Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passacarte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSACARTE ÎN ITALIANĂ

pas · sa · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSACARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSACARTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passacarte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passacarte în dicționarul Italiană

Definiția passacarte din dicționar este utilizată care nu are funcții relevante în biroul în care funcționează: M-am săturat să fac p.

La definizione di passacarte nel dizionario è impiegato che non ha funzioni rilevanti nell'ufficio in cui lavora: sono stufo di fare il p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passacarte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSACARTE


a parte
a par·te
arte
ar·te
carte
carte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fermacarte
fer·ma·car·te
imbrattacarte
im·brat·ta·car·te
impiastracarte
im·pia·stra·car·te
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mangiacarte
man·gia·car·te
marte
mar·te
parte
par·te
portacarte
por·ta·car·te
pressacarte
pres·sa·car·te
schiccheracarte
schic·che·ra·car·te
sciupacarte
sciu·pa·car·te
segnacarte
se·gna·car·te
tagliacarte
ta·glia·car·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSACARTE

passa
passabile
passabilmente
passacaglia
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSACARTE

ad arte
aver da parte
avere da parte
controparte
da ogni parte
da parte a parte
da questa parte
da un´altra parte
di parte
disparte
fare la parte
fare parte
galleria d´arte
in disparte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
videoarte

Sinonimele și antonimele passacarte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «passacarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSACARTE

Găsește traducerea passacarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile passacarte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passacarte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empujadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pushers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pushers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مروجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

толкатели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empurradores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pushers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pousseurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengedar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drücker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プッシャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

푸셔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pushers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cần đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pushers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pushers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iticiler
70 milioane de vorbitori

Italiană

passacarte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pchacze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

штовхачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impingatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pushers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

langare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

langere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passacarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSACARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passacarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passacarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passacarte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSACARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passacarte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passacarte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passacarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSACARTE»

Descoperă întrebuințarea passacarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passacarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Neolitico e dintorni
passacarte,. chiamò. a. rapporto. un. altro ufficiale superiore dell'Abwehr che lavorava in un ufficio poco distante, il colonnello Koslowski, molto efficiente. Quando costui entrò, Canaris lo mise brevemente al corrente della situazione e lo ...
Ruggero Pesce, 2012
2
Trattamenti e accertamenti sanitari obbligatori
Conclusione: il sindaco non è un passacarte Il sindaco è quindi il primo baluardo posto a garanzia dei diritti del malato. Attraverso il funzionario addetto all' istruzione del procedimento, egli deve vigilare affinché le richieste di TSO e di ASO ...
Vincenzo Strippoli, 2010
3
La caccia
aspettando. Non era uno degli ossi più duri della Milice, era un passacarte, il comandante della seconda sezione. Compilava le liste delle persone da arrestare e giustiziare, ma affidava la fucilazione ad altri». Non una parola di avvertimento.
Brian Moore, 2002
4
Energie della galassia
Esamino l'individuo di fronte a me, ha l'aria di essere un passacarte. Mi faccio forza. “Buongiorno, Giudice. Ero stato informato che l'udienza si sarebbe tenuta in presenza del giudice Artis Majioris.” Errore! L'ho sicuramente infastidito con la  ...
Luca Rossi, 2014
5
il brainstorming è una gran cazzata
Qualunque sia la tua posizione, sappi che sei un «passacarte», un mero esecutore delle politiche che qualcuno ha deciso nella sede centrale, in USA o in qualche altra parte del pia- neta. Magari il tuo spazio decisionale consiste nel tra-  ...
Nicola Zanella, 2010
6
Sarah Scazzi
L'invito che si rivolge alla stampa a affinchè essa non si conformi alle tesi accusatorie è per non far passare i giornalisti, come altri, ad essere dei semplici passacarte. «Non vorrei che dietro tutto ciò vi sia l'idea che il GIP o il GUP debbano ...
Antonio Giangrande
7
Codice a zero
Ora,però, il potere era nelle mani di passacarte e contabili. Nel parcheggio c' eraun postoriservato alui, contrassegnato dalla scritta direttore servizi tecnici,ma andò afermarsi proprio davanti all'ingresso principale. Alzandolosguardo versoquel ...
Ken Follett, 2010
8
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
L'invito che si rivolge alla stampa a affinché essa non si conformi alle tesi accusatorie è per non far passare i giornahsti, come altri, ad essere dei semphci passacarte. «Non vorrei che dietro tutto ciò vi sia l'idea che il GIP o il GUP debbano ...
Antonio Giangrande
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
B. einer Partei) la volontà di incorporare la possibile lista comune nell'area del Partito popolare europeo, di „democristianizzarla“, si infuriano i pasdaran ulivisti passacarte: Wasserträger, Frühstücksdirektor incompetente, braccio armato del ...
Eckhard Römer, 2009
10
Sangue, vendetta e sacrificio
Se le cose stanno così, avrei fatto meglio a diventare una decoratrice d'interni, o.. .». «...fare la passacarte», suggerisco. «Sì, unamaledetta passacarte!», esclama Jessie. Porzia ride. «Capisco perché sieteamiche. Personalmente, Jessie ...
Ali Knight, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSACARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passacarte în contextul următoarelor știri.
1
Bergamini: “Noi terremotati, ma il governo aiuta i Comuni pro …
Alfano si tenga l' elemosina di stato concessa ai sindaci-passacarte che assecondano le sue politiche di invasione, noi pensiamo ai nostri ... «Estense.com, Iul 15»
2
Troppi Tir in città, i residenti dicono basta
Noi peraltro, non abbiamo alcun potere sulle strade comunali: di fatto, fungiamo soltanto da passacarte». Gherghetta, dal canto suo, ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
3
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
... precisare "segretario politico” per togliere quell'impressione da passacarte e passa-telefonate che altrimenti gli restava appiccicata addosso. «L'Espresso, Iul 15»
4
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
... sull'ex Ospedale e non fare solo da passacarte con ASL e Regione, approfondendo l'ipotesi di una public company con soci esclusivamente ... «Atlantide Magazine, Iul 15»
5
L'indiscrezione di Dagospia, Padoan imbarazzato da Renzi
Un mero passacarte, Padoan. Una tesi pesante quella di Dagospia, soprattutto alla luce del cv dell'attuale Ministro dell'Economia e delle ... «Termometro Politico, Iul 15»
6
Caso Crocetta. L'informazione? Il cane da riporto del giustizialismo
E invece ormai l'informazione non è argine e neanche filtro, ma solo una passacarte diligente. Ed è forse questo che fa più male. Comunque ... «Giornalettismo, Iul 15»
7
Agenzie e procuratori: i più ricchi
L'importanza degli agenti negli ultimi anni ha avuto una rilevanza sempre maggiori: da semplici "passacarte" degli affari dei giocatori, così ... «Calcio News 24, Iul 15»
8
M5S: "Consorzio per la gestione delle tariffe idriche, Pesaro si …
Insomma un bel segnale da dare a questa Regione che impone il volere ai consiglieri comunali, come fossero dei passacarte. Pesaro ha ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
9
Abolito il decreto 56 in Campania – Cosi il dottor Amodeo: «La …
Anche se, ottanta volte su cento, mi sento un passacarte. Un notaio». Quale soluzione prospetta? «De burocratizzare il sistema. Alleggerirlo e ... «Quelli che... la Farmacia, Iul 15»
10
Puglia, la parola alle organizzazioni agricole
Fateci fare gli agricoltori, non i passacarte". I rappresentanti di Coldiretti, Cia, Confagricoltura e Copagri hanno poi fatto riferimento alla necessità di "promuovere ... «Agronotizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passacarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passacarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z