Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pagella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAGELLA ÎN ITALIANĂ

pa · gel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pagella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carte de raport

Pagella

Scorecard-ul, denumit și "scorecard" sau "document de evaluare", este o listă a tuturor cursurilor la care participă un elev și evaluarea relativă pentru fiecare dintre ele. Lucrarea este livrată la jumătate și la sfârșitul anului școlar, adică una pentru fiecare trimestru al anului. La pagella, chiamata anche scheda di valutazione o "documento di valutazione", è un elenco di tutti i corsi frequentati da uno studente, e la relativa valutazione per ciascuno di essi. La pagella viene consegnata a circa metà e alla fine dell'anno scolastico, cioè una per ogni fine quadrimestre.

Definiția pagella în dicționarul Italiană

Definiția cărții de raport în dicționar este un document școlar pe care notele sau judecățile pe care elevul le-a obținut la diferitele discipline în timpul trimestrelor sau trimestrelor sau la examene: au semnat tatăl p.

La definizione di pagella nel dizionario è documento scolastico sul quale sono segnati i voti o i giudizi che l'alunno ha ottenuto nelle varie materie durante i trimestri o quadrimestri, o agli esami: far firmare al padre la p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pagella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGELLA


anigella
anigella
bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
damigella
da·mi·gel·la
della
del·la
ella
el·la
formaggella
formaggella
isabella
i·ʃa·bel·la
madamigella
ma·da·mi·gel·la
nella
nel·la
nigella
ni·gel·la
nutella
nutella
sparagella
spa·ra·gel·la
stella
stel·la
tigella
ti·gel·la
umbrella
umbrella
vergella
ver·gel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAGELLA

paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagare lo scotto di
pagato
pagatore
pagatoria
pagello
paggeria
paggio
pagherò
paghetta
pagina
paginamento
paginatura
pagine
paginone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
graziella
manovella
mirabella
modella
mozzarella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella
zanella

Sinonimele și antonimele pagella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pagella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAGELLA

Găsește traducerea pagella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pagella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pagella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

成绩单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

libreta de calificaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

report card
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिपोर्ट कार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التقرير المدرسي عن الطالب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

табель успеваемости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boletim escolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রিপোর্ট কার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bulletin scolaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kad laporan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

report card
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

成績表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성적표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kertu laporan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thẻ báo cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிக்கை அட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अहवाल कार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karne
70 milioane de vorbitori

Italiană

pagella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karta raport
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

табель успішності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carte de raport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάρτα έκθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rapportkaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rapport kort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

report card
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pagella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pagella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pagella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pagella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAGELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pagella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pagella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pagella

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PAGELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pagella.
1
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
2
Mario Lodi
La scuola la vorrei senza pagelle e con tante cordiali chiacchierate coi genitori, perché, alla fine, invece di una bella pagella, si abbia un bel ragazzo, cioè un ragazzo libero, sincero, migliore comunque.
3
Helmar Nahr
Il bilancio è la pagella del manager.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGELLA»

Descoperă întrebuințarea pagella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pagella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pagella
La. lettura. della. pagella. La mamma aveva preparato una cena fantastica e mangiammo in sala da pranzo. Bistecca e patate al forno e fagiolini e macedonia di frutta e panini caldi e burro e marmellata di fragole. C'era una tovaglia bianca e ...
Andrew Clements, 2014
2
Gazzetta del popolo
Pagella Michele id. i Pagella Pietro id. Staftcri Giuseppe id. 9 Lenti medico id. i Campo piegoso Luigi avv. a Rossi Gio. Batt. segr a Castiglioni Dom. sacerd. i Bolgeo Gio. Batt. maestro Bolgco Angelo Corso Vincenzo Edoardo magg. in ritiro  ...
‎1850
3
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Quando arrivò il suo turno, il ragazzo prese la pagella e, senza aprirla, la infilò dentro la borsa. All'uscita scappò subito ma non tornò a casa. Era quasil' unaelestrade erano deserte. Si buttò verso la periferia. Cercò un posto tranquillo: infilò ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
LA. PAGELLA. Poco prima del finis distribuirono le pagelle.Quandoarrivò il suo turno, il ragazzo prese la pagella e, senza aprirla, la infilò dentro la borsa. All' uscita scappò subito ma non tornò a casa. Era quasi l'una e le strade erano deserte.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il Tribunale, con una prima sentenza del 4 ottobre 4 856, ammetteva l' opposizione del Pagella, e con una seconda sentenza del 48 novembre dello stesso anno, in riparazlone della sentenza eontumeciale, dichiarava e tenuto il Pagella, ...
‎1858
6
Cento e lode: la scuola italiana in cento voci con una lode ...
P. PAGELLA. Elegante diminutivo latino (letteralmente “paginetta”) con la quale si indica il documento scritto che raccoglie le valutazioni che uno studente ottiene in tutte le materie e in più il numero di ore di assenza dalle lezioni di ciascuna ...
Mauro Parrini, 2010
7
Nonni oggi. Un ruolo riscoperto e rinnovato
O anche dei suoi nonni: specialmente quei tratti simpatici, quelle abilità scolastiche, quelle abilità sportive... Ovviamente, Daniel potrebbe portare a casa una pagella scarsa che ti viene chiesto di vedere. Non arrabbiarti per questo. Si racconta ...
Phill Williams, 2013
8
Quando la scuola non è un premio... una scuola, un quartiere.
Fra i premi, come valutazione scolastica degli alunni, possiamo includere, sotto certi aspetti, la pagella. “Michele indossa il vestito buono, della domenica. I capelli ben pettinati, le maniin ordine. L'ha svegliato presto, s'è preparata pure lei .
Ottavio Cocco, 2013
9
Trattato dei nuovi danni
La pagella è un documento amministrativo che ha la funzione di riprodurre e partecipare a terzi «stati, qualità personali e fatti contenuti in (...) registri pubblici o comunque accertati da soggetti titolari di funzioni pubbliche» (d.p.r. n. 445/ 2000, ...
P. Cendon, 2011
10
La cicogna miope. Dalla famiglia che violenta alla famiglia ...
Chiara ci informa che tra poco arriverà la pagella, sappiamo che i suoi voti sono buoni: nostra figlia ha sempre dimostrato buona volontà, e anche se il suo percorso di studi non è stato regolare, i suoi insegnanti hanno capito e premiato  ...
Maria Teresa Pedrocco Biancardi, Lucia Sperase, Marco Sperase, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pagella în contextul următoarelor știri.
1
Repubblica - I voti del mercato: Juve da 8 in pagella
JUVENTUS 8 - Con ogni evidenza il club aveva pianificato le mosse con grande anticipo, perché si è fatto trovare prontissimo sugli addii di ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
2
Oroscopo 24 luglio, tutti i segni: novità interessanti
Zodiaco: novità su amore, lavoro e salute per tutti i segni, pagella della ... consiglio per lui: non ammazzarti di lavoro, pagella della giornata: ... «Blasting News, Iul 15»
3
Milano, Roma, Sicilia: giunte allo sbando. Perché?
A Milano la giunta, che già presentava una pagella tutt'altro che brillante, è in piena liquefazione: dopo il ritiro dalla competizione di Pisapia è ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
4
Ho 40 anni e neanche un figlio. E sono una donna felice
Ha appena concluso la prima elementare e, suo malgrado, è diventata oggetto della mia pavoneggiante boria con la sua pagella di tutti 10 e la ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
7 ore fa - A Roma, in metro si viaggia con le porte aperte: l'ira dei …
Su Facebook, pochi giorni fa, ha scritto: «Ecco la pagella di mia figlia. Sono orgogliosa dei suoi progressi, del suo comportamento, della sua educazione, della ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
6
Pagella Auditel: Coca Cola Summer Festival, SuperQuark, In Onda …
Giovedì 23 luglio 2015 su Rai1 è andata in onda una puntata speciale di SuperQuark mentre su Canale 5 il terzo appuntamento con il Coca ... «Tv - Excite Italia, Iul 15»
7
La bimba che il giudice ha affidato a due mamme
Su Facebook, pochi giorni fa, ha scritto: «Ecco la pagella di mia figlia. Sono orgogliosa dei suoi progressi, del suo comportamento, della sua ... «La Stampa, Iul 15»
8
Unife, che bella pagella: l'ateneo è al 14º posto in Italia
Unife, che bella pagella: l'ateneo è al 14º posto in Italia. Il “Sole” ha dato i voti a 61 Università. La didattica il punto forte, bene la ricerca Il ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
9
Università a basso gradimento nella “pagella” degli studenti
Genova - Il ricordo che l'Università di Genova lascia in molti suoi laureati non è dei migliori. Lo dice la classifica annuale degli atenei italiani ... «Shippingonline, Iul 15»
10
Scialpi scrive a Papa Francesco: "Conforti, senza distinzione, chi ama"
Non bastava un tuo dono, non bastava portarmi in Chiesa per sentirmi amato, non c'era il tuo giudizio positivo sulla mia pagella portata a casa ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pagella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pagella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z