Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendenze" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDENZE ÎN ITALIANĂ

tendenze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDENZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDENZE


aderenze
aderenze
adiacenze
adiacenze
avere alle dipendenze
avere alle dipendenze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
deficienze
deficienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
evenienze
evenienze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputare sentenze
sputare sentenze
violenze
violenze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENDENZE

tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDENZE

ammazzasentenze
cacasentenze
condoglianze
dare in escandescenze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
sputar sentenze
sputasentenze
usanze
vacanze
vicinanze

Sinonimele și antonimele tendenze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENDENZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tendenze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tendenze

Traducerea «tendenze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDENZE

Găsește traducerea tendenze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tendenze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendenze» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

趋势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tendencias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trends
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवृत्तियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتجاهات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тенденции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tendências
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tendances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trend
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trends
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トレンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xu hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போக்குகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रेंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğilimler
70 milioane de vorbitori

Italiană

tendenze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trendy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тенденції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tendințe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τάσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tendense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendenze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDENZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendenze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendenze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendenze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDENZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendenze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendenze» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tendenze

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TENDENZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tendenze.
1
Giorgio Bassani
Conoscere se stessi, lottare contro le proprie tendenze e uscirne qualche volta vincitori, non può succedere che fra le quattro mura di una cella.
2
Saul Bellow
La carità desterà sempre il sospetto di essere qualcosa di morboso, sadomasochistico o chi sa che perversione. Le tendenze elevate o morali destano sempre il sospetto di essere imbrogli.
3
Frank Capra
Non seguire le tendenze, crea le tendenze.
4
David Crosby
Non penso niente delle nuove tendenze musicali, facciamo quello che sappiamo fare e ci piace che là fuori nessuno sappia fare quello che facciamo noi.
5
Alan Patrick Herbert
Grazie al cielo, ho di nuovo smesso di fumare!... Dio! Mi sento bene. Con tendenze omicide, ma bene. Un uomo diverso. Irritabile, lunatico, depresso, sgarbato, nervoso, forse: ma i polmoni stanno bene.
6
Kevin Kelly
Soltanto se ne conosciamo la storia, ne intuiamo le tendenze e le distorsioni e ne tracciamo la direzione attuale possiamo sperare di risolvere i nostri dubbi personali.
7
John Stuart Mill
La natura umana non è una macchina da costruire secondo un modello e da regolare perché compia esattamente il lavoro assegnato, ma un albero, che ha bisogno di crescere e di svilupparsi in ogni direzione, secondo le tendenze delle forze interiori che lo rendono una persona vivente.
8
Paracelso
Ogni essere umano ha le sue proprie tendenze: queste tendenze appartengono al suo spirito e indicano il suo stato, in cui esisteva prima di nascere... Distrutto questo corpo, se ne crea un altro con proprietà simili o superiori.
9
Michele Salvati
Un partito è una comunità d'intenti, e si è partito se si riconosce lo stesso spirito di parte, la stessa comunanza profonda, lo stesso soffio vitale, alle principali tendenze che in esso operano, non se si respinge una di esse al di fuori dei confini del partito.
10
Umberto Veronesi
Se i genitori mangiano tanta verdura e sulla tavola la frutta non manca mai, se in casa i dolci non esistono, allora le tendenze alimentari dei bambini si orienteranno di conseguenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDENZE»

Descoperă întrebuințarea tendenze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendenze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Panoramica sulle ultime avanguardie artistiche, dall'informale alla pittura materica, dallo spazialismo alla pop-art, dall'iperrealismo all'arte intermediatica e interattiva.
Gillo Dorfles, 1999
2
La psicologia della famiglia. Sviluppi e tendenze
Il libro è rivolto a coloro che lavorano con le famiglie e vogliono capire le linee di tendenza degli studi e delle ricerche compiute in ambito psicologico sulla famiglia "normale" e "patologica"; è quindi un utile strumento di lavoro e ...
Marisa Malagoli Togliatti, 1996
3
Il mercato del lavoro nel Veneto. Tendenze e politiche. ...
Possiamo apprezzare meglio le tendenze in atto osservando il graf. 16.1 che mostra come le performance dei flussi di assunzioni part time siano migliori di quelle dei full time, soprattutto nella prima parte del 2008 e in riferimento alla ...
Veneto Lavoro, 2009
4
Comunicare nel 2000. Tendenze della comunicazione alle ...
Individuati i mutamenti nella percezione della comunicazione d'impresa, nella figura e nelle modalità operative del comunicatore, è necessario osservare come il tramonto del secolo stia disegnando anche le tendenze nei contenuti e nelle ...
Carlo Bandiera, Bandiera, Marozzi, Laura Marozzi, 1999
5
La Filosofia moderna considerata nelle sue tendenze ostili ...
Bonfiglio MURA. scuotere i cardini della società, ed a mutarnc l'ordinamento. È per questo che a lei son dovute le innovazioni religiose, e politiche che da tre secoli travaglian l' Europa, ed è pure per questo cb' ella ottenne nella medesima  ...
Bonfiglio MURA, 1854
6
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
Epperò all'età nostra, che parla sempre con parole ge-' neriehe di bisogni, di lumi , di idee dell'epoca, abbisogna appunto una grande vagliatura delle sue idee e dci suoi desiderii, per discernere le dottrine e le tendenze salutifere, ...
‎1854
7
Saggio interno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
CAPO Vili. Timori, speranze, rimedii contro l'invasione delle dottrine socialistiche. La conclusione che noi brameremmo che il lettore ricavasse da quanto siam venuti esponendo, si è che vi sono ben molti socialisti fra coloro che condannano  ...
‎1851
8
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
Emiliano Avogadro della Motta. scienza, ma piuttosto di buon senso, frutto bensì di alcuni studi antichi ma da lungo tempo intramessi, e parto di penna poco escrcitata, che non vi si era dedicata se non per supplire alla scarsità dei difensori del ...
Emiliano Avogadro della Motta, 1852
9
Roma noir 2005. Tendenze di un nuovo genere metropolitano
Un ennesimo slogan ad effetto in cerca di fortuna, in anni in cui tendenze e scritture vengono definite a partire dai titoli delle antologie che lanciano giovani esordienti i quali cavalcano l'onda pubblicitaria in cerca di visibilità pur non ...
E. Mondello, 2005
10
Tendenze nell'architettura degli anni '90
Fuksas. Tra le tendenze in atto nel panorama dell'architettura alle soglie degli anni Novanta è possibile individuarne una, sicuramente molto originale, che riteniamo giusto definire «del sogno e della narrazione»1. Massimiliano Fuksas ne è il ...
Mario Pisani, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDENZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendenze în contextul următoarelor știri.
1
Tagli capelli uomo estate: ecco le ultime tendenze tra rasato …
L'uomo, esattamente come la donna ama curare il suo look essendo perfettamente aderente alle ultime tendenze di stile e la moda del momento. Dal fidanzato ... «Blasting News, Iul 15»
2
Capelli 2015 tendenze: i tagli uomo più in voga per l'estate 2015
Non solo le donne sono attente alle ultime tendenze, ma anche gli uomini sono interessati a conoscere e seguire i trend più in voga del momento. Proprio per ... «UrbanPost, Iul 15»
3
Capelli 2015 tendenze: i tagli corti dell'estate, i nuovi trend per le …
I tagli corti dell'estate sono la scelta ideale per avere un aspetto fresco e giovanile per i prossimi mesi. Ecco alcuni suggerimenti tra le tendenze capelli 2015 sui ... «UrbanPost, Iun 15»
4
Moda capelli 2015: tagli femminili e colori di tendenza, le novità estive
Ogni lunghezza riesce a ritrovare un suo spazio personale, seguendo semplicemente le tendenze dell'estate. Sui tagli corti vincono rasature evidenti, ciuffi ... «Blasting News, Iun 15»
5
Tagli capelli e acconciature: tendenze per il mare, summer 2015
È arrivata l'estate 2015 ed è il momento di andare al mare: come dovete portare i vostri tagli capelli per essere in sintonia con le tendenze della moda? «Blasting News, Iun 15»
6
Tendenze capelli 2015, tagli corti: dal bob cut allo styling messy …
Il vero e proprio mantra delle tendenze capelli per l'estate 2015 è quello segnato dai tagli corti: bisogna osare e bisogna farlo con consapevolezza e voglia di ... «Blasting News, Iun 15»
7
Tendenze unghie estate 2015: nuance smalti e manicure bellissime …
Le tendenze per gli smalti sono state svelate durante le ultime sfilate, che hanno decretato le novità di stagione. Il primo colore da tenere in mente è Apricot, ... «Blasting News, Iun 15»
8
Tendenze unghie colori smalto estate 2015: manicure perfetta per le …
Per la moda donna, le ultime tendenze in materia di nail art, propongono manicure curate e glamour: le unghie devono essere laccate con un con uno smalto ... «Blasting News, Iun 15»
9
Tendenze capelli 2015: i look più glamour e trendy dell'estate per …
Quali sono le tendenze più glamour della moda tagli capelli estate 2015? Partiamo dal fatto che ogni donna decide quale lunghezza di capelli portare. Voi come ... «Blasting News, Mai 15»
10
Nuove nail art, come realizzare delle manicure perfette e tendenze
Il momento più divertente è quello della scelta delle decorazioni e la realizzazione vera e propria, per l'estate 2015 sulle vostre unghie sarà di tendenza la frutta, ... «Blasting News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendenze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tendenze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z