Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdonanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDONANZA ÎN ITALIANĂ

per · do · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDONANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERDONANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perdonanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
perdonanza

Ceva obsedat

Perdonanza Celestiniana

Celestineanul Perdonanza este un eveniment istorico-religios care are loc anual la Aquila și are apex cu deschiderea Ușilei Sfinte pe 28 august. Numele provine din bulele papale pe care Papa Celestino V le-a emanat în 1294 și le-a acordat îngăduinței plenare oricărei persoane, mărturisită și comunicată, la bazilica Santa Maria di Collemaggio de la veșmintele de la 28 august până la cele din 29. , care în anul 2014 își sărbătorește cea de-a 720-a ediție, este precursorul jubileului stabilit de Papa Bonifaciu al VIII-lea în 1300 și a fost mult timp însoțit de numeroase alte evenimente civice și istorice care au avut loc în ultima săptămână a lunii august. În 2011, reapariția a fost recunoscută drept Heritage of Italy pentru tradiție, iar cererea de includere a acesteia pe lista activelor orale și necorporale a umanității sponsorizată de UNESCO a fost avansată. La Perdonanza Celestiniana è un evento storico-religioso che si tiene annualmente all'Aquila e che ha il suo apice con l'apertura della Porta Santa il 28 agosto. Il nome deriva dalla Bolla pontificia che il papa Celestino V emanò nel 1294 e con cui concesse l'indulgenza plenaria a chiunque, confessato e comunicato, entri nella basilica di Santa Maria di Collemaggio dai vespri del 28 agosto a quelli del 29. L'evento, che nel 2014 celebra la sua 720ª edizione, è dunque precursore del Giubileo istituito da papa Bonifacio VIII nel 1300 ed è stato nel tempo accompagnato da numerose altre manifestazioni di carattere civico e storico che si svolgono durante tutta l'ultima settimana di agosto. Nel 2011 la ricorrenza è stata riconosciuta Patrimonio d'Italia per la tradizione ed è stata avanzata la richiesta per il suo inserimento nella lista dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità patrocinata dall'Unesco.

Definiția perdonanza în dicționarul Italiană

Definiția de iertare în dicționar este permisă.

La definizione di perdonanza nel dizionario è permesso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perdonanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDONANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
radunanza
ra·du·nan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDONANZA

perdio
perdita
perdita di contatto
perdita di memoria
perdita di tempo
perditempo
perditore
perdizione
perdonabile
perdonamento
perdonare
perdonatore
perdonazione
perdonismo
perdono
perducere
perduellione
perdurabile
perdurabilmente
perdurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDONANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
stanza
unisonanza
vacanza

Sinonimele și antonimele perdonanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «perdonanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDONANZA

Găsește traducerea perdonanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perdonanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdonanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

perdonanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Perdonanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perdonanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

perdonanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

perdonanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

perdonanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Perdonanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

perdonanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Perdonanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perdonanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Perdonanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

perdonanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

perdonanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perdonanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

perdonanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

perdonanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

perdonanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

perdonanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

perdonanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

perdonanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

perdonanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perdonanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

perdonanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

perdonanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

perdonanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perdonanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdonanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDONANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdonanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdonanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdonanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDONANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdonanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdonanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdonanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDONANZA»

Descoperă întrebuințarea perdonanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdonanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Io il feci per bene e a buona intenzione. (V) * FARE PERDITA. Perdere. Bemb. Pros. 1. a6. Non saprei come spedirmene senza far perdita da qualche conto. (V) FARE PERDONO o PERDONANZA. Conceder perdono. Lat. veniam dare, delieti  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ed umilmente d'ogni ollrag- io passalo domandò perdonanza. Coli. SS. Pad. 1 però è il peccato suo sanza perdonanza, e la inlci indi' sanza rimedio. Dant. Par. ag. Ma tale uccel nel becchetto s'annida, Che se'l vulgo il tedesse , Tetterebbe Ln  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E però è il peccato suo sanza perdonanza, e la'nl'ertade senza rimedio. Dam. Pan}:g. no. Ma tale u_ccel nel bècchetto s' annida, Che se'l valgo il ve esse, vederebbc La perdonanza' di che si cofidu.nGm'cc. òlor. 3." 7. 71. Il Pontefice soque ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana
Alberi. cnp. 44. Ove è c0nfessamento è.perdonamemo. Legg. Spir. Snnl. S. 8. Ed è perdonamento de' nostri eccati . Dollr. Iac. Doni. Poi al suo pentimento Si di. erdonameuto. PERDONANZA . Il erdonare, Rimeur'on dell' q[ela ricevuta , o della  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Con chiedimento di perdonanza , confefiai . Chi EDI то RE. Verbal mafc. Chechiede. Latin. petitor . Filoc. 3. 49. E non dubitö d' afpettare a mano a mano a cafa Menelao follecito chieditor di quel- la. Fir. Af. 131. Ubbidifci all'animo tuo chieditor ...
‎1691
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
II perdonare, Perdonanza. Ove è confessamento с piïdouamekto. Albert. Cap. Poi al suopen- timento Si dà pebdonamsnto. Dott. Jac. Dant. PERDONANZA: i. f. Venia. II perdonare, Remission dell' olTesa 1 iccyuta , о delta pena , t be si inerita  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario milanese-italiano
Melt-giò el perdon . .. . Con determinata solennità dichiarare incominciata la perdonanza in alcun perdono. Tirà-via el perdon. . . . . Dichiararla finita come sopra.~ Tœú el perdon. . . . . Andare al perdono per acquistarvi la perdonanza. Perdonà.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabulario milanese-italiano
Con determinala solennità dichiarare incominciala la perdonanza in alcun perdono. Tira-via el perdon. ... . Dichiararla finita CIIIIIP 'sopra. . • • TABÙ 'ci . perdon. . ; . . Andnre al perdono per acquistarvi la perdonanza. Perdona. Perdonare} e alla ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Con deter. iniuata solennità dichiarare incomin' cia_ta la perdonanza in alcun perdono. Tirà-via el perdon. . . . ._ Dichiararla finita come sopra. Toeù cl perdon. . . . . Andare al perdono per acquistarvi la perdonanza. Perdonà. Perdonnre,' e alla  ...
‎1841
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Mia tale uccel nel becchetto s' annida, 118 Che, se 'l volgo ilvedesse, non torrebbe La perdonanza, di che si confida; Per cui tanta stoltezza in terra crebbe, 121 Che, sanza pruova' d' alcun testimonio, Ad ogni promission si converrebbe.
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDONANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdonanza în contextul următoarelor știri.
1
"Notte dei Tesori d'Abruzzo": a Pescara dalla Perdonanza al food
Dopo il successo dello scorso anno torna “La Notte dei Tesori d'Abruzzo”, l'evento organizzato dalla rivista trimestrale di turismo, cultura ed ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
2
Perdonanza Celestiniana 2015: Quest'Anno La Prima "Coppa della …
La 721esima edizione della Perdonanza celestiniana, una delle principali manifestazioni di carattere spirituale e culturale del nostro Paese e, ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
3
Pellegrinaggio delle suore celestine all'Eremo di Sant'Onofrio
Nello specifico il cammino si è svolto per “Missi-On Perdonanza 2015”, ovvero il programma di manifestazioni che si svolgeranno all'interno ... «Rete5.tv, Iul 15»
4
Domani presentazione della Notte dei Tesori d'Abruzzo
Un programma ricchissimo quello dell'evento che, per la prima volta, porterà in città, l'anteprima della Perdonanza Celestiniana de L'Aquila, ... «L'Opinionista, Iul 15»
5
SUORE CELESTINE IN PELLEGRINAGGIO EREMO MORRONE
... Monastero di clausura di San Basilio dell'Aquila alla vigilia della 721.mo Giubileo Celestiniano e soprattutto di “Missi-On Perdonanza 2015”, ... «ASIpress, Iul 15»
6
L'annuncio di D'Alfonso: «Entro l'estate visita di Mattarella all'Aquila»
«Sulla Perdonanza bisogna ricominciare a fare bene - ha continuato il presidente - deve essere un fatto di rilevanza mondiale cucendo ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
L'Aquila: anche quest'anno Perdonanza low cost, Comune conferma …
Anche quest'anno sarà di 80mila euro il contributo del Comune dell'Aquila alla realizzazione della Perdonanza Celestiniana numero 721, che ... «News Town, Iul 15»
8
ISA, D'Alfonso e Lolli assicurano: "Soluzione in tempi brevi"
... enti di ricerca, industrie) e immateriali (bellezza dei luoghi e del paesaggio, unicità di alcuni retaggi culturali come la Perdonanza). Un buon ... «News Town, Iul 15»
9
PERDONANZA 2015: APERTE SELEZIONI PER DAMA E GIOVIN …
Le domande, possono essere presentate all'indirizzo mail comitato@perdonanza-celestiniana.it oppure consegnate brevi manu all'ufficio ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
10
I sapori d'Abruzzo nella nuova Guida dei ristoranti di Repubblica
Ad agosto L'Aquila celebrerà la sentitissima Perdonanza Celestiniana, mentre la prima domenica di settembre sarà a Pacentro che si ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdonanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdonanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z