Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pericolosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERICOLOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

pe · ri · co · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERICOLOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERICOLOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pericolosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

periculos

Pericolosamente

Este periculos o comedie într-un singur act scris de Eduardo de Filippo în 1938, aparținând filingului "Cantata delle pari giorni". Prima operă, care a avut loc la Teatrul Eliseo din Roma la 20 noiembrie 1938, a fost înființată de compania "Teatro Umoristico I De Filippo". În 1947, titlul comediei sa schimbat, de către Eduardo însuși, în San Carlino. Pericolosamente è una commedia in un atto unico scritta da Eduardo de Filippo nel 1938, appartenente al filone della "Cantata dei giorni pari". La prima dell'opera, avvenuta al Teatro Eliseo di Roma il 20 novembre 1938, venne allestita dalla compagnia "Teatro Umoristico I De Filippo". Nel 1947 il titolo della commedia cambiò, ad opera dello stesso Eduardo, in San Carlino.

Definiția pericolosamente în dicționarul Italiană

Definiția periculos în dicționar este periculoasă, periculoasă, cu risc grav.

La definizione di pericolosamente nel dizionario è in modo pericoloso, con pericolo, con grave rischio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pericolosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERICOLOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERICOLOSAMENTE

pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope
periculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERICOLOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele pericolosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pericolosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERICOLOSAMENTE

Găsește traducerea pericolosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pericolosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pericolosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

危险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peligrosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dangerously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खतरनाक तरीके से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опасно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perigosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপজ্জনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dangereusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gefährlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

危険な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbebayani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguy hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆபத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tehlikeli
70 milioane de vorbitori

Italiană

pericolosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niebezpiecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

небезпечно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

periculos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικίνδυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevaarlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

farligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

farlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pericolosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERICOLOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pericolosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pericolosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pericolosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERICOLOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pericolosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pericolosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pericolosamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERICOLOSAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pericolosamente.
1
Stefano Rodotà
Il diritto all’oblio può pericolosamente inclinare verso la falsificazione della realtà e divenire strumento per limitare il diritto all’informazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERICOLOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea pericolosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pericolosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un anno sognato pericolosamente: Frammenti di utopia vivono ...
Siamo entrati in un’epoca di rivolgimenti politici e sociali cui mai avremmo creduto di poter assistere, un’epoca segnata dalla ripresa delle lotte di emancipazione su scala generale – si pensi alla Primavera araba e al movimento ...
Slavoj Žižek, 2013
2
Il grande imbroglio 2: Un anno vissuto pericolosamente
Speculazione finanziaria contro l’Italia, poteri forti, subalternità malata a un’Europa del nord egoista, miope, masochista. «Ho vissuto tutto come un brutto sogno.
Renato Brunetta, 2013
3
Die neue Power-Grammatik Italienisch
16. A. mio. padre. piace. vivere. pericolosamente. Mein Vater liebt das gefährliche Leben. Ma questo sport non è pericoloso? Adjektiv oder Adverb? Adverbien können sich auf ein Verb, ein Adjektiv, einen ganzen Satz oder ein anderes ...
Anna Colella, 2013
4
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
A. mio. padre. piace. vivere. pericolosamente. Mein Vater liebt das gefährliche Leben. Ma questo Sport non e pericoloso? A mio paare piace vivere pericolosamente Adjektiv oder Adverb? Regel Adverbien können sich auf ein Verb, ein ...
Anna Colella, 2006
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se non fosse , che le malizie mollipiicarono pericolosamente , e li uialfat- tori nou erano gastigali. Mor. S. Greg. Quando non si curano incautamente di fare le minori cose , pericolosamente si mettono a far le maggiori . PERICOLOSÍSSIMO.
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Acciocché tanta dolcezza , e mansuetudine» e condescendimento di Dio inverso di noi non ci tornasse in perìcolo. (C) PERICOLOSAMENTE. Avvero. Con pericolo. Lat. pericolose. Gr. eTrixivfuvoif. Vii. Ptut. Cesare combattè pericolosamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Robert Redford
con Pericolosamente insieme la carta inflazionata e perigliosa della sophisticated comedy, gettando alle ortiche la sua effimera fama di caposcuola del genere ca- tacomico-demenziale. La coppia Redford-Winger vorrebbe rifare il verso ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
... pericolosamente , e vinse genti forti. Canale. (ilari. cuor. Lo quale mnlv' agiamente, e pericolosamente fa l' uomo impunture. Ter.-,Br. 7. 45. Se non fosse , che le malizie moltiplicaronu pericolosamente . e li mollattori non erano gastignti. liltfl'.
‎1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
tanta dolcezza. e mansnetu ine, e condcscendimento di Dio inverso di noi non ci tornasse in pericolo. (C) PERICOLOSAMENTE. Avverb. Con pericolo. Lat. periculose. Gr- emxwdu'vmg. Vil. Plut. Cesare combatti: pericolosamentl, e firme genti ...
‎1838
10
Estasi rock: le droghe e la musica popolare
Vivere. pericolosamente. Le. droghe. nella. vita. del. musicista. II rock è qui, e qui resterà / meglio bruciare / che scomparire. Neil Young Ho un amico di nome Greenspan che dice: «Mi faccio un po' di coca per darmi energia. Mi bevo un po' di ...
Harry Shapiro, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERICOLOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pericolosamente în contextul următoarelor știri.
1
Safilo Group (-3% a 11,74 euro) pericolosamente vicina al supporto
Safilo Group perde terreno e si avvicina al minimo dell'8 luglio a 11,54 euro, supporto decisivo per scongiurare la riattivazione del movimento discendente ... «Trend-online.com, Iul 15»
2
Bello Records, la prima etichetta discografica gestita da un gatto
Da nove mesi Gatto Bello racconta le sue giornate su Facebook: si alternano quindi ricordi delle sue vite vissute pericolosamente con vicende ... «Wired.it, Iul 15»
3
L'oro? Non è più un bene rifugio. Metallo giallo ai minimi da 5 anni …
Calo che ormai dagli oltre 1.900 dollari l'oncia di 5 anni fa si avvicina ora pericolosamente la soglia psicologica del 1.000 dollari. Ecco perché. «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Violenza contro gli arbitri, il calcio carnico nella bufera
... della Figc regionale Gianni Toffoletto - questi episodi censurabili si stanno pericolosamente ripetendo e non soltanto sui campi del Carnico. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Miley Cyrus: E' finita con Stella Maxwell dopo le foto di nudo?
Miley Cyrus troppo scandalosa e pericolosamente vicina alla sua amica del cuore irrita Stella Maxwell allontanandola per sempre? «meltyfan.it, Iul 15»
6
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
... commerciale tedesco da record è additato come il sintomo principale della sua posizione pericolosamente preponderante nell'eurozona. «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
7
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
Soli e senza nessuno che possa interromperli, Wyatt si avvicinerà pericolosamente a Nicole per estorcerle qualche oscura verità. Ci riuscirà? «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Economia. Venturi (Confindustria Centro Sicilia) : “Non abbassare l …
C'è la sensazione che stia pericolosamente scemando l'attenzione sull'attuazione del Protocollo d'intesa del 6 novembre 2014, che ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
9
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
Erano i tempi delle eterne “trame golpiste”, pericolosamente in bilico tra le marionette del doppio petto e degli alamari e il relativismo morale ... «il manifesto, Iul 15»
10
Umbria in fiamme, 4 incendi causati da fulmini
... di un fulmine a Passignano sul Trasimeno, in località San Donato, dove le fiamme si sono pericolosamente avvicinate ad alcune abitazioni. «tuttoggi.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pericolosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pericolosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z