Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caposesto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOSESTO ÎN ITALIANĂ

ca · po · se · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOSESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOSESTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caposesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caposesto în dicționarul Italiană

Definiția unui caposesto în dicționar este în cadrul unei nave de lemn, fiecare dintre ultimele două coaste, de arc sau de pupa.

La definizione di caposesto nel dizionario è nell'ossatura di una nave di legno, ciascuna delle due ultime coste, di prora o di poppa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caposesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOSESTO


assesto
as·se·sto
avere un dissesto
avere un dissesto
bisesto
bi·ʃe·sto
controsesto
con·tro·se·sto
dissesto
dis·se·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
palimpsesto
palimpsesto
palinsesto
pa·lin·se·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
rimettere in sesto
rimettere in sesto
rimettersi in sesto
rimettersi in sesto
sesto
se·sto
testo
te·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOSESTO

caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOSESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
pesto
protesto
richiesto
tutto questo

Sinonimele și antonimele caposesto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caposesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOSESTO

Găsește traducerea caposesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caposesto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caposesto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caposesto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caposesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caposesto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caposesto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caposesto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caposesto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caposesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caposesto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caposesto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caposesto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caposesto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caposesto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caposesto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caposesto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caposesto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caposesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caposesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caposesto
70 milioane de vorbitori

Italiană

caposesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caposesto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caposesto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caposesto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caposesto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caposesto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caposesto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caposesto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caposesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOSESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caposesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caposesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caposesto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caposesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOSESTO»

Descoperă întrebuințarea caposesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caposesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Prepositura del Caposesto ili Montopoli, Com. Giur. e Dioc. di S. Miniato, che è 4 migl* a sett.-greco, Comp. di Firenze. Questo castello è ora un villaggio sparso sulla costa delle colline che separano il valloncello dell'Evola da quello della Ce-  ...
Emanuele Repetti, 1833
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Fra le quali n cure costituiscono il caposesto di s. Maria a Monte; i8 il caposesto di Fucecchio; i3 il caposesto di Montopoli; i4 il caposesto di Lari; i2 il caposesto di Palaia; e 8 parrocchie nell'altro caposesto di Ponsacco. Questa diocesi ...
Gaetano Moroni, 1847
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Miniato sono riuniti in 98 cure ripartite in caposesti, comprese z: chiese dipendenti dalla cattedrale. Fra le quali 11 cure costituiscono il caposesto di s. Maria a Monte; 18 il caposesto di Fucecchio; I3 il caposesto di Montopoli; 14 il caposesto di ...
Gaetano Moroni, 1847
4
Dizionario Dell' Italia
Attualmente ipopoli della Diocesi di Sanminiato sono riuniti in numero 404, distribuiti come a Colle ed a Volterra in Caposesti, oltre 92 cure suburbana dipendenti dalla'battedrale di Snnminiato; cioè il Caposesto di Santa Maria a Monte con 8 ...
‎1855
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Attualmente i popoli della diocesi di Sanminiato sono riuniti in 98 cure repartite in Caposesti , comprese 22 chiese dipendenti dalla Cattedrale. Fra le quali 11 cure costituiscono il Caposesto di S. Maria a Monte; 18 il Caposesto di Fucecchio; ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Fra le quali 11 cure costituiscono il Caposesto di S. Maria a Monte, 18 il Caposesto di Fucecchio; 1 3 il Capotesta di Montopoli ; 1 4 il Caposesto di tori; 12 il Caposesto di Pa!afa;e 8 parrocchie nell'altro Caposesto di Ponsacco. Cotesta diocesi ...
Emanuele Repetti, 1843
7
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Caposesto di Ponsacco. La terra di Ponsacco, da cui prende il titolo quest' ultimo caposesto della diocesi, dicevasi anticamente Ponte di Sacco, ed in latino Pons Sacci. Essa aveva, sino dal secolo XIII, una chiesa parrocchiale sotto ...
Giuseppe Cappelletti, 1844
8
Delle monete di Ferrara trattato. -Ferrara, Gius. Rinaldi 1761
CAPOSESTO. Delle Monete di Clemente X. Innocazzo X1., e di quelle di C Ientente XI.. ~— L secondo giorno del mese di Giugno dell' anW no mille seicento sessanta portò la partenza del . Cardinale Imperiali da questa Legazione , gia - .
Vincenzo Bellini, 1761
9
Vita del servo di Dio P. Francesco di Geronimo della ...
¿ei. Vroßml . PAre a prima vifta , che И Religroío , che Ci è ftretto con voto íolenne di Povertà , fia ren» duto impotente , comefpogliatoGdiqualun- que dominio, a fbccorrerecon limofinc rl Prof- fimo biíognofo : perche che cofa pao dare cht non ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1725
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Fra le quali 1 1 cure costiluisoouo il Caponata di S. Marino Munte; 18 il Caporesto di Fuceechio; 13 ilCapanno di Mantopoli ; 14 il Caponata di Lari; 12 il Caposesto di Palaia; e 8 parrocrhie nell'altro Capanne di Ponsacco. Cotesta diocesi ...
‎1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caposesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caposesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z