Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cirrosi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRROSI ÎN ITALIANĂ

cir · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRROSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRROSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cirrosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cirrosi

Ciroza hepatică

Cirrosi epatica

Ciroza hepatică este imaginea terminală a insuficienței hepatice. Aceasta se numără printre primele zece cauze ale morții din lumea occidentală și recunoaște printre cauzele principale abuzul de alcool și de hepatită virală cronică sau de alt tip. Cea mai evidentă caracteristică a cirozei este subversia structurii hepatice cu fibroză și regenerare sub formă de noduli. Ciroza hepatică este rezultatul unui proces continuu de deteriorare si repararea parenchimului hepatic cu punți de fibroză între unitățile de bază ale ficatului: lobuli. Această tulburare arhitecturală duce la o funcționare defectuoasă a ficatului atât din punct de vedere metabolic cât și din punct de vedere sintetic. Din acest motiv, ciroza termenul este uneori utilizat de extensie pentru a descrie încărcate procese patologice similare în alte zone decât ficatul organe, cum ar fi stomacul, rinichii și plămânii, atunci când acestea sunt supuse degenerare și necroză celulară urmată de fibroză. La cirrosi epatica rappresenta il quadro terminale della compromissione del fegato. Essa è compresa fra le prime dieci cause di morte nel mondo occidentale e riconosce fra le sue cause principali l'abuso di alcol e le epatiti croniche virali o di altra natura. La caratteristica più evidente della cirrosi è il sovvertimento della struttura del fegato con fibrosi e rigenerazione sotto forma di noduli. La cirrosi epatica è il risultato di un processo di continuo danno e riparazione del parenchima epatico con formazione di ponti fibrosi tra le unità elementari che costituiscono il fegato: i lobuli. Questo disordine architetturale conduce a un malfunzionamento del fegato sia dal punto di vista metabolico sia dal punto di vista sintetico. Per questo motivo, il termine cirrosi è talvolta utilizzato per estensione anche per descrivere processi patologici simili a carico di organi diversi dal fegato, quali lo stomaco, i reni e i polmoni, quando questi vanno incontro a degenerazione con necrosi cellulare seguita da fibrosi.

Definiția cirrosi în dicționarul Italiană

Definiția cirozei în dicționar este o degenerare progresivă a celulelor unui organ, care atrofiază prin proliferarea țesutului conjunctiv și prin întărirea ulterioară a organului în sine: c. ficat.

La definizione di cirrosi nel dizionario è degenerazione progressiva delle cellule di un organo, che si atrofizzano con proliferazione del tessuto connettivale e conseguente indurimento dell'organo stesso: c. epatica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cirrosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRROSI


amaurosi
a·mau·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoartrosi
o·ste·o·ar·tro·ʃi
osteonecrosi
o·ste·o·ne·cro·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
virosi
vi·ro·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRROSI

ciriegio
cirillico
cirimonia
ciriola
ciriolare
ciripà
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco
cirò
cirrato
cirriforme
Cirripedi
cirro
cirrocumulo
cirroso
cirrostrato
cirrotico
cirusico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRROSI

aponeurosi
clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idrargirosi
idronefrosi
ipoidrosi
mielosclerosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
xerosi

Sinonimele și antonimele cirrosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cirrosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRROSI

Găsește traducerea cirrosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cirrosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cirrosi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

硬化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cirrosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cirrhosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिरोसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التليف الكبدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цирроз печени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cirrose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ত্রের কঠিনীভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cirrhose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sirosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zirrhose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

硬変
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sirosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xơ gan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழைநார் வளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोणत्याही इंद्रियातील र्हासकारक बदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

siroz
70 milioane de vorbitori

Italiană

cirrosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цироз печінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciroză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κίρρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sirrose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cirros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrumplever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cirrosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRROSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cirrosi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cirrosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cirrosi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRROSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cirrosi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cirrosi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cirrosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRROSI»

Descoperă întrebuințarea cirrosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cirrosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
La cirrosi è una patologia epatica cronica caratterizzata da distruzione parenchimale Commenti diffusa, fibrosi e rigenerazione nodulare con una ricostruzione alterata della preesistente architettura lobulare. La prevalenza di cirrosi in serie ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
63. Epatite. cronica. e. cirrosi. Epatite. cronica. Infiammazione del fegato che perdura oltre sei mesi. Ne esistono due tipi principali: l'epatite cronica persistente (ECP) e l'epatite cronica attiva (ECA). Eziologia: ECP: nella maggior parte dei casi ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
delle cirrosi non è stata ancora identificata una causa e pertanto si parla di cirrosi criptogenetiche. L'evento centrale che determina la fibrosi epatica è l'attivazione delle cellule stellate del fegato che, in presenza di stimoli nocivi, si trasformano ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Ecografia e procedure interventistiche percutanee: Fegato, ...
Nel caso di epatopatie diffuse si ricorre alla biopsia stadiativa, in assenza di chiari aspetti di cirrosi epatica all'imaging, in presenza dei quali la procedura sarebbe inutile. La biopsia epatica è considerata lo standard di riferimento. Tuttavia la ...
Mirko D'Onofrio, Roberto Pozzi Mucelli, Andrea Ruzzenente, 2008
5
Andrologia clinica
I.3.9.2.6 Cirrosi epatica L'ipogonadismo e la femminilizzazione sono frequenti nella cirrosi epatica e sono legati alla gravità della cirrosi. I livelli di estradiolo sierico, di SHBG e delle gonadotropine sono elevati, mentre quelli di testosterone ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
6
Il paziente con diabete ed epatopatia cronica
Cirrosi non metabolica e diabete l'American Diabetes Association e la World Health Organization non riconoscono come uno specifico tipo di diabete quello che insorge tardivamente in un paziente non obeso con epatopatia cronica non ...
Alessandro Grasso, 2010
7
L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica
APPARATO EPATICO CASO 16 – Cirrosi epatica Cirrosi epatica: La cirrosi epatica è una malattia cronica caratterizzata dalla sostituzione del tessuto epatico normale con tessuto fibrotico che altera la struttura del fegato e ne compromette la ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2011
8
Annali universali di medicina
E difatto, nella cirrosi del fegato havvi ingrandimento della porzione vascolare epatica ; il quale può avvenire cos1 per affezioni del centro circolatorio, come per cause che alterino la «ola circolazione addominale. Ma se nel primo grado della  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
9
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
... dei vasi intraepatici, sottesa da anomalie vascolari quali malformazioni arterovenose nella sindrome di Ren- du-Osler, ipertrofia arteriosa nella cirrosi, caverno- matosa dei rami portali, ecc.), può mimare un'ectasia dei dotti biliari [ Wing et al.
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
10
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Un tempo si riteneva che anche le epatopatie croniche, come la cirrosi epatica o l 'epatite cronica, potessero causare un'osteomalacia per una presunta impossibilità da parte del fegato di convertire la vitamina D in 25(OH)D: in realtà numerosi ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRROSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cirrosi în contextul următoarelor știri.
1
Alcol: una potenziale strada verso il carcinoma. All'interno la …
L'alcol è tra i fattori che predispongono al carcinoma della gola, dello stomaco e del fegato. Il cancro-cirrosi degli alcolisti è un evento ... «insalutenews, Iul 15»
2
Tatuaggi e piercing, i rischi per la salute dei giovanissimi (e non …
Sempre nel nostro Paese, la cirrosi è la quinta causa di morte con circa quindicimila decessi l'anno e oltre seimila sono i pazienti che muoiono ... «Tiscali, Iul 15»
3
Alla ricerca dei marker tumorali - TakeCareBlog - Il Journal
È utile il suo monitoraggio nei pazienti con cirrosi epatica. 3. Citocheratine Tpa: Aumenta in corso di tumore epiteliali del tratto digerente, ... «il Journal, Iul 15»
4
Fumo, alcol e droghe. I pericoli per gli adolescenti non vanno in …
... gastroenterologico, con danni gravi sul fegato e pancreas (steatosi epatica, cirrosi e pancreatite) e, ancora, ipertensione e cardiopatie. «HealthDesk, Iul 15»
5
Intervento apripista su una bimba di due anni - Cronaca - il Tirreno
Colpisce un bambino ogni 40.000 e se non viene curata può provocare cirrosi epatica e anche un tumore. La cisti del coledoco ha colpito una ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Acat: un corso per parlare di alcolismo
La dipendenza, i disagi sociali e in famiglia, le malattie come la cirrosi e la pancreatite: tutto questo fa rima con alcolismo. Spesso le prime ... «mentelocale.it, Iul 15»
7
Billie Holiday: storia di una Lady - Vogue.it
Perché proprio da quell'ultimo ricovero per cirrosi epatica? Perché non iniziare subito con le parole dello scrittore Murakami Aruki che di lei ha ... «Vogue.it, Iul 15»
8
Siena, ok l'intervento laparoscopico effettuato su una bambina di 2 …
... può provocare anche cirrosi epatica e, successivamente, se non diagnosticata in tempo, trasformarsi in tumore. I colleghi pediatri di Grosseto ... «inToscana, Iul 15»
9
Alle Scotte il primo intervento in Toscana di chirurgia pediatrica …
... biliare tra cistifellea e fegato e può provocare anche cirrosi epatica e, successivamente, se non diagnosticata in tempo, trasformarsi in tumore ... «gonews, Iul 15»
10
SANITA', AVEZZANO, ESAME DEL FEGATO: ASL AZZERA LISTE DI …
Tendenzialmente”, aggiunge, “in Marsica sono in aumento le cirrosi a causa dell'eccesso nel consumo di alcol e per le epatiti croniche” gio 16 ... «AbruzzoNews24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cirrosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cirrosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z