Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palimpsesto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALIMPSESTO ÎN ITALIANĂ

palimpsesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PALIMPSESTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palimpsesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Palimpsesto

Palimpsesto

Palimpsesto este a zecea ediție publicată în Italia de grupul chilian Inti-Illimani și care marchează deschiderea grupului pentru sunetele europene și mediteraneene întâlnite în timpul exilului, consolidează colaborarea cu Patricio Manns și dezvoltă cercetarea textelor de către marii poeți latini acei membri ai grupului vor încerca să găsească din ce în ce mai multă muzică. Palimpsesto è il decimo disco pubblicato in Italia dal gruppo cileno Inti-Illimani e quello che segna l'apertura del gruppo alle sonorità europee e mediterranee incontrate durante l'esilio, consolida la collaborazione con Patricio Manns e sviluppa la ricerca di testi di grandi poeti latinoamericani che i membri del gruppo cercheranno sempre più di musicare.

Definiția palimpsesto în dicționarul Italiană

Definiția palimpsesto în dicționar este manuscrisul vechi al pergamentului în care textul primitiv a fost răzuit și altul a fost suprapus. Palimpsesto este, de asemenea, o imagine de ansamblu a emisiunilor de radio sau de televiziune care urmează să fie difuzate într-o perioadă dată, împărțită pe intervale de timp: p. Ianuarie văd începutul unui nou scenariu.

La definizione di palimpsesto nel dizionario è antico manoscritto di pergamena in cui il primitivo testo è stato raschiato e ve n'è stato sovrapposto un altro. Palimpsesto è anche prospetto delle trasmissioni radiofoniche o televisive da mandare in onda in un determinato periodo, suddiviso per fasce orarie: il p. di gennaio prevede l'inizio di un nuovo sceneggiato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «palimpsesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALIMPSESTO


assesto
as·se·sto
avere un dissesto
avere un dissesto
bisesto
bi·ʃe·sto
caposesto
ca·po·se·sto
controsesto
con·tro·se·sto
dissesto
dis·se·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
palinsesto
pa·lin·se·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
rimettere in sesto
rimettere in sesto
rimettersi in sesto
rimettersi in sesto
sesto
se·sto
testo
te·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALIMPSESTO

pali
palificare
palificata
palificazione
paligrafia
palilalia
palilalico
palilie
palilogia
palimbaccheo
palina
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALIMPSESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
pesto
protesto
richiesto
tutto questo

Sinonimele și antonimele palimpsesto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «palimpsesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALIMPSESTO

Găsește traducerea palimpsesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile palimpsesto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palimpsesto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

palimpsesto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

palimpsesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

palimpsesto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

palimpsesto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

palimpsesto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

palimpsesto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

palimpsesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

palimpsesto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Palimpsesto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

palimpsesto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

palimpsesto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

palimpsesto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

palimpsesto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

palimpsesto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

palimpsesto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

palimpsesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

palimpsesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

palimpsesto
70 milioane de vorbitori

Italiană

palimpsesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

palimpsesto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

palimpsesto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

palimpsesto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

palimpsesto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

palimpsesto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

palimpsesto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

palimpsesto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palimpsesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALIMPSESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palimpsesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palimpsesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palimpsesto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALIMPSESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palimpsesto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palimpsesto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre palimpsesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALIMPSESTO»

Descoperă întrebuințarea palimpsesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palimpsesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un Codice Greco Palimpsesto [of the Prophets] Scoperto Dai ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Carlo Vercellone, 2010
2
Classicorum auctorum e Vaticanis codicibus editorum tomus 1. ...
Tomus 2. complectens Ciceronis antiquum interpretem item Ciceronis orationum fragmenta nuperis temporibus reperta item orationum in C. Verrem partes ex antiquissimo palimpsesto Vaticano. Cum duabus tabulis aeneis. Curante Angelo  ...
‎1828
3
Scritti giuridici varii
Ben e vero che la :rittura dell'i semplice in luogo del doppio a' non è infreuente nel palimpsesto; causa: mancipit e una volta scritto )t'l doppio 1', due volte con z' semplice, sebbene una delle ne volte si potrebbe forse scusare. A ogni modo ...
P. Bonfante
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
NeJla occasione medesima il Niebuhr riconobbe nel codice capitolare N. XIII un palimpsesto r cioè uno di que' codici che diconsi rescritti, perché coperti di una seconda scrittura sostituita alla prima, al qual proposito non dissimuleremo che la ...
‎1817
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Nella occasione medesima il Niebuhr riconobbe nel codice capitolare N. XIII un palimpsesto , cioè uno di que' codici che diconsi rescritti , perchè coperti di una seconda scrittura sostituita alla prima, al qual proposito non dissimuleremo che la ...
‎1817
6
La Civiltà cattolica
Nel secondo lavoro parimente da noi annunziato, si discorre prima della importanza, della natura e della perdita dell'opera immensa delle Hexapla origoniane (50 volumi), quindi della scoperta di uu palimpsesto fatta dal medesimo Mercati ...
‎1896
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Un foglio del palimpsesto contiene 36 linee dell'impressione. Manca il foglio , che precedeva il frammento recato sopra, ma v' è l'altro che gli stava innanzi che comincia dalle parole sunt partim cum ad rhedam , cap. X. e finisce con in his ...
‎1826
8
Opere
XVIII burla Trebazio, perché gli avea scritto sul palimpsesto'. Nam (juod in palimpsesto, laudo equidem parsimoniam. Ovidio per altro negli Amori , trattando delle lettera mandate alla sua bella , le dice scritte sulle tavolette. Non dovevano  ...
Horace, 1809
9
Del materiale e degli istrumenti per scrivere usati dagli ...
Palimpsesto. § 38. Gli antichi Romani davano il nome di Palimpsesto — parola greca composta di rursum di nuovo e ab- stergo levar via — alla tavoletta cerata di legno o di avorio sulla quale cancellavasi uno scritto per incidervene un altro.
Alessandro Angelucci, 1882
10
Rivista di filologia e di istruzione classica
Di quali lodi egli sia degno, anche circa la lettura del malagevole palimpsesto, potrebbe risultare anche solamente confrontando il fac-sìmlle e le tavole, donde eziandio risulta che cosa il Mai leggesse, che cosa abbia letto il Boissevain; ...
‎1908

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palimpsesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/palimpsesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z