Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "periclo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERICLO ÎN ITALIANĂ

periclo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PERICLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «periclo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția periclo în dicționarul Italiană

Prima definiție a perciclului în dicționar este o condiție, o circumstanță de posibile daune: p. iminent, depășind, îndepărtat, imaginar, ușor, serios, serios, mortal; p. de război, de infectare, de moarte; El a fugit p. să cadă; auzi, avertizează p; fata, provocare p; a preveni, a depăși p.; supraviețui pe p.; expune-te la p.; pune în p. cineva sau ceva; scoate, trage din p.; trăiesc în p. O altă definiție a pericolului este lucrul sau persoana care cauzează pericolul: armele sunt grave. pentru toata lumea; că omul atât de violent este un p. pentru societate. Periclo este, de asemenea, șansă, probabilitate, posibilitate: există p. că vine cu întreaga familie; nu a existat p. care a spus odată adevărul.

La prima definizione di periclo nel dizionario è condizione, circostanza di possibile danno: p. imminente, sovrastante, lontano, immaginario, lieve, serio, grave, mortale; p. di guerra, di infezione, di morte; correva il p. di cadere; sentire, avvertire il p.; affrontare, sfidare il p.; scongiurare, superare il p.; scampare al p.; esporsi al p.; mettere in p. qualcuno o qualcosa; togliere, trarre dal p.; vivere nel p. Altra definizione di periclo è cosa o persona che è causa di pericolo: le armi sono un grave p. per tutti; quell'uomo così violento è un p. per la società. Periclo è anche caso, probabilità, possibilità: c'è p. che venga con tutta la famiglia; non c'era p. che dicesse una volta la verità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «periclo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERICLO


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERICLO

pericardico
pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERICLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Sinonimele și antonimele periclo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «periclo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERICLO

Găsește traducerea periclo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile periclo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «periclo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peligro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

peril
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोखिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرض للخطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подвергать опасности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনিষ্টপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

péril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bahaya dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위험에 빠뜨리 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguy hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆபத்தில் சிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tehlike
70 milioane de vorbitori

Italiană

periclo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niebezpieczeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наражати на небезпеку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

primejdui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέτω εις κίνδυνον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fARA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Peril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a periclo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERICLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «periclo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale periclo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «periclo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERICLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «periclo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «periclo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre periclo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERICLO»

Descoperă întrebuințarea periclo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu periclo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dallo iussum domini alla contemplatio domini: contributo ...
Tuo periclo sexaginta haec datur ar- genti minis. Capt., 2.2.349 s.: Tynd. Ne vereare; meo periclo ego huius experiar fidem, / fretus ingenio eius, quod me esse scit sese erga benivolum Cas., 2.4.294: Chal. Liber si sim, meo periclo vivam; nunc ...
Giovanna Coppola Bisazza, 2008
2
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
E, oltre alla perfìdia, sono ripetizioni di termini, comuni alle due sezioni, il potes intensivo del v. 5 (potes hesternos manibus com- ponere crinis) ripreso al v. 37 ( contra magnum potes hos attolle- re Solem), e ancora il periclo del v. 3, che torna  ...
Roberto Gazich, 1995
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Solea credcr lo mondo in suo periclo I Che la bella Ciprigna il folle amore Baggiasse, volta nel terzo epiciclo; Per che non pure a lei faceano onore 4 Di sacrifici e di votiva grido 1 al 9 Solea creder cc. Salendo Dante al cielo di Venere, dove fa ...
‎1822
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Solea creder lo mondo in suo periclo l Che la bella Ciprigna in folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo; Per che non pure a lei faceano onore - 4 Di sacrifici e di votivo grido Le genti amiche nell'antico errore; Ma Dione otioravano e ...
Dante Alighieri, 1830
5
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Solea creder lo mondo in suo periclo ' Che la bella Ciprigna il folle amore Ra giasse, volta nel terzo epiciclo; er che non ore a lei faceano onore ' Di sacrifici e dl votivo grido Le enti antiche nell'antico errore; a Dione onoravano e Cupido, ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
6
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
... e virtuoso padre possa nascer reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto . ,s olea creder lo mondo in suo periclo , Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo ; 4 Perchè non pure a lei faceano onore  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
... nel quale trova Carlo Martello Re d' Ungheria ; dal cui parlare essendogli nato un dubbio, come di buono e virtuoso padre possa nascere reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto. ea creder lo mondo in suo periclo i Che la ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Solea creder lo mondo in suo periclo 1 Che la bella Ciprigna in folle amore Raggiasse, volta nel terzo epieiclo; Per che non pure a lei faceano onore 4 Di sacrifici e di votivo grido - ' I al 9 Solea creder cc. Salendo Dante al ciclo di Venere, ...
‎1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
... come di buono e virtuoso padre possa nascere reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto. oolea creder lo mondo in suo periclo i Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse , volta nel terzo epiciclo ; Per che non pure a lei ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La Divina Commedia
Solea creder lo mondo in suo periclo che la bella Ciprigna il folle amore raggiasse, volta nel terzo epiciclo; per che non pur a lei faceano onore di sacrificio e di votivo grido le genti antiche ne l'antico errore; ma Dïone onoravano e Cupido, ...
Dante Alighieri, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERICLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul periclo în contextul următoarelor știri.
1
Schumacher piange quando ascolta le voci di moglie e figli
A poco più di un anno di distanza dall'incidente che lo ha costretto in ospedale in gravissimo periclo di vita, l'ex pilota della Ferrari è stato visto ... «il Giornale, Ian 15»
2
La transumanza
Per rimediare al periclo potenziale, sono così dovuti intervenire i Vigili del Fuoco 01/12/2008 00:00:00. Con la neve sale anche l'ottimismo La ... «Valle Sabbia News, Oct 13»
3
TUTORIAL CUCINA: torta di rose
Per cimentarci nell'impresa ci servirebbe allora un piccolo aiuto, un asso nella manica a cui appellarci in caso di periclo: cosa può essere ... «CheDonna.it, Ian 13»
4
Batterio killer, i Nas nei mercati "Tutti i controlli sono negativi"
"A Genova - ripete spiega Marensi - non abbiamo notizie di un periclo imminente". (04 giugno 2011) © Riproduzione riservata. I più recenti; I migliori; I più votati ... «La Repubblica, Iun 11»
5
Valvasone : rievocazione storica 2010 – 10/12 sett
“Solea creder lo mondo in suo periclo?che la bella Ciprigna il folle amore?raggiasse, volta nel terzo epiciclo” (Canto VIII, vv. 1-3). «Udine20, Sep 10»
6
IL MONDO DI PATTY/ Trama episodio 105, 27 ottobre: Nicolas bacia …
Emma, che capisce che tra Nicolas e Antonella è nata una storia d'amore, decide di vendicarsi e Antonella sarà in periclo. Clicca qui sotto per ... «Il Sussidiario.net, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Periclo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/periclo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z