Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALINA ÎN ITALIANĂ

pa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
palina

Palina

Palina

Polul este polul de ancorare folosit în laguna din Veneția. Spre deosebire de baril, acesta este alcătuit dintr-un singur pol izolat și servește în principal pentru ancorare temporară sau permanentă. Stâlpii mai groși sunt utilizați pentru ancorarea danelor de-a lungul țărmului sau mai adânc, în timp ce stâlpii mai groși sunt folosiți pentru ancorare în lagună deschisă sau pentru ancorarea vehiculelor mari, cum ar fi barci cu motor, vagoane de marfă sau bărci de mare capacitate. La vremea Republicii Veneția a existat un magistrat special care trebuia să supravegheze și să autorizeze fiecare nouă fabrică pentru a proteja echilibrul hidrogeologic delicat al lagunei. De fapt, un pol plantat în lagună constituie un nucleu potențial de înmormântare, cu consecințe negative și asupra salubrității globale. Din acest motiv, Republica a decis că era necesară reglementarea utilizării acesteia pentru a preveni abuzurile potențial periculoase pentru supraviețuirea aceluiași oraș .... La palina è il palo da ormeggio usato nella laguna di Venezia. A differenza della bricola, è costituito da un singolo palo isolato e serve principalmente per l'ormeggio temporaneo o permanente. I pali di spessore più ridotto sono utilizzati per l'ormeggio delle barche alle rive lungo i rii o le fondamente mentre i pali di spessore più consistente vengono usati per l'ormeggio in aperta laguna o per l'ormeggio di mezzi di grosse dimensioni, come motonavi, tòpi da carico o motoscafi ad alta capienza. Ai tempi della Repubblica di Venezia esisteva un magistrato apposito che doveva supervisionare e autorizzare ogni impianto di nuove paline per salvaguardare il delicatissimo equilibrio idro-geologico della laguna. Infatti, un palo piantato in laguna costituisce un potenziale nucleo di interramento con conseguenze negative anche sulla salubrità complessiva. Per tale motivo la Repubblica decise che era necessario regolamentarne l'impiego onde prevenire abusi potenzialmente pericolosi per la stessa sopravvivenza della città....

Definiția palina în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui pol din dicționar este o tijă colorată cu dungi roșii și albe, care este întemeiată pe verticală ca țintă pentru sondaje topografice. O altă definiție a palinei este lemnul de copac destinat să furnizeze grămezi. Palina este, de asemenea, o bară metalică care se termină cu una sau mai multe elemente trapezoidale cu izolație, care a fost fixată pe clădiri ca suport pentru cabluri electrice sau telefonice.

La prima definizione di palina nel dizionario è asta colorata a strisce bianche e rosse, che si pianta sul terreno verticalmente come traguardo per rilevamenti topografici. Altra definizione di palina è bosco ceduo destinato a fornire pali. Palina è anche asta metallica terminante con una o più traverse fornite di isolatori, che si fissava sui fabbricati come sostegno di cavi elettrici o telefonici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «palina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALINA

palificare
palificata
palificazione
paligrafia
palilalia
palilalico
palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Sinonimele și antonimele palina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «palina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALINA

Găsește traducerea palina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile palina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खंभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полюс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pólo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kutup
70 milioane de vorbitori

Italiană

palina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полюс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοντάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre palina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALINA»

Descoperă întrebuințarea palina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quello che si cultiva a palina, e diecsi salvatico (uimirn), si cultiva differentemente, ec. Ta,g. To«. Oh. \a% Agrir. 4, 86. Polire i tallcti 0 polloneti delle paline. Lutr. Agtic. 2, ni. Castagneti sì per palina, che per frutto. U. il.. 2, 118. Del bosco ve n'ha ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
Due operatori possono eseguire tale prolungamento portandosi, quello che dirige l'operazione in a, qualche passo al di qua del punto A, facendo avanzare il porta-paline fino al sito ove si vuol piantare la terza palina, e indicandogli colla ...
Giovanni CURIONI, 1864
3
Architettura delle fermate del trasporto collettivo
5.3 Scelte formali per la palina e la pensilina Nella introduzione a questo scritto, la premessa è stata di ragionare sulla palina e non sulla pensilina come punto di partenza per tutto quello che avrebbe dovuto determinare l'esito della ...
Maurizio Caroselli, 2011
4
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
allineamento accessibile ai suoi prolungamenti, piantare fra le due e sull' allineamento per esse determinato una terza palina, poi una quarta, una quinta, ecc. Quando gli operatori sono due, portisi uno, a poca distanza da A, in a (fig.
‎1871
5
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
Due operatori possono eseguire tale prolungamento portandosi, quello che dirige l'operazione in a, qualche passo al di qua del punto A, fac_endo avanzare il porta-paline fino al sito ove si Vuol piantare la terza palina, e indicandogli colla  ...
Giovanni Curioni, 1862
6
Trattato di topografia
pianta una bifl'a o palina (a) nel punto di partenza A (fig. 55) ed una seconda in un altro punto C; poscia camminando in una direzione determinata dalle due paline A,C, si conficca verticalmente nel suolo una terza palina D, osservando che ...
‎1869
7
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
allineamento accessibile ai suoi prolungamenti, piantare fra le due e sull' allineamenlo per esse determinato una terza palina,poi una quarta, una quinta, ecc. - Quando gli operatori sono due, portisi uno,a poca distanza da A, in a (fig.
Curioni (Giovanni), 1869
8
Trattato completo di agrimensura di Antonio Cantalupi
' 106 - V ctrrr01.o QUARTO ' “Si abbia la torre AB'(fig. 200), di cui si vuol conoscere l'altez2a. Si pianti verticalmente la palina EG, ed a qualche distanza da questa palinal si ponga un'altra palinaDF in modo che si possa vederela sommità A ...
‎1854
9
Il cavaliere B.: chi è e che cosa vuole l'uomo che sogna di ...
A partire dalla "operazione Palina", dal nome di una società, la Palina s.r.l., amministrata da un uomo di 75 anni colpito da ictus, Enrico Porrà. Secondo la ricostruzione dei tecnici il 14 dicembre 1979 la Palina, attraverso un conto corrente ...
Michele Gambino, 2001
10
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Vogliasi per esempio l'altezza A I di una torre acA \\\\ \\_» \\ c 3 ____n___________WM::_-D, El _T'\“' }{ E G. cessibile al suo piede; scelgasi una stazione F di livello col piede della torre e piantisi verticalmente la palina G F 0011' aiuto del ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palina în contextul următoarelor știri.
1
Giardinetti: palina in mezzo a un marciapiede largo meno di un metro
I grandi geni dell'ATAC : Evidentemente chi ha messo la palina della nuova fermata 046 dell'ATAC in mezzo al marciapiede largo non più di ... «RomaToday, Iul 15»
2
Standard di Via Ungaretti, al via la pulizia
... di proprietà comunale destinate ad uso esclusivo pubblico, aveva fatto installate, su ogni singola area, una targa, allocata su apposita palina, ... «PUPIA, Iul 15»
3
Sauna alle pensiline, il bus non arriva
Tre bus, tutti e tre che saltano gli orari della palina. L'8 dovrebbe passare alle 10,40: alle 11,05 ancora non c'è. Il 20 salta le fermate previste ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
4
L'Atm chiede aiuto a giunta e consiglio: destinare 521 mila euro per …
Per fare questo però occorre in tempi brevi installare su tutte le 1400 fermate della rete una palina o almeno un cartello che riporti le indicazioni ... «Tempo Stretto, Iul 15»
5
Amtab a pezzi, palina vecchia fa buon brodo. Palina nuova fa orari …
... peggiore compagnia aerea del globo. Oppure la palina tecnologica segna orari del tutto sballati. In entrambi i casi niente per cui stare allegri. «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
6
Montenerodomo, la piazza che non esiste e che l'Atac non sa scrivere
A pochi passi dall'ingresso alla piazza, proprio dalla parte opposta del marciapiede, alla fermata dell'autobus, la palina dell'Atac indica invece ... «RomaToday, Iul 15»
7
I barcaioli, zingari del grande fiume
E poi piantavano la “palina”, segno della proprietà che tutti, nella civiltà contadina rivierasca, rispettavano. E le memorie di quel mestiere sono ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
Ritardi, sporcizia, affollamento sui mezzi pubblici di Roma …
... metri dal Campidoglio un grappolo di persone sudate aspetta guardandosi intorno con aria disorientata: la palina degli arrivi è fuori uso. «La Stampa, Iul 15»
9
Pagamenti digitali, si chiude la terza edizione di No Cash Trip
... la corsa anche con l'App BuyBemoov direttamente alla fermata del bus inquadrando con lo smartphone il QRCode presente sulla palina. «Key4biz, Iul 15»
10
Con Germani, Orvieto sta diventando una "ristorantocrazia"
IN 5 ANNI NON SIETE STATI CAPACI DI FISSARE AL TERRENO UNA PALINA DEL CAPOLINEA DEL POLLICINO ! PER VOI LA MOBILITA' ... «OrvietoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/palina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z