Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomodoro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMODORO ÎN ITALIANĂ

po · mo · do · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMODORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMODORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomodoro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pomodoro

Solanum lycopersicum

Solanum lycopersicum

Tomatele (Solanum lycopersicum, L. 1753 - identificate în conformitate cu reglementarea internațională privind protecția plantelor Lycopersicon esculentum (L.) Karsten ex Farw. (A se vedea clasificarea botanică) din familia Solanaceae este o plantă anuală a cărei fructe - fructe plurisperme de la caracteristica roșu - sunt baza multor preparate din bucătăria italiană. Il pomodoro (Solanum lycopersicum, L. 1753 - identificato secondo il regolamento fitosanitario internazionale Lycopersicon esculentum (L.) Karsten ex Farw. (cfr. classificazione botanica), della famiglia delle Solanaceae, è una pianta annuale i cui frutti - bacche plurisperme dal caratteristico colore rosso - sono alla base di molti piatti della cucina italiana.

Definiția pomodoro în dicționarul Italiană

Prima definiție a roșiilor din dicționar este o plantă erbacee anuală din familia Solanaceae, cu tulpină de alpinism, flori mici și galbene, și fructe de fructe de fructe de diferite forme, originare din America. O altă definiție a roșiilor este fructul acestei plante, cu o pastă carnatică și suculentă, de culoare roșie, comestibilă: pentru a alege roșiile; salată de roșii. Tomatul este, de asemenea, actinia.

La prima definizione di pomodoro nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Solanacee, con fusto rampicante, fiori a grappolo piccoli e gialli, e frutto a bacca di varie forme, originaria dell'America. Altra definizione di pomodoro è il frutto di tale pianta, dalla polpa carnosa e succosa, di colore rosso, commestibile: raccogliere i pomodori; insalata di pomodori. Pomodoro è anche attinia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomodoro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POMODORO


boccadoro
boc·ca·do·ro
chiomadoro
chio·ma·do·ro
commodoro
com·mo·do·ro
disdoro
di·ʃdo·ro
fruttidoro
frut·ti·do·ro
inodoro
i·no·do·ro
messidoro
mes·si·do·ro
pandoro
pan·do·ro
pomidoro
pomidoro
termidoro
ter·mi·do·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POMODORO

pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero
pommarola
pomo
pomo di Sodoma
pomo granato
pomodorata
pomodoro selvaggio
pomogranato
pomolo
pomologia
pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMODORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Sinonimele și antonimele pomodoro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POMODORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pomodoro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pomodoro
succo · sugo

Traducerea «pomodoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMODORO

Găsește traducerea pomodoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pomodoro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomodoro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

西红柿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tomato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टमाटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طماطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помидор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tomate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টমেটো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tomate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tomato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tomate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トマト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

토마토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tomat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cà chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தக்காளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोमॅटो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

domates
70 milioane de vorbitori

Italiană

pomodoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помідор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tomată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντομάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tamatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tomat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tomat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomodoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMODORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomodoro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomodoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomodoro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMODORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pomodoro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pomodoro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pomodoro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POMODORO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pomodoro.
1
John Travolta
Tre pomodori camminano per la strada. Papà pomodoro, mamma pomodoro e il pomodorino. Il pomodorino cammina con aria svagata e papà pomodoro allora si arrabbia e va da lui, lo schiaccia e dice:
2
Corrado Guzzanti
Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMODORO»

Descoperă întrebuințarea pomodoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomodoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cento migliori ricette al pomodoro
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
2
Elogio del pomodoro
Citati ama i lunghi secoli della civiltà europea: è certo che la nostra civiltà continuerà a esistere fino a quando sapremo accogliere, come facciamo da ventiquattro secoli con ogni forza della mente, della fantasia, del corpo, tutte le ...
Pietro Citati, 2011
3
Pomodoro: Ricette golose
Il pomodoro, uno dei più graditi doni di Colombo, in Italia ha trovato una patria d'elezione: lo consumiamo infatti cotto, crudo, in salse, sughi.
Allan Bay, 2012
4
L' udienza presidenziale
- Le parti ed i temi associati: l’interesse ad agire, la legittimazione ad agire, la legittimazione processuale, la legittimazione ad intervenire e la capacità processuale - Tempi di proponibilità ed ipotetica autonomia della domanda di ...
Livia Pomodoro, 2012
5
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
In the mid-Forties Giò Pomodoro (born at Mordano di Romagna) worked together with his brother Arnaldo and Giorgio Perfetti at Pesaro, designing splendid, refined jewels of complex workmanship, in key with the European Informai ...
Marilena Mosco, 2001
6
Forza! 1 Workbook
caL/Oy U \ Ixixidya/tetVay Pizzeria C~) Margherita pomodoro, formaggio, origano 6500 1 1 Napoli pomodoro, formaggio, olive 7500 (~~1 Capricciosa pomodoro, formaggio, prosciutto, olive 8500 t~~1 Boscaiola pomodoro, formaggio, funghi, ...
Michael Sedunary, 1996
7
Microbiologia degli alimenti
In una ricerca non si osservava crescita dei ceppi di tipo A e B in succo di pomodoro a pH intorno a 4,8, ma inoculando il prodotto con Aspergillus gracilis, la tossina veniva prodotta a pH 4,2 in associazione con il micelio90. In un altro studio ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
8
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
La salsa di pomodoro è una salsa ottenuta dalla cottura del pomodoro (Solanum Lycopersicum) dalla quale derivano innumerevoli sughi usati generalmente come condimento per la pasta. Il pomodoro è un ortaggio particolarmente ricco di  ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
9
Calendario lunare delle semine e dei lavori
rr Pomodoro: portamento determinato e indeterminato Le piante di pomodoro si presentano, a seconda delle varietà, con due tipi di portamento. Il primo, detto indeterminato, è quello che maggiormente si trova negli orti, ed è facilmente ...
DEMETRA, 2002
10
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Pomodoro • Lycopersicum esculentum, Solanacee Originario del Perù, è stato introdotto in Europa dagli Spagnoli nel XVI secolo. Ne esistono diverse varietà. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI La tabella 45 mostra (in %) i principali costituenti ...
Jean Valnet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMODORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomodoro în contextul următoarelor știri.
1
Fiera del Pomodoro, domani presentazione del video "Ritorno alle …
Sabato 25 luglio, ore 21 a Podenzano, Nuova Piazza (fronte Via Monte Grappa), in occasione degli Eventi 20^ Fiera del Pomodoro, sarà ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
2
Barbassolo, nell'orto spunta un maxi pomodoro
Un'immagine del pomodoro gigante coltivato a Barbassolo. BARBASSOLO. Maxi pomodoro raccolto a Barbassolo nell'orto di Franco Alessi. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Morire di pomodoro
Mohammed muore stroncato dal sole e dalla voglia non tenuta a freno. Si accascia nel campo di pomodori come se il caldo gli avesse seccato ... «Fanpage, Iul 15»
4
Raccolta pomodoro. Flai Cgil, sarà la campagna dello sfruttamento …
“E' trascorso un anno dalla firma tra le parti sociali, sindacato dei lavoratori e Associazioni Imprenditoriali del conserviero pomodoro, del ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Caldo, Confagricoltura Toscana: «Emergenza pomodoro, riduzioni …
Caldo, Confagricoltura Toscana: «Emergenza pomodoro, riduzioni fino al 30%. Dal punto di vista qualitativo dovrebbe portare un beneficio». «Valdelsa.net, Iul 15»
6
Caldo: pomodoro, pesche e uva a rischio con le alte temperature
”Così come le alte temperature hanno conseguenze sugli esseri umani, la stessa cosa succede per le coltivazioni”. E' questo il primo dato da ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Il giudice Livia Pomodoro naugura a Molfetta la Cittadella degli artisti
A tagliare il nastro un ospite d'eccezione, la dott.ssa Livia Pomodoro (foto) di origini molfettesi, già presidente del Tribunale di Milano e oggi ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
8
Spazio: ENEA realizza il pomodoro micro-tom, arrivano le piante …
Piante in grado di crescere nello spazio per fornire alimenti 'freschi' nelle stazioni orbitanti del futuro. E' questo l'obiettivo che si pone Enea con ... «Meteo Web, Iul 15»
9
CASTELLAMONTE - L'arco di Pomodoro mangiato dal gonfiabile
Più che altro l'opera d'arte, donata alla città della ceramica dal famoso scultore Arnaldo Pomodoro nel 1995, è stata inglobata nel castello ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
10
Pomodoro: ritorna puntuale la discussione sull'emergenza idrica
Il tradizionale appuntamento alla Faggiola in occasione della presentazione della 20° edizione della Fiera del pomodoro che si svolge a ... «IlPiacenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomodoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pomodoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z