel commento cum ...
Antonio Stramaglia, 1999
10
La peste in Piemonte: influssi astrali, untori, demoni, streghe
Un interessante esempio di come nell'antichità certi segni straordinari fossero interpretati in chiave profetica, ci giunge dal noto Libro dei prodigi di Giulio Ossequente. Autore della fine del IV secolo d.C, Ossequente raccolse tutta una serie di ...
Massimo Centini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSEQUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossequente în contextul următoarelor știri.
1
Sole di Mezzanotte
Nella sua raccolta Sui prodigi, l'autore tardo antico Giulio Ossequente inserisce un'eclissi solare nel numero delle cose inquietanti avvenute in ... «Il Foglio, Mar 15»
2
Riflessioni critiche sul modello Foxconn
La Foxconn si è sempre presentata come un'impresa “ossequente alle leggi”, ma durante l'inchiesta ci siamo imbattuti in una serie di azioni ... «China-Files, Feb 15»
3
Berlusconi: “Unioni civili sul modello tedesco”
Nel terrore dei parlamentari, che lo vedono troppo ossequente a Renzi, e lui li rassicura: si voterà nel 2018 e per allora avremo riconquistato la ... «La Stampa, Oct 14»
4
Tribunale di Napoli, si fermano sedi distaccata. Non si placano le …
... Frattamaggiore e Ischia, ossequente alla decisione del Presidente del Tribunale, Carlo Alemi, hanno sospeso a tempo indeterminato tutte le ... «Voce Nuova Tv, Sep 13»
5
L'economia araba ha bisogno dell'Occidente
Barack Obama lo ha capito, sa che l'Egitto non è più quello ossequente di Mubarak: non è un nemico ma nemmeno un alleato. Sarà un partner ... «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
6
Ufo, elfi e spiritelli: quando la scienza spiega la superstizione
Citiamo anche i mirabilia elencati nel “Liber Prodigiorum” o “De prodigiis” di Giulio Ossequente uno storico romano del IV secolo d.c. . «Giornalettismo, Sep 11»
7
Grammatica e dintorni. Il ripasso prima delle vacanze/2
Si dice entusiasta e non entusiasto, ma oltre a succube ci sono anche succubo e succuba, si dice ossequente e non ossequiente, e “donne ... «Vanity Fair.it, Iul 11»
8
UFO: gli avvistamenti del passato. Siamo figli degli alieni?
Vi sono poi i racconti di Giulio Ossequente che redasse un catalogo di tutti gli avvistamenti di oggetti non identificati nel cielo. India. Dall'antica ... «NextMe, Iul 10»
9
Il prof che svela gli X files: "Gli alieni? Ci osservano. Ma non si …
... apre tutti gli X Files per rileggere la storia umana sotto una luce tutta nuova: dalla Bibbia alle pagine latine dello storico Giulio Ossequente, ... «il Giornale, Dec 09»
10
L'epica da salotto di Publio Papinio Stazio
... in quanto l'opera è stata ritenuta pedissequa e convenzionale, troppo ossequente ai canoni e ai luoghi comuni della letteratura accademica ... «Dazebao l'informazione on line, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossequente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ossequente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z