Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "overa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVERA ÎN ITALIANĂ

overa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OVERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «overa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția overa în dicționarul Italiană

Prima definiție a avertizării în dicționar este activitatea directă până la capăt; acțiune: și-a atins scopul cu o. asidua; încercați să mă convingeți că va fi și ea. zadar; Îl admir pe. a omului de știință; aici avem nevoie de o. a unui specialist. O altă definiție a "overa" este o acțiune cu motivație și scopuri acceptabile din punct de vedere moral sau nu: lucrări de milă; este unul. de caritate; face sau. de dezintegrare socială. Overa este, de asemenea, un efect, rezultatul unei activități, al unei acțiuni, al unui eveniment și al unui sim: totul era sau. din acei lucrători obscure; unele nenorociri sunt adesea o. a cazului.

La prima definizione di overa nel dizionario è attività diretta a un fine; azione: ha raggiunto il suo scopo con o. assidua; cercare di convincermi sarebbe o. vana; ammiro l'o. dello scienziato; qui occorre l'o. di uno specialista. Altra definizione di overa è azione con motivazione e finalità moralmente apprezzabili o no: opere di misericordia; è un'o. di carità; fare o. di disgregazione sociale. Overa è anche effetto, risultato di un'attività, di un'azione, di un evento e sim.: è stata tutta o. di quegli oscuri lavoratori; certe disgrazie sono spesso o. del caso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «overa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVERA


bavera
ba·ve·ra
erba-amara vera
erba-amara vera
imperatoria vera
imperatoria vera
lavanda vera
lavanda vera
melissa vera
melissa vera
navera
na·ve·ra
parlare a vanvera
parlare a vanvera
pevera
pe·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
rivera
vanvera
van·ve·ra
vera
ve·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OVERA

ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione
ove
over
over the top
overbooking
overcoat
overdose
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
oversize
ovest

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
matera
opera
pantera
pera
riviera
sera
svizzera

Sinonimele și antonimele overa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «overa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVERA

Găsește traducerea overa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile overa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «overa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

overa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

overa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

overa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

overa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Overa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

overa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Overa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Overa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

overa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

overa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Overaの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

overa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

overa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

overa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Overa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

overa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

overa
70 milioane de vorbitori

Italiană

overa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

overa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Overa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Overa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

overa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

overa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

overa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Overa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a overa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «overa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale overa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «overa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «overa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «overa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre overa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVERA»

Descoperă întrebuințarea overa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu overa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Necrologia overa Discorso
"Mkçñn' ~ 'FW-*51 rw m...gliende le catene della loro Pene/asèr-Î *una da quel tenebre/0 carcere, efacenrdele compagne de'flKiñriti beati del Pa— radi `0. Quali grazie non daranno .cz Dio quelle anime jàrtunate , perchè ,-1 babbia dato Zero  ...
‎1711
2
Biblioteca modenese o Notizie della vita e delle opere degli ...
eoliano Bartott in 8, senz'anno, con lettera dedicatoria dell'Autoreti Duca di Parma Alessandro Farnese scritta da Reggio a' io. di Febbraio del 1501. IV. Ly Amata , overa della Virtù heroica. Ivi in 8. senz'anno, con lettera dell* Autore al Principe ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
3
Gazzetta del popolo
5 Viano Eorico neg. J Vigna Pietro 5 Tensi Onorato neg. 5 Giorgis Bartolomeo Borea Lorenzo Perron Gio. Giuseppe Baltuzzi Luigi spez. Giusio Luigi med. chir. 1 > Overa Franoesco Orerà Angela i Overa Deltìna So ! SO 60 35 35 aS aS 35 aS  ...
‎1850
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
(Tar. Íir.). Grece. Branchíe, Gargie,c improprîamente Orecchie come dice il Bedi( 0p. V, 95) chiamarle anche ll popolo toscano = Resch. Spine. Lisçhe. Вези = Laccelt. Latte = Bonarda о Overa. Винаgra ? = Fel. Fiele = Alelt. Pínne = Vessighetta.
Francesco Cherubini, 1841
5
Compendio della Gniomonica overa Trattato degli Orologi Solari
Treatise on sundials, chronology, celestial movements and the geometry of spheres. Includes tables, drawings and illustrations.
Michele Caccia, University of Chicago. Library. Special Collections Research Center, University of Chicago. Library, 1600
6
Giornale di una spezieria in Imola nel
6; Andremmo 1 overa a batere: s. 3 d. li; Maxetto 1 overa a batere: s. 8 d. fi; quello di Bollig'i itti 1 overa: s. 3 d. G: lo nevode a portare la pagla: s. 3. » Martidl. Andriucco 1 overa a batere: s. 3 d. 6: Maxetto 1 overa a batere: s. 3 d. 6: Iachomo che ...
Serafino Gaddoni, Benvenuto Bughetti, Andrea Padovani, 1995
7
GHB. La droga dello stupro
}OVERA EDIZIONI Qldo Rocco OVERA SAGGI SOVERA SAGGI SOVERA SAGGI SOVERA SAGGI SOVERA SAGGI SOVERA SAGGI GHB LA DROGA DELLO STUPRO Aldo Rocco GHB La droga dello stupro }OVERA EDIZIONI This.
Aldo Rocco, 2009
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ostruzionetta , Ostruzion- cella. Ottàgon (Fattosi popol. dopo la costruz. dell» Galleria V. E.), Ottagono. L'ottagon de la Gallerìa o Galaria: L'ottagono della Galleria Vittorio Emanuele. Overa, Ovaia. Anda già l'overa: Perdersi d'animo o Cascar ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Spagna
[7] P/ozo Nueva sin ^ Ritomati sulla N340 la si segue verso nord fino a Huércal- Overa; subito a nord di Vera una breve deviazione conduce alle Cuevos del Almanzora. Q Huércal-Overa, Almena Huércal-Overa è un importante centro agricolo ...
‎1999
10
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Mantenente. fu. miso. Fora. del. Paradiso,. Overa. ogni. diletto. 35. Sanza. neuno. eccetto. possono vedersi nel vocabolario. E schiettissimo ed esatto volgarizzamento della voce transgressio nel senso metaforico di prevaricazione ; datole, per ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul overa în contextul următoarelor știri.
1
Reggio, la lettera di un ex Multiservizi: “Grazie signor Sindaco, al …
ma d'overa questo signore quando i colleghi sono stati tre notti sul tetto ... in tempo di pace tutti sono bravi, ma in tempo di guerra leiiiii d'overa. «Strill.it, Iul 15»
2
Piemonte: bollettino ufficiale n. 15 del 16/04/2015-concorsi/avvisi …
Concessione di derivazione d'acqua ad uso Produzione Beni e Servizi ed Energetico, dal Rio Overa, in Comune di VEGLIO, assentita alla ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Apr 15»
3
Arrow: Recensione dell'episodio 3.18 – Public Enemy
overa Felicity è invece arrivata dritta nel petto del suo salvatore Ray Palmer, che passa tutto l'episodio in ospedale dando avvio alla prima ... «Telefilm Central, Apr 15»
4
Il pesce siluro pescato sul Po da due gemelli. ​Ecco le foto dal web …
non dava fastidio a nessuno e poteva benissimo stare d'overa, ma 'sti Ferrari non potevano farsi una passeggiata? Commento inviato il 2015-02-25 alle ... «Leggo.it, Feb 15»
5
Dai pozzi alle scuole, Napoli in prima linea negli aiuti umanitari al …
... malnutriti di Zinviè e il progetto “Aggiungi un posto a tavola” attivato dalla parrocchia del Sacro Cuore di Arzano con don Alessandro Overa. «Diario Partenopeo, Nov 14»
6
Formazione, la grande assente nel mercato del lavoro in Italia
Povera e nuda vai, formazione? Povera, sino a un certo punto, visto la mole di risorse che sono messe in campo, stimate in tre miliardi; nuda, ... «La Stampa, Oct 14»
7
Camorra: droga, processo ''piazza pulita'' , 47 condanne
... Antonio Magri, Angelo Minichino, Ciro Monachello, Maurizio Overa, Luigi Prisco, Gaetano Quaglieriello, Salvatore Riccio e Antonio Vigorito. «Campanianotizie, Dec 13»
8
L'infanzia rubata, una piaga mondiale
Antonella Napoli sta per pubblicare un libro, “L'innocenza spezzata”, Overa ed. Il 30% dei bimbi soldato è femminile. E' usuale trovare fanciulle che vengono ... «Televideo.rai.it, Nov 13»
9
Beninsieme 2013, serata di beneficenza per i bambini malnutriti dell …
... al un nuovo progetto "Aggiungi un posto a tavola" attivato dalla parrocchia del Sacro Cuore di Arzano con il parroco Alessandro Overa. «NapoliToday, Iun 13»
10
Messico: arrestato presunto serial killer
L'amministrazione dello Stato guidata dal governatore Francisco Overa, ha sottolineato in conferenza stampa Canales, ha così rispettato la ... «Crimeblog.it, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Overa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/overa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z