Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parquet" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARQUET ÎN ITALIANĂ

parquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARQUET ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parquet» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parquet

parchet

Parquet

Parchetul este o podea din lemn masiv de grosime care poate varia de la 10 mm la 22 mm sau din ansamblul elementelor unice de lemn cu grosimea minimă de 2,5 mm la un suport care poate fi în placaj de mesteacăn sau altul înainte a postei. Il parquet è una pavimentazione composta da legno massiccio di spessore che può variare da mm 10 a mm 22 o dall'assemblaggio di singoli elementi di legno con spessore minimo di mm 2,5 ad un supporto che può essere in multistrato di betulla o altro prima della posa.

Definiția parquet în dicționarul Italiană

Prima definiție a parchetului din dicționar este o podea din lemn formată din blocuri de pește. O altă definiție a parchetului este la bursa, o parte a camerei rezervată operatorilor autorizați. Parchetul este, de asemenea, un loc de joacă pentru unele sporturi practicate în sala de sport: p. de baschet, volei.

La prima definizione di parquet nel dizionario è pavimento di legno costituito da tasselli commessi a lisca di pesce. Altra definizione di parquet è in borsa, parte della sala riservata agli operatori autorizzati. Parquet è anche campo di gioco di alcuni sport che si praticano in palestra: il p. della pallacanestro, della pallavolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parquet» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARQUET


astragalo di Huet
astragalo di Huet
bouquet
bouquet
cavolaccio di Briquet
cavolaccio di Briquet
croquet
croquet
pedicolare di Hacquet
pedicolare di Hacquet
tourniquet
tourniquet

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARQUET

parossitonico
parossitono
parotide
parotideo
parotite
parotitico
parovario
parpagliola
parpaglione
parpaiola
parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARQUET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinonimele și antonimele parquet în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARQUET

Găsește traducerea parquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parquet din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parquet» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

实木复合地板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parquet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लकड़ी की छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النيابة العامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паркет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Parquet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Parkett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

寄木細工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sàn gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parke
70 milioane de vorbitori

Italiană

parquet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parkiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паркет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρκέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parkett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parkett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARQUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parquet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parquet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARQUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parquet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parquet» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parquet

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARQUET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parquet.
1
Lidia Ravera
Avere una vita fitta di abitudini è come lucidare troppo il parquet del salotto, il tempo ci scivola sopra. E va via più veloce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARQUET»

Descoperă întrebuințarea parquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Posa moquette e parquet
Da alcuni anni sono reperibili particolari ele- menti di parquet “prefinito” che possono essere applicati al pavimento con estrema semplicità e senza sconvolgere il normale ritmo della vita fa- miliare. Gli elementi prefiniti sono, in pratica, delle li- ...
Francesco Poggi, 2013
2
Il Pavimento in Legno
Infatti, lo stesso parquet di inerbau che troviamo al livello inferiore riveste anche la scala che collega alla zona giorno, creando un percorso fluido e omogeneo. Invece dal soggiorno alla mansarda si è preferito dare un segno forte che però ...
3
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
deve avvenire sempre rispetto ad un asse coincidente con la direzione della forza peso, qualsiasi sia l'inclinazione del parquet, ma per trasferirlo si agisce sul parquet. NelPeseguire un salto spostato orizzontalmente durante la cui fase di volo ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
4
Il ferro battuto (8). Arredo e architettura
Cosa occorre per una corretta posa Questi sono gli elementi essenziali per una posa "fai da te" del parquet prefinito: - Elementi prefiniti del parquet - Isolante acustico in fogli (polietilene o sughero) - Colla vinilica - Un martello - Alcuni cunei di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, Sara Sperolini, 1996
5
Pavimenti e i rivestimenti
2. diverse tipologie di parquet Il pavimento in parquet ha da sempre un grande fascino e conferisce calore e bellezza all'arredamento di una casa, diventando una scelta sempre più comune. Un tempo, il parquet era riservato a poche persone ...
Alessandra Pennisi, 2013
6
Rivestimenti - Fai da te
L a pavimentazione a parquet presenta una grande varietà di tipi e di legni. Può arricchire la vostra casa in modo particolarmente elegante, senza richiedere una grossa spesa se la posa è eseguita in proprio. Le pavimentazioni in legno duro ...
Script edizioni
7
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
Oggetto Controllo B.2 Parquet a ele- menti massicci finiti in opera – senza incastro Nessun elemento fra quelli su cui è stata eseguita la verifica alla percussione deve produrre un suono sordo per una lunghezza superiore al 20% della ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
8
I rivestimenti
La posa in opera di questi tipi di pavimentazioni è in genere affidata a imprese artigiane specializzate; esistono tuttavia sul mercato alcuni tipi di parquet prefiniti che non richiedono manodope- ra specializzata. 5.2 Classificazione tipologica ...
A. Gottfried, 2003
9
La stazione Centrale di Milano. Mostra del Cinquantenario ...
lL CALORE DEL LEGNO Uno degli elementi d'arredamento più caratteristici ed eleganti allo stesso tempo, è noto essere il pavimento in parquet. Particolarmente indicato per un ambiente "country", oggi aggiunge ai suoi pregi quello di essere ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1981
10
Il pavimento
Non tutti però, sono in grado di scegliere il parquet più adatto alla loro casa. Per questo ci sono gli Specialisti Sistema Legno, dei veri professionisti, in grado di consigliarvi sul tipo di parquet da scegliere, sui sistemi di posa, di finitura e sulla  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parquet în contextul următoarelor știri.
1
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Tutto nasce da un'oculata selezione di piante selvatiche di Quercia Selvatica Europea riproposta in parquet di tavolato dalle grandi dimensioni. «DomiMagazine, Iul 15»
2
Gsa basket, ecco la bandiera dei...
... di Petrarca Padova, Montecatini, Messina Olimpia Milano (stagione 2002-2003) e poi Novara e appunto Dinamo, vuole minuti sul parquet. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
“Il palasport è al collasso”. Senza lavori rischia lo stop
Il parquet andrebbe rifatto per intero, come già deciso dalla giunta nel piano triennale delle opere pubbliche, ma resta solamente un mese di ... «La Stampa, Iul 15»
4
Sara Innocenti: “Spero di essere un esempio”
Tornando al basket, a dispetto della giovane età ormai hai accumulato una buona esperienza sul parquet, qual è stato il momento più bello ... «Estense.com, Iul 15»
5
Space Jam 2, Lebron James al posto di Michael Jordan 20 anni …
Mentre sul parquet, nonostante il fisico e le movenze più appesantite rispetto agli anni scorsi con i Miami Heat, quest'anno nel suo ritorno ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Scandicci. Palazzetto dello sport, rinnovo del pavimento in legno …
I lavori prevedono la sostituzione del parquet nell'area sotto rete, mentre in tutto il resto della superficie la pavimentazione in legno sarà fresata ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
7
Volley, nei nuovi gironi di serie B2 ci sono toscane, emiliane e liguri
Serie B2 maschile Il Jolly Fucecchio torna a calcare i parquet nazionali e lo farà in un girone, il D, ricco di team emiliani e liguri. Piuttosto nutrita ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Basket: Di Paolo, Piersante e Tatasciore, bravi e..
... ragazzi teatini con una passione condivisa, la pallacanestro, tutti e tre cresciuti a “pane e parquet” nel vivaio eccellente di Cesidio Di Masso. «Rete8, Iul 15»
9
AM | Trieste ritrova Paoli, il mago della preparazione
... nidiata biancorossa, ragazzi che Paoli ha conosciuto nella riunione organizzata dalla società qualche settimana fa sul parquet di Chiarbola. «Pallamano Italia - La pallamano sul web, Iul 15»
10
Sky scende sul parquet: così l'Eurobasket in esclusiva
La storia, per la gioia degli abbonati Sky, si ripete: dopo il torneo femminile già in onda a giugno, grazie all'accordo raggiunto lo scorso ... «Sky.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parquet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z