Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATEMA ÎN ITALIANĂ

pa · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patema în dicționarul Italiană

Definiția patologiei în dicționar este suferință: trăirea într-o continuă p.

La definizione di patema nel dizionario è afflizione: vivere in un continuo p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
apotema
a·po·te·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eritema
e·ri·te·ma
esantema
e·ʃan·te·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
postema
po·ste·ma
sintema
sin·te·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATEMA

pate
pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patena
patentare
patentato
patente
patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATEMA

biastema
biosistema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
servosistema
suprema
videosistema

Sinonimele și antonimele patema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PATEMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «patema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în patema

Traducerea «patema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATEMA

Găsește traducerea patema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile patema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

心痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

angustia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heartache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिल का दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

душевная боль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mágoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানসিক যন্ত্রণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chagrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sakit hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Herzenskummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

傷心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마음의 고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

heartache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mối đau lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துன்பங்களைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तीव्र दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gönül yarası
70 milioane de vorbitori

Italiană

patema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strapienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

душевний біль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

durere de inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στενοχώρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjärtesorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heartache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATEMA»

Descoperă întrebuințarea patema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
zioni ;co'l capogiro; talora con la nausea, co 'l vomito, c con altri fenomeni di questa specie. Nell' ira, in grazia d'esempio, quel patema violento , dice Charron a che scaccia c spinge in bando u la ragione e il giudizio, e poi riempie ogni cosa di ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1850
2
Karawan. Dal deserto al web
L'ANALFABETA CHE TESSE L'ALFABETO Patema Mellal è nata nel 1968 a Tamellalt, paese a un centinaio di chilometri da Ouarzazate, nella parte dell'Alto Atlante che strapiomba sulle Gole del Dadès. Da Rabat, bisogna calcolare 600 ...
Fatema Mernissi, 2011
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Conseguita dalle quali cose, che non ogni individuo è atteggiato a qualunque patema, ma che una morale affezione predomina in chi ha singolarmente sviluppato un apparato organico relativo alla stessa cagione ; ed in conseguenza  ...
‎1839
4
La risarcibilità del danno esistenziale
In giurisprudenza, il danno morale soggettivo è stato variamente descritto come: “ perturbamento apportato alle condizioni d'animo (53)”, “sofferenze morali, fisiche e psichiche (54)”, “ingiusto turbamento dello stato d'animo (55)”, “patema ...
Gregor Christandl, 2007
5
I danni ingiusti alla persona
Il danno morale soggettivo, tradizionalmente caratterizzato co- me «patema d' animo o stato di angoscia transeunte», si estende in questa interpretazione, fino a ricomprendere uno stato di ansia produttivo di «un notevole condizionamento ...
Marcella Fortino, 2009
6
Sulla infiammazione: Trattato diviso in tre parte
Esaminando in fatti i fenomeni che succedono dietro l'azione improvvisa e gagliarda di questo patema, ritengo clie si rinvengano argomenti bastevoli per provare l'esposta proposizione. Non mi fermerò io qui a riportare le molte opinioni ...
Antonio Goldoni, 1825
7
Sulle malattie della mamella memoria
V. I patema d'animo. -' Ridurre a funzioni i fenomeni della più perfetta organizzazione dell'uomo, se fu argomento,_per la sua difficoltà, non tocco dagli antichi, i quali ponevano le colonne d'Ercole, ove temevano d'innoltrarsi nelle ricerche; ...
Carlo Cotta, 1846
8
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
2059 c.c., la giurisprudenza adottò la tesi secondo cui quest'ultima norma concernesse unicamente “il danno morale soggettivo”, inteso quale patema d' animo, e quindi non si occupasse dei pregiudizi non patrimoniali scaturenti dalla lesione ...
Marco Rossetti, 2010
9
Patologia generale
Alcuni scrittori di patologia al termine di sintoma sostituiscono quello di patema. Questa innovazione non è da lodarsi. Infatti patema esprime un'altra cosa, cioè le perturbazioni dell' animo. E vero che il valore de' vocaboli è arbitrario; ma ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
2 Cost., con la conseguenza per cui, «tutte le volte che si verifichi la lesione» di un interesse costituzionalmente garantito, «il pregiudizio conseguenziale integrante il danno morale soggettivo (patema d'animo) è risarcibile anche se il fatto ...
Marco Bona, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patema în contextul următoarelor știri.
1
ATP Bogotà: Stepanek fa fuori Groth, Karlovic e Tomic a fatica
Il dominicano alla sua migliore stagione elimina con qualche patema il giapponese n° 152 ATP. Si distrae nel secondo ma vola sul cinque zero ... «Ubi Tennis, Iul 15»
2
RIPRESA?/ I dilemmi Usa e Ue con effetti sull Italia
Lasciamo da parte, almeno una volta, il tormentone greco che pure riserverà ancora sorprese e qualche patema d'animo. E guardiamo allo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Tour de France 2015, le parole dei protagonisti dopo la 18^ tappa …
Anche oggi c'è stato qualche attacco isolato da parte di Contador e Nibali, ma alla fine, anche se con qualche patema, Froome ha controllato la ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
Piazza pulita di Luraghi e Viscusi sulle corsie di Verbania e Varese
... Memorial Antonella Gatti, manifestazione giovanile organizzata dalla società Sacra Famiglia di Osimo, Ancona, non senza qualche patema, ... «Tuttosport, Iul 15»
5
Joao Sousa vs Andreas Seppi, Atp Umag 2015: quote Paddy Power …
Il portoghese, classe 1989, arriva al secondo turno dopo aver eliminato senza alcun patema d'animo il tennista di casa Toni Androic con il ... «SportNotizie24, Iul 15»
6
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Al dettaglio si affida il patema di un animo infilzato dalle inquietudini e da una diceria di intercettati, smentita dalla Procura. La tazzina che ... «Live Sicilia, Iul 15»
7
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …
Al secondo tentativo Alizé, pur se con qualche patema (ha annullato 2 palle del 6-6) riesce a chiudere i conti sul 7-5. Nelle altre partite vincono ... «Ubi Tennis, Iul 15»
8
WTA Bad Gastein: Karin Knapp annulla tre match point e batte …
... e nel sesto gioco (break a 30), chiudendo senza alcun patema la frazione per 6 a 0 e concedendo solo due punti sui propri turni di battuta. «LiveTennis.it, Iul 15»
9
Montagna: i campioni di Malonno
Tommy Vaccina gestisce la parte finale guardandosi soprattutto alle spalle, per lui nessun patema per chiudere quarto assoluto e bronzo ... «Fidal, Iul 15»
10
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
... ma sulla somministrazione di sanzioni riparatorie modulabili in relazione al concreto patema subito: cfr. expluribus, Cass. n. 13803/11), è che ... «La Legge per Tutti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z