Descarcă aplicația
educalingo
passabilmente

Înțelesul "passabilmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSABILMENTE ÎN ITALIANĂ

pas · sa · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția passabilmente în dicționarul Italiană

Definiția dicționarului este pasivă, discret; destul de bine.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSABILMENTE

passa · passabile · passacaglia · passacarte · passacavi · passacavo · passadieci · passafieno · passafili · passafina · passafino · passagallo · passagggio · passaggiere · passaggio · passaggio a livello · passaggio di consegne · passaggio sotterraneo · passamaneria · passamano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele passabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «passabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSABILMENTE

Găsește traducerea passabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile passabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passabilmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

容忍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tolerablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tolerably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यों ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محتمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сносно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tolerably
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহনীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lumayan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ziemlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

まずまず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

참을 수있을 정도로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tolerably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tolerably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எளிதாகத் தாங்கிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tolerably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bayağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

passabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

znośnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стерпно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tolerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποφερτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dragelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

någorlunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lunde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSABILMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passabilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea passabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Passabilmente, voce f»lia: Mediocremente, Tollerabilmente. » Azzocchi. a È usalo da malti, ma la Crusca animelle passabile soUanto. » Ugolini. « Questo avverbio, di che si fa Inni' uso da' moderni, io non su i;/»' sin stalo mai ricevuto in lingua ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Passabilmente, ro« fitta: Mediocremente, Tollerabilmente, p Allocchi. « È usato da motti, ma la Crusca ammette passabile soltanto, t Ugolini. « Questo avverbio, di che si /il funi" uso da' moderni, io non so che sia stato mai ricreato in lingua.
Prospero Viani, 1860
3
Delle inscrizioni Veneziane
La presentazione di Gesù bambino al Tempio; sta sopra il altare della Sacrestia, assai buona opera dell'autore, passabilmente conservata. (Vedi nota 249 e il prima Rapporto dell' Edwards. Fra' pezzi poi non segnati coll'asterisco, o colla ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
PASSABILMENTE. Questo avverbio Passabilmente, di che si fa tant'uso da' moclerni, io non so che sia stato mai ricevuto in lingua. Come state? Eh.' passabilmente. E che cosa significa? Schifalo, e usa invece Cosi così, MEDIOCREMENTE.
Gaetano Valeriani, 1854
5
Opere di G. D. Romagnosi
Ma, per mia fè , che cosa significa questo passabilmente vero, fuorchè un' asserzione non dimostrata? Ora un'asserzione non dimostrata può forse servire di fondamento ad una teoria che esige una rigorosa dimostrazione? La dimostrazione ...
‎1841
6
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
La resentazione di Gesù bambino al Tempio; sta sopra l)' altare della Sacrestia, assai Ebuona opera dell'autore, passabilmente conservata. (V edi nota 249 e il primo Rapporto dell' Edwards. Fra' pezzi poi n0n segnati coll'asterisco, o colla ...
‎1834
7
Opere de G. D. Romagnosi Alessandro de Giorgi
Ma, per mia fè , che cosa significa questo passabilmente vero, fuorché un' asserzione non dimostrata? Ora un'asserzione non dimostrata può forse servire di fondamento ad una teoria che esige una rigorosa dimostrazione? La dimostrazione ...
‎1841
8
Trattato del taglio de gl'alberi fruttiferi del fù monsù ...
Poco queste sorti de branchi, ch'in efsetto sono troppolunghi,e di nontoccare niente gl'altri , esono curti,e passabilmente grossi . Ciò che fà , ch' io non impedisca punto di conseruar'alcuni di questi branchideboli, è, ch'es— - sendo certissimo, ...
Jean : de La Quintinie, La_Quintinie (Jean : de), 1697
9
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
La presentazione di Gesù bambino al Tempio; sta sopra l” altare della Sacrestia, assai buona opera dell'autore, passabilmente conservata. (Vedi nota 249 e il primo Rapporto dell' Edvvards. Fra' pezzi poi non segnati coll'asterisco, o colla ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
PASSABILMENTE. Avverbio. In un modo da potersene contentare. Frane. Pas- sablement; spagn. Passablemente.- L'autore essendo passabilmente buon disegnatore, e... avendo più l'ingegno alla fine delle dita, clic nella testa , arricchì il suo ...
Giovanni Gherardini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passabilmente în contextul următoarelor știri.
1
TAV o NO TAV, questo è il problema… Una riflessione a quattro mani
... magari puliti e passabilmente in orario, che collegano distanze di 100 chilometri o meno, cosicché si possano lasciare le automobili a casa, ... «greenews.info, Iul 15»
2
Inizio di primavera di Ozu Yasujiro: la recensione
... comprensibilmente, preferisce non andare, una collega un po' vispa e passabilmente carina che lo punta e gli strappa un invito a cena, ecco ... «Indie-eye, Iul 15»
3
Molise. "L'estate da mangiare" celebra i suoi itinerari
La gran parte delle persone prende a girare per le località in cui operano somministratori (talvolta improvvisati, tal'altra passabilmente ... «Il Giornale del Molise, Iun 15»
4
Finalmente, tutto quello che avreste voluto sapere sulle pensioni …
... bilancio dello Stato vada iniettata nelle casse degli istituti previdenziali per renderli passabilmente sostenibili, con risultati peraltro modesti. «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
5
Adriano Sofri risponde
Tuttavia anch'io sono passabilmente esperto, avendo conosciuto il carcere più volte – la prima nel 1970, le Nuove di Torino, l'ergastolo di ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Telefono fisso è bello
Nessun uomo politico potrà mai parlare in nome di una nazione libera e da uomo interamente, o anche passabilmente, libero. Infatti parlano ... «Il Foglio, Iun 15»
7
Giustizia: ok amnistia e indulto, i problemi del sistema giudiziario …
... decongestionati dalla paralisi in cui sono precipitati e le carceri tornerebbero ad essere luoghi passabilmente vivibili per i detenuti e per tutti ... «Notizie di Radicali Italiani, Mai 15»
8
Le elezioni inglesi
Gli elettori, in Europa come altrove, votano per chi ha governato bene e quando sono passabilmente soddisfatti del presente e fiduciosi nel ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Mai 15»
9
Tutta la verità su Adam Smith
... stessi passabilmente ben nutriti, vestiti e alloggiati” ((Indagine sulla natura e le cause della ricchezza delle nazioni, ISEDI, Milano, 1973, vol. «AgoraVox Italia, Mai 15»
10
Il concertone unitario del Partito della nazione
Il concertone è l'evento Rai del Partito della nazione, una Sanremo in piazza e passabilmente renziana. L'anno prossimo, se il Cav. vende ... «Il Foglio, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passabilmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO