Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "follemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOLLEMENTE ÎN ITALIANĂ

fol · le · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLLEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «follemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția follemente în dicționarul Italiană

Definiția de nebunie în dicționar este nebun.

La definizione di follemente nel dizionario è pazzamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «follemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLLEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOLLEMENTE

folla
follare
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up
folta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLLEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele follemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOLLEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «follemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în follemente

Traducerea «follemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOLLEMENTE

Găsește traducerea follemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile follemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «follemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

locamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

madly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पागलों की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بجنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безумно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

loucamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষিপ্তবৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

follement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bingung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wie verrückt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

猛烈に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미친 듯이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sebel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறித்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेड्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delice
70 milioane de vorbitori

Italiană

follemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezrozumnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шалено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nebunește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρελά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soos ´n besetene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

madly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

madly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a follemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «follemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale follemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «follemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOLLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «follemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «follemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre follemente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOLLEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul follemente.
1
Ray Bradbury
Il trucco è di essere perdutamente, follemente innamorati per tutto il tempo.
2
Guy de Maupassant
Bisognerebbe amare, amare follemente, senza vedere ciò che si ama. Perché vedere è comprendere, e comprendere è disprezzare.
3
Ali Hazrat
Colui che corre follemente dietro un desiderio disordinato, corre il rischio di incontrare la distruzione e la morte.
4
Jim Morrison
Ama, ama follemente, ama più che puoi e se ti dicono che è peccato, ama il tuo peccato e sarai innocente.
5
Andrea Pinketts
Uno incontra una. Si amano follemente per lo spazio di uno spot. Uno dei due torna sui suoi passi e l’altro prosegue a passo spedito verso la reception di un vulcano in eruzione. Andò cosi. Non è letteratura, è statistica.
6
Milan Kundera
Basta innamorarsi follemente e sentire il brontolio del proprio intestino, perché l'unità di corpo e anima, questa lirica illusione dell'età della scienza, svanisca di colpo.
7
Salvador Dalí
Federico era un omosessuale, come tutti sapevano, e follemente innamorato di me. Cercò di violentarmi due volte... mi sentivo molto seccato, poiché non ero omosessuale, e non ero interessato a cedere. Inoltre mi fece male. Così non accadde nulla. Ma fui tremendamente lusingato dinanzi al prestigio. Sentivo che era un grande poeta e che gli dovevo almeno un po' del Divino sedere di Dalì.
8
William Makepeace Thackeray
È meglio amare saggiamente, senza dubbio; ma amare follemente è meglio di non essere in grado di amare del tutto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea follemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu follemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Della quale tu , mal conoscendola, follemente t'innamorasti. G. V. 11. 5i. 6. Messer Gherardo di Viriborgo Tedesco ec. follemente entrò combattendo dentro alla porta del Cerruglio. Nov. ani. 54- 7. Andando i fanti col cavallo per la terra che pu- ...
‎1828
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lal. stulte , insane, temere. Gi'. vnfl'fvf 1 inpcvoíinii. Lob. gy. Della qiiale tu , mal eonoseendola , follemente t' innamorasti. G. l'. 11. 51. 6. Messer Gherardo di Viriborgo Tedesco ec. follemente entrò combattenti» dentro alla porta del Ci- rrnglio.
‎1834
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Messer Gherardo di Viriborgo Tedesco cc. follemente eiitrů combattendo dentro alla porta del Corniglio. Nov. nul. 54. 7. Andando i fanti col cavallo per la terra clin putin, sicché ciascuno il foggia quanto polea, beslemlniavanli molto follemente.
‎1861
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Appresso , dee l' uomo prendere guardia s' elli ha peccato per li cinque sensi del corpo , ove l' uomo molto sovente per li occhi, e per lo viso in follemente riguardare, 0 per li orecchi in follemente aseoltare,e udire voloontieri i maldieenti  ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
5
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Appresso, dee l'uomo prendere guardia s-'elli ha peccato per li cinque sensi del corpo,' ove l'uomo molto sovente per li occhi e per lo viso in follemente riguardare, o per li orecchi in follemente ascoltare, e udire Volontieri imaldicenti ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
6
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Sidrac risponde: A quelli che follemente parlano l'uomo loro non clegnia rispondere, se le sue parole non sono in suo danno. Che alcuna. volta che i folli parlano d' alcuno uomo follemente, e l'uomo non sa perchè (1) quelli si dice, se egli ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
7
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Sidrac risponde: A quelli che follemente parlano l' uomo loro non de- gnia rispondere , se le sue parole non sono in suo danno. Che aleuna volta che i folli parlano d' aleuno uomo follemente , e l'uomo non sa perche (1) quelli si dice, se egli ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
8
Collezione di opere inedite o rare
Sidrac risponde: A quelli che follemente parlano l' uomo loro non de- gnia rispondere, se le sue parole non sono in suo danno. Che alcuna volta che i folli parlano d' alcuno uomo follemente , e l'uomo non sa perchè (1) quelli si dice, se egli ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
9
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Sidrac risponde: A quelli che follemente parlano l' uomo loro non de- gnia rispondere, se le sue parole non sono in suo danno. Che alcuna volta che i folli parlano d' alcuno uomo follemente , e l'uomo non sa perchè (1) quelli si dice, se egli ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
10
Sposarsi è bello! Come preparare e gustare la ricchezza del ...
Ti chiedo: - è logico dire: sono follemente innamorato, dunque mi sposo - o è più logico dire: perché sono follemente innamorato, aspetto a sposarmi? Il problema è contenuto nell'avverbio follemente che sintetizza i molti motivi che debbono ...
Novello Pederzini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul follemente în contextul următoarelor știri.
1
Il beauty look di Dita Von Teese - VanityFair.it
Gestualità semplice e risultato follemente audace. Costa: € 25,00 (edizione limitata); 24|90 Eyeliner, colori e applicazione In questo caso, ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Sofia Viscardi: Ecco perché Harry Styles è il suo One Direction …
Il cantante dei One Direction ha infatti colpito fin da subito la giovanissima YouTuber che se ne è quindi follemente innamorata! A lui pensa ... «meltyfan.it, Iul 15»
3
BrindisiSera: Federica Marangio presenta il suo libro “La cicatrice …
... del quale si innamora follemente. Lui è il mezzo attraverso cui Elettra riesce ad abbattere ogni barriera precostituita, ogni pregiudizio persino ... «BrindisiSera, Iul 15»
4
Teen Wolf 5: Stiles ama davvero Malia? | melty.it
... sorridere - non vivono infatti una storia d'amore tradizionale tutta baci e canzoni d'amore - Stiles non sembra follemente innamorato di Malia. «melty.it, Iul 15»
5
La posta dei ricordi del cuore di Annesa Minghi - VENTO NUOVO
Sono follemente innamorata di uno che, dopo una gran batosta, ha paura di innamorarsi di nuovo. Dopo un fugace periodo di rapporti, anche ... «Vento nuovo, Iul 15»
6
Calvin Harris: «Io e Taylor Swift follemente felici» - VanityFair.it
Calvin Harris: «Io e Taylor Swift follemente felici». Il dj parla per la prima volta dell'amore per la cantante: «Tra noi va alla grande, nonostante ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Non a caso è stato paragonato, e poi non così follemente, a Sandro Nesta, con il quale condivide di certo la precocità con la quale è esploso e, ... «Fantagazzetta, Iul 15»
8
LUPIN III / I nuovi episodi in tv dopo 30 anni - Ilsussidiario.net
Tra le voci del cartoon, quella di Alessandra Korompay che da sempre è doppiatrice di Margot, la donna di cui è follemente innamorato Lupin. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Muse, il report del concerto a Roma del 18 Luglio 2015 - OUTune.net
Sono ottimista e dico che vorrei rivederli tra qualche mese, con la voglia di suonare per un pubblico che li ama follemente. Perché quella è ... «Outune.net, Iul 15»
10
Reggio, nuovo vergognoso atto vandalico contro i martiri della Rivolta
L'amavano follemente Reggio, un legame viscerale purtroppo oggi sempre più raro, quando durante la Rivolta del 1970-1971 furono uccisi ... «Stretto web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Follemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/follemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z