Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirosi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIROSI ÎN ITALIANĂ

pi · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIROSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIROSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arsură

Pirosi

Pyroza, denumită și arsură retrosternală, este un simptom al durerii dureroase situat în spatele sternului, ceea ce poate indica o disfuncție a tractului digestiv, în special a stomacului. La pirosi, definita anche bruciore retrosternale, è un sintomo dolorifico urente localizzato posteriormente allo sterno, che può indicare una disfunzione dell'apparato digerente, in particolare dello stomaco.

Definiția pirosi în dicționarul Italiană

Definiția arsurilor la stomac în dicționar este arsurile la stomac datorită excesului de acid clorhidric în sucul gastric.

La definizione di pirosi nel dizionario è bruciore di stomaco dovuto a eccesso di acido cloridrico nel succo gastrico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROSI


argirosi
ar·gi·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
ecpirosi
ec·pi·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
idrargirosi
i·drar·gi·ro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
osteopsatirosi
o·ste·o·psa·ti·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
virosi
vi·ro·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIROSI

pirometria
pirometrico
pirometrista
pirometro
pirone
piropeschereccio
piroplasma
piroplasmosi
piropo
piroscafo
piroscindere
piroscissione
pirosfera
pirosolfato
pirosolfito
pirosolforico
pirosolforoso
pirosseno
pirotecnica
pirotecnico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROSI

amaurosi
aponeurosi
clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idronefrosi
iperidrosi
ipoidrosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteoartrosi
osteonecrosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
xerosi

Sinonimele și antonimele pirosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pirosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROSI

Găsește traducerea pirosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pirosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirosi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胃灼热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heartburn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाराज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حرقة في المعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

изжога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

azia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অম্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brûlures d´estomac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pedih ulu hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sodbrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

胸焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가슴 앓이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

heartburn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ợ nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெஞ்செரிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छातीत जळजळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mide ekşimesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

pirosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

печія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sooibrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halsbränna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halsbrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirosi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirosi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIROSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pirosi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pirosi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pirosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROSI»

Descoperă întrebuințarea pirosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Argomenti di Patologia Esofagea
quenza del sintomo pirosi siano maggiori nei pazienti con esofagite rispetto a quelli senza esofagite, esiste tuttavia una notevole sovrapposizione tra i due gruppi (Fig. 1). Infatti il 12% dei pazienti con NERD presenta pirosi di grado severo e il ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
2
Professione ostetrica. Strumenti per l'assistenza alla ...
Pirosi gastrica e reflusso gastroesofageo Definizione: come già detto, il progesterone ha un'azione ammorbidente su tutto il corpo, quindi anche sulla valvola cardiale (tra esofago e stomaco) e sulla mucosa gastrica; questo evento comporta ...
Antonella Marchi, 2003
3
Manuale di medicina spagyrica
... Coccolo, Piterà, Tétau, Zerbini-Aprato Pirosi gastrica Cajeput Valnet Pirosi gastrica Fico Brigo, Coccolo, Duo, Piterà, Zerbini-Aprato Pirosi gastrica Issopo Angelini, Valnet Pirosi gastrica Limone Poletti, Valnet Pirosi gastrica Menta Angelini ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
4
Il farmacista omeopata
La sintomatologia della dispepsia non ulcerosa comprende gonfiore addominale (con eruttazioni, meteorismo, borborigmi), dolore epigastrico o retrosternale di tipo urente (pirosi) o rodente, anoressia, nausea. Tali sintomi possono essere ...
Luigi Turinese, 2002
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
)che la pirosi si guarisce'anche colle bevute diluenti, non meno che coi scdatifut'. al.) deggio dire , che nella; prima mia tenera io non intesi di stabilire nè di generalizzare un sistema ; ma bensl di produrre un prodromo , accennando in esso ie ...
‎1788
6
Antologia romana
PaS- *5« ) che la pirosi si guarisce anche colle bevute diltt enti , non meno che coi sedativi. Quanto ai sedativi , dimando in grazia il nome di coloro, i quali asseriscono esser la pirosi un male prodotto da éffezione spasmodica , e convulsiva .
Antologia romana, 1788
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Pirosi. ▸ Dolore simile a un bruciore localizzato nell'epigastrio (parte superiore dell'addome), con diramazioni retrosternali e rigurgito di liquido acido nella bocca. ▫ CAUSE La pirosi può essere dovuta all'ingestione di alimenti o alcolici in  ...
Script edizioni
8
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
1 Bruciori di stomaco (pirosi gastrica) Alcune volte, sdraiandosi o chinandosi, compare un fastidioso bruciore avvertito alla bocca dello stomaco o retrosternale; ciò è dovuto al fatto che un po' di contenuto gastrico refluisce nell'esofago.
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
9
Nuovo giornale letterario d'Italia
_ i' . Sembrami , che fin qui il miodiscotso non posa sa essere accusato di contradizione . . Dicasi lo stesso , laddove (pag. 1o. della citata lettera) parlai della pirosi. Non solo ctedetti, ma tentai di più provarlo con un forte brevissimo, che questo ...
‎1788
10
Bullettino delle scienze mediche
La causa prossima 'del ilusso celiaco è'ripo'sta le altre da Borsieri nello sconcertato travaglio dfq'uesîaf glandola; I'Vedeking pensa egualmente.' 'Portul' nè 'fa"d'î'-'i pendere alcune forme di diarrea. La Pirosi ste's'sa no'n'che altre affezioni ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirosi în contextul următoarelor știri.
1
Spasmi esofagei
Gli altri sintomi tipici sono rari, a volte qualche reflusso, più frequenti casi di pirosi retrosternale e fino al collo e al mento, soprattutto quando ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Lingua bianca e reflusso gastroesofageo
... i quali riescono a sopprimere i sintomi di pirosi, ma non riescono però a "pulire" la lingua (nel senso che se riescono a contenere il reflusso, ... «Medicitalia.it, Iun 15»
3
Iperacidità e funzionamento del cardias
... iperacidità (specialmente avvertita a digiuno), la causa del senso di pirosi alla così detta "bocca dello stomaco" è dovuta a dei succhi gastrici ... «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Alla Settimana delle malattie digestive, la terapia Stretta è stata …
"Il paziente soffriva di pirosi, dolore al petto e rigurgito, nonostante la nuova dieta e la terapia IPP. I test mostravano un'esposizione anomala ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
5
WORKSHOP AL GEMELLI/ La cucitrice a ultrasuoni che cura il …
Il 20 % della popolazione normale riferisce di avere almeno un episodio di pirosi (bruciore allo stomaco) alla settimana. Si parla di “malattia” ... «Online-News, Mai 15»
6
La cucitrice a ultrasuoni che cura il reflusso gastroesofageo e la …
Il 20 % della popolazione normale riferisce di avere almeno un episodio di pirosi (bruciore allo stomaco) alla settimana. Si parla di 'malattia' ... «insalutenews, Mai 15»
7
Spasmo notturno e palpitazione
... con un inibitore di pompa per del reflusso legato a iperacidità. da quando prendo l'omeprazolo, la pirosi è scomparsa, però, di tanto in tanto, ... «Medicitalia.it, Apr 15»
8
Rimedi contro il reflusso gastrico
Una sintomatologia piuttosto frequente è la pirosi, ovvero la sensazione di bruciore allo stomaco ( acidità di stomaco) avvertita dietro lo sterno, ... «L'indiscreto, Apr 15»
9
Gastroprotezione. Il farmacista ha un ruolo centrale per la gestione …
Pirosi (dolore retro sternale), ad esempio, e reflusso gastroesofageo registrano una elevata diffusione nella popolazione (ne soffre almeno il ... «Quotidiano Sanità, Mar 15»
10
Osteopatia per reflusso gastroesofageo
... per suggestione o per altro, ma questa persona afferma di sentirsi meglio e di avvertire meno pirosi e tutti gli altri sintomi extra-esofagei dopo ... «Medicitalia.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pirosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z