Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oversize" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVERSIZE ÎN ITALIANĂ

oversize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVERSIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVERSIZE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oversize» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oversize în dicționarul Italiană

Definiția de supradimensionare în dicționar este de o bucată mai mare de îmbrăcăminte decât cea purtată în mod obișnuit de către purtător: un pulover sau un pulover. Oversize este și elementul de îmbrăcăminte supradimensionat.

La definizione di oversize nel dizionario è di capo di abbigliamento di taglia più grande rispetto a quella normalmente portata da chi lo indossa: un maglione o. Oversize è anche capo di abbigliamento oversize.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oversize» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVERSIZE


king size
king size
size
size

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OVERSIZE

ove
over
over the top
overa
overbooking
overcoat
overdose
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
ovest
Ovest
ovideposizione
ovidiano
ovidotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVERSIZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
forze
kamikaze
nelle vicinanze
nozze
partouze
referenze
scienze
snooze
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Sinonimele și antonimele oversize în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oversize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVERSIZE

Găsește traducerea oversize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oversize din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oversize» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过大的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

demasiado grande
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oversize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बड़े आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكبر من المعتاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

негабаритный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tamanho desproporcional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আয়তনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trop grand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terlalu besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Übergröße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

特大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

특대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oversize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அளவைவிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oversize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büyük boy
70 milioane de vorbitori

Italiană

oversize
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oversize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

негабаритний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supradimensionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερμεγέθης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ekstra groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oversize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

size
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oversize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVERSIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oversize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oversize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oversize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVERSIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oversize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oversize» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oversize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVERSIZE»

Descoperă întrebuințarea oversize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oversize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Chronofighter Oversize Overlord Mark Four Chronofighter Oversize GMT Nuova versione per il doppio fuso presentato nel 2008: la cassa si veste di oro rosa, con pulsanti in acciaio PVD nero e lunetta con scala 24. Nella versione in foto il ...
Script edizioni
2
Essere belli conviene? Riflessioni e orientamenti
Capire il proprio personaggio: grasse e grassi Così come per le persone magre il consiglio era quello di non vestirsi oversize ed anzi di indossare capi in taglia accostati alla figura, per le persone abbondanti e specialmente molto abbondanti  ...
Hélène Blignaut, 2009
3
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
Dimensioni oversize Per compensare la minore robustezza del materiale si è lavorato sul dimensionamento dei tubi. Adottando sezioni oversize si è andato ad aumentare il momento torcente delle tubazioni, recuperando quindi la Le ...
Guido Rubino, 2013
4
Ma come ti vesti!?
Aperitivo. Collana afili Gilet classico Pantaloncini British Décolleté Platform Iltoccofashion delgilet e la praticità dell'Envelop Bag ti rendono subito iper cult! Sera Collana con charms T-shirt oversize bianca Borsa 2.55 Fusciacca.
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014
5
Ciclobolario. Ovvero dizionario dei termini tecnici della ...
teIaio monotrave vedi anche: Tubo obliquo TELAIO OVERSIZE TeIaio Telaio sovradimensionato con almeno due tubi il cui diametro sia uguale o maggiore di 33mm. lnizialmente ideato per irrobustire le leghe d' alluminio e poi diffuso anche  ...
Alessandra Vogliotti, 1993
6
Donne da viaggio
Il secondo racconto è un oversize narrativo dall'ordito complesso e intrigante. Entriamo in un altro "tabu” tipico del mondo femminile: il sovrappeso. Il chilo in più. Federicca, sì avete proprio capito si chiama così, è di qualche taglia in più della ...
Silvana Adami, 2012
7
Il cacciatore di Birkin
Devo ammettere che, pur nonriuscendo a capire comepotessero farlopagare 1000 dollari, sentirlopesare al polso mi piaceva, comemi piacevano la forma delle maglieela chiusura a cavicchio artisticamente oversize. Sì, lo avevo comprato,ma ...
Michael Tonello, 2010
8
Il manuale dell'interprete della lingua dei segni italiana. ...
Oversize è quasi tutto: lo spolverino extralong in cashmere nero, l'overjacket di suède con ampi revers, e, why not?, il mariner di città in panno waterproof, la giacca con i taschini a patches per un look country, come “fa” conuntry la flanella  ...
Maria Luisa Franchi, Simonetta Maragna, 2013
9
Leadership
ecc), il design del piatto corde era rimasto ancorato alle tradizionali dimensioni di 70 pollici quadrati. Head fu il primo ad immaginare, progettare e produrre nel 1975 una racchetta “oversize” (definita, al momento della sua apparizione in Italia, ...
Agostino La Bella, 2010
10
Nuove prospettive per l'aeronave
2) I requisiti relativi alle tipologie oversize e bulk possono essere soddisfatti in maniera più efficiente per ciò che riguarda i costi, da un riassetto del CRAF (Civil Riserve Air Force) piuttosto che da velivoli di proprietà ed operati dal DoD. 3) Una ...
Nicola Bonora, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVERSIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oversize în contextul următoarelor știri.
1
Cappello e borsa in paglia, tendenza dell'estate
Brigitte Bardot nel 1955 dava già lezioni di stile indossandone uno oversize come quello riproposto in sfilata da Rebecca Minkoff, fino ... «IO donna, Iul 15»
2
Occhiali da sole estate 2015: i must have da portare in valigia per …
... è la spiaggia, gli occhiali da sole consigliati per non passare inosservate sono quelli da grande diva, con montatura oversize e cat eye. «UrbanPost, Iul 15»
3
Costumi Lovable per l'estate 2015, tra gemme e grafismi [FOTO]
... con Gioiello, una serie proposta in questa splendida nuance viola che ricorda la pietra e arricchita da strass oversize ton sur ton deliziosi. «Stylosophy, Iul 15»
4
#Curvee il nuovo hashtag scelto dalle donne formose per non …
Le donne oversize ovviamente hanno subito notato il provvedimento e non hanno perso l'occasione per sottolinearne l'assurdità. Quello che ... «Donna Fanpage, Iul 15»
5
Occhiali viso ovale
E chi li ha così può permettersi qualsiasi tipologia di occhiali, da quelli tondi agli squadrati, da quelli cat-eye ai farfalla, oversize o più piccoli, sebbene la ... «Stylosophy, Iul 15»
6
L'Aston Villa vende la maglia extra oversize
Una taglia che potremmo definire extra oversize, per i tifosi più corpulenti che, certamente, in Inghilterra non mancano e che fin qui hanno ... «TodaySport.it, Iul 15»
7
Borse unisex e zaini per agender e nuovi viaggiatori
... permettendo di valorizzare il fisico anche quando si indossano volumi ampi e oversize in fatto di top. Come le aziende stanno interpretando ... «Fashion Magazine, Iul 15»
8
Il bello di Langley
Dice anche di indossare una tuta da lavoro quando si blocca davanti all'armadio indecisa e di corsa: «Hai presente la divisa oversize che usa ... «Glamour.it, Iul 15»
9
10 semplici passi per creare un look in stile boho chic
Maglia o camicia oversize. Di lino, di cotone, con dei ricami, sono quelle che servono. 4. Pantaloncini corti di jeans. Sono un capo perfetto da ... «IlGiornaleWeb, Iul 15»
10
Sarah Hyland: Look floreale da copiare per l'estate!
... vita alta floreale, abbinato ad una giacca oversize leggera e a delle scarpe open toe nude. Se volete riprodurre l'outfit per una sera d'estate, ... «meltyfan.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oversize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oversize>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z