Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osservantemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSERVANTEMENTE ÎN ITALIANĂ

os · ser · van · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSERVANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSERVANTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osservantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția osservantemente în dicționarul Italiană

Definiția de observație în dicționar este cu respect.

La definizione di osservantemente nel dizionario è con osservanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «osservantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSERVANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSERVANTEMENTE

ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione
ossessionante
ossessionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSERVANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele osservantemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «osservantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSERVANTEMENTE

Găsește traducerea osservantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile osservantemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osservantemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

osservantemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

osservantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

osservantemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

osservantemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

osservantemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

osservantemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

osservantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

osservantemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

osservantemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

osservantemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

osservantemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

osservantemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

osservantemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

osservantemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

osservantemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

osservantemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

osservantemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

osservantemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

osservantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osservantemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

osservantemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

osservantemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

osservantemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

osservantemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osservantemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

osservantemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osservantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSERVANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osservantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osservantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osservantemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre osservantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSERVANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea osservantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osservantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sermoni e prediche
... dove si vive osservantemente. Quod in eis multitudinis credentiumet abitantium est cor unum et anima una in Domino. E non sono rare tali amicizie, come dicono loro , anzi quotidiane e frequenti ; e la separazione de' corpi e la distanza de' ...
Girolamo Savonarola, 1846
2
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Girolamo dove osservantemente visse per alcuni anni: si unì con Ippolita Caracciolofigliuola del ' già detto Ferrante Duca di Airola, e stabilironodi fondare altro Monastero colla strettissima' regola del Terz'0rdine; con Breve della santa ...
Camillo Napoleone Sasso, 1856
3
Delle notizie del bello, dell'antico, e del curioso della ...
Diamara .se/Ia che la desiderava sua sposa, sprezzò le nozze ter* rene per le celesti; di sua mano si rccise le chiome , si vesti dell' abito Francescano , e si chiuse con perpetuo voto nel Monistero di S- Girolamo, dove osservantemente visse ...
Carlo Celano, 1792
4
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Geografia storica antica Francesco Costantino Marmocchi. monti In-Scian; che separavanli dai reami di Khuei-thsu, di Yan-khi, dei Turchi-Uiguri (i quali, con i reami di Thsie-mo e di Scien-Scien, obbedivano, più o meno osservantemente, ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1845
5
Antonio Perfetti: Commemorazione di N. Tommaseo. Con lettere ...
... Medici dal Vasari, nè i ritratti del Boccaccio e del Guicciardini, uomini turpi; nè il Metternich, e neanche Lord Byron, ingegno raro, ma ripudiato moralmente dagl' Inglesi stessi che delle glorie patrie si mostrano tanto osservantemente tenaci.
Niccolò Tommaseo, 1872
6
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 1
... la Grande Muraglia, e imonti In-Scian, ond'era separato dai reami di Khuei- thsu, di Yan-khi, dei Turchi-Uiguri (i quali, coi reami di Tl1sie-mo e di Sien-Scien , ohbedivano , più o meno osservantemente, secondo le circostanze , ai Jeu-Jan),  ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
7
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
... la Grande Muraglia, e i monti In-Scian, ond'era separato dai reami di Khuei- thsu, di Yan-khi, dei Turchi-Uiguri (i quali, coi reami di Thsie-mo e di Sien-Scien , obbedivano , più o meno osservantemente, secondo le circostanze , ai Jeu-Jan),  ...
‎1856
8
Corso di geografia storica: antica, del medio evo e moderna
... la Grande Muraglia, e i monti In-Scian, ond'era separato dai reami di Khuei- thsu, di Yan-khi, dei Turchi-Uiguri (i quali, coi reami di Thsie-mo e di Sien-Scien , obbedivano , più o meno osservantemente, secondo le circostanze , ai Jeu-Jan),  ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
9
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Geografia storica antica Francesco Costantino Marmocchi. monti In-Scian; che separavanli dai reami di Khuei-thsu, di Yan-ltbi, dei Turchi-Uiguri (i quali, con i reami di Thsie-mo e di Scien-Scien, obbedivano, più o meno osservantemente, ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1845
10
Opere
Di tutti gli articoli della nostra ere enza quello, che più egli offende, si è la realità del Corpo d Salvatore nel Sacramento dell'Eucaristia; ep ure iMinistri la) si sono accordati co liiuteraui, i quali la rìtenÉonO non meno osservantemente, che i ...
Jacques-Benigne episcopus Meldensis Bossuet, Alemano Barchi, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osservantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/osservantemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z