Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "necrosi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NECROSI ÎN ITALIANĂ

ne · cro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NECROSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NECROSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «necrosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
necrosi

necroză

Necrosi

Termenul necroză se referă la setul de fenomene observabile morfologic pe care celulă le întâlnește ca rezultat al morții prematură pentru cauze non-naturale în țesuturile vii. Cauzele posibile ale necrozei sunt multe: hipoxie, temperaturi extreme, toxine produse de bacterii, virusuri limfogene infecțioase, traume. Acest fenomen este diferit de apoptoza, care este o cauză naturală a morții celulare. În timp ce apoptoza oferă deseori efecte benefice asupra organismului, necroza este aproape întotdeauna dăunătoare și se poate dovedi fatală. Celulele care mor din cauza necrozei, de obicei, nu trimit semnale chimice către sistemul imunitar, ceea ce se întâmplă atunci când are loc apoptoza. Acest lucru împiedică fagocitele din apropiere să localizeze și să înghită celulele moarte și, astfel, acumulează țesuturi necrotice și resturi celulare la sau în apropierea locului de moarte celulară. Din acest motiv, îndepărtarea chirurgicală a țesutului necrotic este adesea necesară. Con il termine necrosi si indica l'insieme dei fenomeni morfologicamente osservabili cui la cellula va incontro in seguito a morte prematura per cause non naturali nei tessuti viventi. Le possibili cause di necrosi sono molte: ipossia, temperature estreme, tossine prodotte da batteri, virus lisogeni infettanti, traumi. Questo fenomeno è diverso dall`apoptosi che è una causa naturale della morte cellulare. Mentre l'apoptosi fornisce spesso effetti benefici per l'organismo, la necrosi è quasi sempre dannosa e può anche rivelarsi fatale. Le cellule che muoiono a causa di necrosi solitamente non inviano segnali chimici al sistema immunitario, cosa che invece accade quando si verifica l'apoptosi. Questo impedisce ai fagociti nelle vicinanze di localizzare e inghiottire le cellule morte e così avviene un accumulo di tessuto necrotico e detriti cellulari in corrispondenza o in prossimità del sito della morte cellulare. Per questa ragione si rende spesso necessaria l'asportazione chirurgica del tessuto necrotico.

Definiția necrosi în dicționarul Italiană

Definiția necrozei în dicționar este moartea unei părți mai mult sau mai puțin răspândită a țesuturilor animale sau vegetale, care nu este esențială pentru viața întregului organism.

La definizione di necrosi nel dizionario è morte di una parte più o meno diffusa di tessuto animale o vegetale, non essenziale alla vita dell'intero organismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «necrosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NECROSI


amaurosi
a·mau·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
marosi
marosi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoartrosi
o·ste·o·ar·tro·ʃi
osteonecrosi
o·ste·o·ne·cro·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
virosi
vi·ro·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NECROSI

necrofito
necrofobia
necrofobo
necroforo
necrologia
necrologico
necrologio
necrologista
necromanzia
necropoli
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia
necroscopico
necroscopo
necrotico
necrotizzante
necrotizzare
necrotomia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NECROSI

aponeurosi
clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idrargirosi
idronefrosi
ipoidrosi
mielosclerosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
xerosi

Sinonimele și antonimele necrosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NECROSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «necrosi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în necrosi

Traducerea «necrosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NECROSI

Găsește traducerea necrosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile necrosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necrosi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坏疽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

necrosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

necrosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गल जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

некроз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

necrose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেহাংশের পচনরুপ ব্যাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nécrose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nekrosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nekrose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

壊死
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

괴사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

necrosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng hoại tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पेशीसमूहाचा काही भाग नष्ट होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nekroz
70 milioane de vorbitori

Italiană

necrosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

martwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

некроз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necroză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νέκρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nekrose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nekros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nekrose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a necrosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECROSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «necrosi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale necrosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «necrosi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NECROSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «necrosi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «necrosi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre necrosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECROSI»

Descoperă întrebuințarea necrosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necrosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
L'atrofia cerebrale è effetto collaterale più frequente rispetto alla necrosi ed è presente in gran parte dei pazienti sottoposti ad irradiazione di importanti volumi encefalici,come avviene nella profilassi delle complicazioni neurologiche della ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
L'occlusione della coronaria sinistra e in particolare dell'arteria discendente anteriore, provoca la necrosi delle cellule muscolari della parete anteriore e laterale del ventricolo sinistro. Le derivazioni che esplorano il territorio di competenza ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
3
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Cause di infiammazione e necrosi della polpa Il tessuto pulpare è in grado di reagire ad un ampio spettro di eventi rappresentati dalla carie, dall'esposizione della polpa o della dentina, dalla compressione o lacerazione del peduncolo ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
4
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
La necrosi avascolare della testa del femore colpisce sia l'infanzia (Legg Perthes disease), sia l'età adulta. L'eziologia della necrosi dell'età adulta può avere numerose cause: trauma (30-50%), fratture del collo femorale, assunzione massiva ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
5
Patologia veterinaria sistematica
Edizione italiana a cura di Massimo Castagnaro, Attilio Corradi, Luca Mechelli, Serenella Papparella, Salvatore Pirino Questo volume, rivolto a studenti, specializzandi e medici veterinari liberi professionisti, descrive con un approccio ...
M. Donald McGavin, James Zachary, 2011
6
Delle amputazioni nei casi di necrosi invaginata nota del ...
0nofevoli Colleghi , La perfetta cognizione del processo morboso costituente la. necrosi e della funzione del periostio, nel quale risiede il mezzo naturale di riparazione all'osso necrosato, rende assai rara la necessità di amputare nei casi di ...
Luigi Ciniselli, 1869
7
Le fratture prossimali dell'omero nell'adulto e nel bambino. ...
Jaberg nel 1992 [34], su una casistica di 48 pazienti trattati con riduzione chiusa e sintesi percutanea, presentava una percentuale di risultati buoni o eccellenti nel 70% dei casi. L'Autore evidenziava una necrosi cefalica parziale in 8 pazienti , ...
U. De Nicola, A. Pannone, 2002
8
Patologia generale veterinaria
La linea di demarcazione tra il tessuto necrotico e quello sano rappresenta un dato importante per distinguere la necrosi dall'autolisi. Deve essere sottolineato come le alterazioni necrotiche siano inizialmente evidenti a livello ultrastrutturale  ...
Donald M. McGavin, James F. Zachary, 2008
9
Radiobiologia e radioprotezione
NECROSI OSSEA 259 Il comportamento dell'osso adulto normale di fronte all' incorporazione di radionuclidi alfa-emittenti. Distribuzione profonda delle particelle alfa, vicino alle superfici ossee, è stato studiato mediante analisi spettroscopica.
Carissimo Biagini, 1999
10
Elettrocardiografia Clinica
G. SLAVICH, G. SINAGRA, G. PAGONI, E. PONTE Necrosi e RAV globali È opinione diffusa che il riconoscimento ECGrafico di necrosi in presenza di un RAV globale rappresenti una diagnosi difficile o, addirittura, controversa [1-3].
Gianni Slavich, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NECROSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul necrosi în contextul următoarelor știri.
1
Caldo, ozono sopra la soglia di...
L'ozono (e gli ossidanti fotochimici in genere) provoca una riduzione della crescita delle piante e, ad elevate concentrazioni, clorosi e necrosi ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
Cernusco: folto pubblico per il ''viaggio'' verso l'altro con Moni …
... la motivazione per non finire nell'idolatria di noi stessi che è l'anticamera di una necrosi. Dobbiamo interrogarci su questa questione perché ... «MerateOnline, Iul 15»
3
Domani (venerdì) l'abbattimento della quercia rossa nel parco di …
... era arrivata la decisione dell'abbattimento: il fusto presentava carie del legno e necrosi tali da rendere inevitabili nel breve/medio periodo «Sassuolo 2000, Iul 15»
4
Il matrimonio omosessuale, ossia la necrosi di un sistema
La libertà nel privato non è messa in discussione. Lo è quando, per quella aberrazione politica che converte in affermazione di diritto tutto ciò ... «Blasting News, Iul 15»
5
Allarme Ecstasy: la droga che uccide i ragazzi non tossicodipendenti
Questa sindrome causa ipertermia, con conseguente disidratazione, collasso cardiocircolatorio, insufficienza renale, necrosi epatica e morte. «ItaliaNews, Iul 15»
6
Così cambia il mercato dell'ecstasy
Tale sindrome causa ipertermia, con conseguente disidratazione, collasso cardiocircolatorio, insufficienza renale, necrosi epatica e morte, che ... «il Giornale, Iul 15»
7
Denti salvi con l'endodonzia
Le carie più profonde possono invece provocare un'infezione batterica diretta della polpa che progredisce inevitabilmente in necrosi. «CoratoLive.it, Iul 15»
8
Angina elettrocardiogramma a riposo
... fa lei fa molto bene: tuttavia al prossimo dolore toracico non esiti a recarsi al P.S. per un ECG e il dosaggio degli enzimi di necrosi cardiaca. «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Vipera al Curò, morsa donna
sulla zona del morso compaiono dopo pochi minuti, i seguenti effetti locali: dolore, tumefazione imponente ed estesa, necrosi e chiazzatura ... «Bergamonews, Iul 15»
10
Smagliature: rimedi e prevenzione
... dello strato corneo e peeling profondi che creano necrosi e infiammazione nell'epidermide e nel derma papillare e stimolano i fibroblasti. «marieclaire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Necrosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/necrosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z