Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "over" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVER ÎN ITALIANĂ

over play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «over» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția over în dicționarul Italiană

Prima definitie de peste in dicționar este stilul de înot efectuat pe o parte, mișcând un braț ca o paletă, ținând celălalt întins în față sub apă și capul de pe suprafață, în timp ce picioarele se mișcă în broască. O altă definiție a depăși este în jocul de poker, un episod care dublează cel precedent. De asemenea, este terminat, încheiat, referindu-se la un joc sau la un joc similar. a unui joc electronic.

La prima definizione di over nel dizionario è stile di nuoto eseguito su un fianco, muovendo un braccio a guisa di pagaia, tenendo l'altro allungato in avanti sott'acqua e la testa in superficie, mentre le gambe si muovono a rana. Altra definizione di over è nel gioco del poker, puntata che raddoppia la precedente. Over è anche finito, concluso, riferito a una partita o sim., spec. di un gioco elettronico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «over» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVER


carver
carver
changeover
changeover
cover
cover
cross over
cross over
driver
driver
file server
file server
hard cover
hard cover
inver
in·ver
land rover
land rover
pullover
pullover
revolver
revolver
rover
rover
server
server
soft-cover
soft-cover
take over
take over
tourn over
tourn over
turnover
turnover
ver
ver
vetiver
ve·ti·ver
walk-over
walk-over

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OVER

ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione
ove
over the top
overa
overbooking
overcoat
overdose
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
oversize
ovest

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
crossing-over
designer
disclaimer
gentleman driver
hunter
latin lover
leader
manager
master
meter
news server
newsletter

Sinonimele și antonimele over în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «over» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVER

Găsește traducerea over în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile over din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «over» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

以上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üzerinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

over
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

по
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a over

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «over» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale over
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «over».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «over» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «over» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre over

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVER»

Descoperă întrebuințarea over în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu over și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voice Over IP - la Strada Verso la Convergenza
In questo libro vengono analizzati gli aspetti tecnologici e regolamentari legati al VoIP, il suo ruolo nella convergenza fisso-mobile, le attuali tendenze del mercato in merito al Voice over IP, le nuove opportunità di business derivanti ...
Sergio Palumbo, 2010
2
To love money over everything!
Peter Hide. love money over everything to love money over everything to love money over everything to love money over everything. To love money over everything to love money over everything to love money over everything to love money ...
Peter Hide, 2013
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Over and be fides, eltre. Over and above, eltre, <f aroantaggit, fäL I give you this over and abeve what I owe you, w de queßo nitre quel cht vi devil. To boil over, traboctare bellende. , To carry over, trafpertare. To ferry over, tragbettare. To give  ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Ferdinand altieris Dictionary
all] occhio , s. m.' fi- To_gîve over, cedere , rafiîgnare, re- cedere, flmureq To live over one's'oflice , rafl'egnare il fun citric . To make over an eflate 'to one, dare o cedere un bene ad una. To make over an eitate [to mortgage it] pignorare, o im ...
‎1751
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
to OVER-DRINK one's «elf , r. n. bere troppo. to OVER-DRIVE , ( to drive too hard, or too fast ) spignere , stimolare , cucciare gnu troppa forza , allungare , distendere troppo oltre , o portare troppo innanzi. OVER-EARNEST, adj. troppo ardente, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Го Over-réckon, v. t. contar troppo* To Over-ride, v. a, straccare il cavallù cavalcando, ¿avahar trtppç. Over-rigid, adj. troppo rígido, Overrígidness, s. troppa rigidez- %a% о severità. Overripe, adj. troppa maturo. To Over-róast, v. a. arrostire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Every dere, rassegrtai'e. restituiré' Tb give over other day, un giorno si un gioi no fió. Eve- one's oflice, rassegnare il sito affiiio. To ry other year, di due in due s\nni. 'make over an estate lo one, dtne,o cedere OTHERGATES, V. Dill'erenlly.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Egli è sopra le mercanzie, che entrano nella ritià he hai thè inspection over tlie ffootìi im/joit- ed into thè {own. Sopra sera,* o simili, va- f^liono già venuta la sera, lowards eveiiing. Sopra di me, iipmi my word. Andare sopì a una città, andare ad  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Refugio over ammonitorio de'Gentilhuomo
CREFVGta OVER AMMONÌ, torio De Gentilhuomo:compofto peri, Francefco Colle Allo UluftrifT&Ec , celleniìffiS.D.ALPHONSQ 5 DVCA DI FERRA' \ RA, Prohemio, 0 M E le nociue,e»defenfitìe arme,dox petandofepiu nel manuale, e conutnien ...
Francesco M. Colle, 1532
10
Historiae patriae monumenta
Sos quales maiores et iuratos in zascatunu precontu iuren , et issa potestate ad iurare cussos coslringat, qui issos dare dep- pian cusse, over cussos, sa quale, over quales aen creder, over provare su dampnu, evor furia aver commissu.
École Sainte-Geneviève, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul over în contextul următoarelor știri.
1
Lavoratori over 50 in crescita, ma troppo poche le donne
La buona notizia è che in questi primi mesi dell'anno pare che la situazione occupazionale degli over 50 stia lentamente migliorando. Quella ... «Wired.it, Iul 15»
2
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Giuliano …
Dopo aver cercato invano di trovare l'amore a Uomini e Donne, Giuliano Giuliani, nel corso della scorsa stagione del trono over, è stato ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Napoli, Sarri: "Non mi piacciono ritiri e turn over. Higuain? Arriva il 27"
Turn over? Deciderò di volta in volta in base alla condizione. Se mi sono cacciato in un guaio? Questa è la storia più bella che potessi vivere, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Croatia deducted one point from Euro 2016 over swastika
(AGI) Nyon, July 23 - The UEFA's disciplinary committee has deducted one point from Croatia in their 2016 European Championship qualifying ... «Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
Avellino: occhio alle nuove regole, non più di 18 over in rosa
Potranno essere iscritti al campionato, infatti, soltanto diciotto calciatori over 21 con la possibilità di aggiungere due giocatori bandiera, ovvero ... «I am CALCIO, Iul 15»
6
Crocetta tells ARS won't quit over 'wiretap' (3)
Palermo, July 23 - Sicily Governor Rosario Crocetta told the Sicilian regional assembly (ARS) he would not quit over a controversial wiretap ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»
7
Serata-evento Pink Floyd al Museo del Vino
Serata imperdibile per i tantissimi fans dei Pink Floyd quella organizzata sabato 25 luglio dal gruppo castiglionese Over Floyd con la ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
8
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Antonio Jorio …
I due sono stati fotografati al mare in compagnia di Cinzia Scozzese e Graziano Amato, altri protagonisti del trono over. Lo scatto è ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Daunia Cesari …
L'ex dama del trono over di Uomini e Donne, infatti, questa mattina, si è ritrovata in un vagone in cui non solo non c'era l'aria condizionata ma ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
CALDO estremo: ecco gli over 35°C di mercoledì 22 luglio: 39°C a …
E' stato un mercoledì caldissimo sull'Italia, che ha portato le temperature su valori localmente da record, soprattutto sul nord-est del Paese. «Leonardo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Over [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/over>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z