Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACCHIARE ÎN ITALIANĂ

pac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pacchiare în dicționarul Italiană

Definiția pacchiare în dicționar este de a mânca și de a bea cu lăcomie.

La definizione di pacchiare nel dizionario è mangiare e bere ingordamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PACCHIARE

pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele pacchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pacchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACCHIARE

Găsește traducerea pacchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pacchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pacchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pacchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pacchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pacchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pacchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pacchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pacchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pacchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pacchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pacchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pacchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pacchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pacchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pacchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pacchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pacchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

pacchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pacchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pacchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pacchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pacchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pacchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pacchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pacchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pacchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pacchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pacchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACCHIARE»

Descoperă întrebuințarea pacchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l' ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaja, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l'ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaia, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. comessatio. Gr. ÌJXVGÌG. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brultamentc in carnovaleschi tripudii e pacchiamenti. *PACCHIANO. Boiardo, Pappacchione. Baldav. Com. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE. Voce bassa. lllangiare in conversazione.
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Il pacchiare . Pacchiare. Mangiare in converfa- f zione : voce balla . §. Pacchiare : dicefi del Mangiare con ingordigia . Pacchióne. Chepacchia. Pacciami, cPacciu' me. Pattume. Pace. Concordia, pubblica tranquillità : contrario di Guerra. Lat./**.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Upacchiare. P л с с н 1 a'r i. Mangiare in conver- faziortê. Toeebifla.S. pacchiare. dtcelí del Mangiare con ingordigia . Fa с с h 1 o'n e. Ch« pacchia . Paccu'mi,« Pacc»u'mi. Pattume. P'a Cr. Concordia , pubblica tranquiliti . contrario di Guerra.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana ...
pacchiare . Lat. co- messatio. Gr. \iyyiut. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono bruttamente in carnovalescbi tripudii e pacchiameli»!. •' «PACCHIANO. Balordo, Pappacchione. Baldov. Coni. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE . foce bassa . Mangiare in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere
PACCHIARE per Mangiare, fu giustamente reputato dalla Crusca per voce bassa ; ma perchè non giudicò tali anche Pacchiamento per Mangiamento , e Pacchione per Mangione, figli naturali e legittimi di Pacchiare ? PACCIAME, e Pacciame ...
Giovani Romani, 1826
8
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Un cielo senza pacchiare, pecchiare'” e picchiarsi, era, a parer suo, una catapecchia! Ed il buon cappellano a toccare un'altra corda: avea lacciuoli81 a gran dovizia. Pensasse a' genitori, pensasse alla mamma sua, cui tanti strazî avea inflitti, ...
Gilberto Finzi, 1999
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr* X;£m'« > Fr. Giora. Pud. ^. PACCHIARE . Voce bafsa , Mangiare in convcrfaiione . £.«/> corneffari , _ i/ ti' latri . Gr. Palaff. 4. §. Pacchiare , fi «lice anche -del Man- giare con ingordigia . PACCHIONE . Che pacchia . Lai. et* mtffaior -, beila» .
‎1739
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Che lla in ozio: “ассенdato . (Lat. otivlus .) от]. La gola, e il Говно. e l'o'zio piume: cioè, da ozioli. Si delle , e dille alcuna parola oziol'a: cioè, vana. ' O ZZIMO . Blllilico . (Lat. стащит, otymum .) вали: , herbe. PAC ACCHIAMENTO. ll pacchiare.
‎1745

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pacchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z