Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aponeurosi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APONEUROSI ÎN ITALIANĂ

a · po · neu · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APONEUROSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APONEUROSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aponeurosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aponeurosi

aponeuroses

Aponeurosi

Aponeuroza sau aponevroza este fascia fibroasă subțire care acoperă și înfășoară mușchiul și continuă să se întindă în tendon pentru a asigura mușchilor înșiși inserția osoasă. Aponeuroza este, în general, strălucitoare, alb-argintiu și asemănătoare histologic cu tendoanele. Regiunile cu aponeuroză groasă sunt: ​​regiunea abdominală ventrală, regiunea dorsală și lombară, regiunea palmar și planta. L'aponeurosi o aponevrosi è la sottile fascia fibrosa che ricopre ed avvolge il muscolo e va a continuarsi nel tendine, per assicurare al muscolo stesso l'inserzione ossea. L'aponeurosi ha in genere un aspetto lucido, è di colore bianco-argenteo, ed è istologicamente simile ai tendini. Le regioni che presentano aponeurosi spesse sono: la regione addominale ventrale, la regione dorsale e lombare, la regione palmare e quella plantare.

Definiția aponeurosi în dicționarul Italiană

Definiția aponeurozei în dicționar este o membrană fibroasă care învelește mușchiul pentru a împiedica mutarea în timpul contracției.

La definizione di aponeurosi nel dizionario è membrana fibrosa che avviluppa il muscolo per impedirne lo spostamento durante la contrazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aponeurosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APONEUROSI


amaurosi
a·mau·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cenurosi
ce·nu·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
neurosi
neurosi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
trofoneurosi
tro·fo·neu·ro·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APONEUROSI

apologeta
apologetica
apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo
aponeurotico
aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APONEUROSI

clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idronefrosi
ipoidrosi
leptospirosi
nefrosclerosi
nefrosi
osmidrosi
osteoartrosi
osteonecrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
virosi
xerosi

Sinonimele și antonimele aponeurosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aponeurosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APONEUROSI

Găsește traducerea aponeurosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aponeurosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aponeurosi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aponeurosi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aponeurosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aponeurosi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aponeurosi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وتر عضلي عريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

апоневроз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aponeurose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aponeurosi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aponévrose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aponeurosi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aponeurose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aponeurosi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aponeurosi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aponeurosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aponeurosi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aponeurosi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aponeurosi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aponeurosi
70 milioane de vorbitori

Italiană

aponeurosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rozcięgno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

апоневроз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aponeurosi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aponeurosi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aponeurosi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aponeuros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aponeurose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aponeurosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APONEUROSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aponeurosi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aponeurosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aponeurosi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APONEUROSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aponeurosi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aponeurosi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aponeurosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APONEUROSI»

Descoperă întrebuințarea aponeurosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aponeurosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Le aponeurosi ed i muscoli della faringe sono già stati altrove descritti (i), e sono l'aponeurosi cefalo-faringea, per una parte, i muscoli costrittori e stilo-faringei, per l'altra. Si è pure attribuita alla faringe una piccola aponeurosi laterale, che si è ...
Philippe Frédéric Blandin, 1845
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Parte dell' Anatomia che tratta dell' uso delle aponeurosi ; da «novivoazis , aponcyrosis , aponeurosi , e Xer-j, logos, discorso, trattato. V. Aponeurosi. Lav. Alb. APONEUROSI , Aponeurosi , Aponeurose. ( Anat. ) Così si denomina la parte ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
APONEURÓTICO. Epiteto delle membrane simili alle aponeurosi. APONEUROTOMÌA , APONEUROTOMIA , APONÉU- ROTOMIE , Anat. , da à- Kcvvjpw.s (aponcm-ósis) , aponeurosi , e da TEfivw (tcmnù), tagliare. Dissezione delle aponeurosi ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Nella regione posteriore dell'antibroccio , immediatamente al disotto dell' aponeurosi, trovasi una parte del muscolo lungo supinatore, i radiali esterni. l' estenacre comune delle dita, l' estensor proprio del dito picciolo, il cubitale posteriore e ...
‎1836
5
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
è molto breve, essa costeggia il margine superiore, poi il margine interno dell' anello, per raggiungere, passando dietro il legamento del Gimbernat, il foro sotto -pubico. Aponeurosi del piccolo obliquo. Nei tre quarti superiori, 1' aponeurosi del ...
‎1854
6
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
Aponeurosi dorsale del piede. Lamella fibrosa che serve di guaina ai tendini della faccia dorsale del piede ; il suo bordo posteriore si confonde col ligamento dorsale del tarso; con la sua estremità anteriore si perde a livello della estremità  ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
7
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Aponeurosi palmari della mano ( oponeuroses volare: manna ). Si può distinguerle in media, esterna, interna e profonda. L' aponeurosi palmare media della mano, chiamata per solito più semplicemente aponeurosi palmare ( aponeurosi: ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
8
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Inoltre si l'anno alle volte travasnmcnti estesi di sangue tra i muscoli e le aponeurosi, o tra questi ed il peritoneo, ed anche delle suppurazioni e fistole lunghe, talvolta incurabili. Riflette ancora il Flajani. come spesse volte nelle ferite del tronco ...
Angelo Poma, 1834
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ablazione chirurgica di un'aponeurosi. Un'aponeurectomia può accompagnare l' ablazione di un tumore della pelle, dei tessuti sottostanti o di un muscolo. È generalmente praticata nel trattamento della malattia di Dupuytren, caratterizzata da ...
Script edizioni
10
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Quello più superficiale è resistente nella sua parte centrale, dove forma l' aponeurosi palmare. Su entrambi i lati, la fascia si assottiglia nel ricoprire le eminenze tenar e ipotenar. L'aponeurosi palmare rafforza la mano nella presa e protegge i ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APONEUROSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aponeurosi în contextul următoarelor știri.
1
Trauma pollice mano sx
Il legamento collaterale radiale appare ispessito, ma non lesionato e risulta correttamente localizzato sotto all'aponeurosi dell'adduttore. «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Trauma pollice mano sx
Il legamento collaterale radiale appare ispessito, ma non lesionato e risulta correttamente localizzato sotto all'aponeurosi dell'adduttore. «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
Può essere efficace nel m. di Dupuytren con retrazione della aponeurosi palmare ed in altre situazioni di tessuto fibroso con formazioni di ... «Informasalus, Iun 15»
4
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
Può essere efficace nel m. di Dupuytren con retrazione della aponeurosi palmare ed in altre situazioni di tessuto fibroso con formazioni di ... «Informasalus, Iun 15»
5
Infortuni sul lavoro e malattie professionali edilizia, periodico Dati …
... malattie da sovraccarico biomeccanico, quali discopatie e affezioni di sinoviali, tendini, borse, muscoli, legamenti, aponeurosi e tessuti molli”. «www.quotidianosicurezza.it, Feb 15»
6
Nuova Medicina. Piedi piatti: come accorgersene e come intervenire
... facente parte del sistema calcaneo-achilleo-plantare, composto dal calcagno stesso, dal tendine d'Achille e dall'aponeurosi plantare (vale a ... «Romagna Mamma, Feb 15»
7
Il dolore calcaneare: un vero e proprio labirinto diagnostico!
In particolare, il tendine di Achille e l'aponeurosi plantare ancorandosi sul calcagno, realizzano un meccanismo a “verricello” che, durante la fase di appoggio e ... «Medicitalia.it, Ian 15»
8
Tutto sulla addominoplastica
... grazie plicature e rinforzi di fasce ed aponeurosi muscolari. La cute che si trova sopra l'ombelico verrà successivamente ad occupare il posto ... «Medicitalia.it, Ian 15»
9
La Fascite Plantare
Ad insuccesso del trattamento incruento segue il trattamento chirurgico che consiste in una disinserzione dell' aponeurosi plantare con buoni risultati a distanza. «Medicitalia.it, Ian 15»
10
Il dolore calcaneare: un vero e proprio labirinto diagnostico!
In particolare, il tendine di Achille e l'aponeurosi plantare ancorandosi sul calcagno, realizzano un meccanismo a “verricello” che, durante la fase di appoggio e ... «Medicitalia.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aponeurosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aponeurosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z