Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossitono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSITONO ÎN ITALIANĂ

os · si · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSITONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSITONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossitono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cuvânt trunchiat

Parola tronca

În terminologia gramaticală, un cuvânt trunchiat sau ossiton este un cuvânt cu accent tonic pe ultima silabă, cum ar fi virtuozitatea, lucerna etc. În cuvintele trunchiate trebuie să indicați accentul tonic cu un accent grafic. ▪ În limba italiană, cuvintele trunchiate sunt accentuate pe ultima voce. ▪ Conjugarea verbelor trecutului îndepărtat și a viitorului simplu în a treia persoană sunt în general trunchiate. Ex: a-vra, po-ti, ca-pì, por-tō. Nella terminologia grammaticale, una parola tronca od ossitona è una parola con accento tonico sull'ultima sillaba, come vir-, li-ber-, ecc. Nelle parole tronche è necessario indicare l'accento tonico con un accento grafico. ▪ Nella lingua italiana le parole tronche sono accentuate sull'ultima vocale. ▪ Le coniugazioni dei verbi del passato remoto e futuro semplice nella terza persona, in genere, sono tronche. Es: a-vrà, po-, ca-, por-.

Definiția ossitono în dicționarul Italiană

Definiția oxitonei în dicționar este un cuvânt care are accentul pe vocala ultimei silabe.

La definizione di ossitono nel dizionario è di parola che ha l'accento sulla vocale dell'ultima sillaba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossitono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSITONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSITONO

ossigenato
ossigenatore
ossigenatura
ossigenazione
ossigeno
ossigenofilo
ossigenofobo
ossigenoterapia
ossimetro
ossimiele
ossimoro
ossiopia
ossitaglio
ossitocia
ossitocico
ossitocina
ossitonizzare
ossiuriasi
ossiuro
ossivoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSITONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Sinonimele și antonimele ossitono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ossitono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSITONO

Găsește traducerea ossitono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ossitono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossitono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ossitono
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ossitono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ossitono
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ossitono
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ossitono
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ossitono
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ossitono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ossitono
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ossitono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ossitono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ossitono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ossitono
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ossitono
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ossitono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ossitono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ossitono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ossitono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ossitono
70 milioane de vorbitori

Italiană

ossitono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ossitono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ossitono
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ossitono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ossitono
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ossitono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ossitono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ossitono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossitono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSITONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossitono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossitono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossitono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSITONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ossitono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ossitono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ossitono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSITONO»

Descoperă întrebuințarea ossitono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossitono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
... aggettivo proparossitono, z = aggettivo parossitono, d = aggettivo ossitono; con sostantivo ossitono x = aggettivo proparossitono, j = aggettivo parossitono, g = aggettivo ossitono. 15 Cfr. anche Maturi (2006: 88-90): l'ultima parola della frase,  ...
Maria Chiara Felloni, 2011
2
Piccola enciclopedia indiana
Il numero quattro e'atvar-(as) ossitono presenta questa singolarità che ponendosi come primo membro d' un composto diventa parossitono (per es. in catusti-pad quadrupede); somiglianti comecché rarissime anomalie trovansi ancora nel ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
3
Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...
... tema ath, il quale come monosilabo , obbedisce alla regola posta di sopra per l 'accento nella declinazione dei monosillabi, (meno l'accusativo plurale che si presenta come ossitono mentre regolarmente, presso i monosillabi, parossitono).
Angelo De Gubernatis, 1867
4
Carducci nel suo e nel nostro tempo
La leggenda di Teodorico si sviluppa su versi parisillabi, ottonari, su ottetti ababcdcd (d, nelle sedi strafiche dispari, è ossitono). Il comune rustico è in sestetti AABCCB. Su i campi di Marengo, la notte del sabato santo 1175, rime baciate di ...
Emilio Pasquini, Vittorio Roda, 2009
5
Holtus:Romania et Slavica 010849:
... 6 con l'esito -Mог. Tale incrocio deve essere stato originato sia dall'analogia tra participi femminili e maschili (-ATA > -uóta e -ATU > -ut si sarebbero uniformati o secondo il modello parossitono -uóta/-uót. oppure secondo il modello ossitono ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
6
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Nella Francia invece, ove lo sdrucciolo latino si leggeva ossitono, ricalcando F ottonario latino si aveva un ottonario francese ossitono ; e la coppia di ottonarii veniva ad essere, così in latino come in francese, a rima o ad assonanza baciata  ...
D'ovidio Francesco
7
Mikrokosmos
(e si dice prima di partire); si dice: ESTRO tossirono) ARMONICO (ossitono); e si mangia il montone; [e si tace; e si scende: noi scendiamo tra le selve, nel fango; per ascoltarla, come grida (l'anima); (come gridava); (lassù! laggiù!); in una ...
Edoardo Sanguineti, 2010
8
Ninfale fiesolano
Enjambements tra i vv. 3-4, 4-5, 5-6. Accenti di 4a 7a al v. 1. La rima B è desinenziale. 2. lascioe: si tratta (come per le altre forme verbali in rima con questa)di passato remoto ossitono con epitesi in -e (per cui siveda 29, 7- 8ecommento).
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
9
La lingua riflessa: metalinguaggio e discontinuità come ...
Gutturaloide alla sua scaturigine, la miseria dell'espressione finiva ogniqualvolta per incanalarsi in un ritmo stento, monosillabico, ossitono. Interiezioni continue e levate di spalle continue, a rincalzo del dramma, con ululati, dai cupi ...
Floriana Di Ruzza, 2012
10
Fonetica generale
leggi; merita rilievo il fatto che la finale dell'ossitono, anche se seguita da consonante che non sia l, n (papa, come matdr, ve;ddd, ragbà'z), è più lunga che in sillaba aperta nell'ossitono. Una differenza notevole dall'italiano consiste in ciò che ...
Carlo Battisti, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossitono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ossitono>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z