Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "periculo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERICULO ÎN ITALIANĂ

periculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PERICULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «periculo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția periculo în dicționarul Italiană

Prima definiție a periculo în dicționar este o condiție, o circumstanță de posibile daune: p. iminent, depășind, îndepărtat, imaginar, ușor, serios, serios, mortal; p. de război, de infectare, de moarte; El a fugit p. să cadă; auzi, avertizează p; fata, provocare p; a preveni, a depăși p.; supraviețui pe p.; expune-te la p.; pune în p. cineva sau ceva; scoate, trage din p.; trăiesc în p. O altă definiție a periculo-ului este o persoană sau un lucru care cauzează un pericol: armele sunt grave. pentru toata lumea; că omul atât de violent este un p. pentru societate. Periculo este, de asemenea, șansă, probabilitate, posibilitate: există p. că vine cu întreaga familie; nu a existat p. care a spus odată adevărul.

La prima definizione di periculo nel dizionario è condizione, circostanza di possibile danno: p. imminente, sovrastante, lontano, immaginario, lieve, serio, grave, mortale; p. di guerra, di infezione, di morte; correva il p. di cadere; sentire, avvertire il p.; affrontare, sfidare il p.; scongiurare, superare il p.; scampare al p.; esporsi al p.; mettere in p. qualcuno o qualcosa; togliere, trarre dal p.; vivere nel p. Altra definizione di periculo è cosa o persona che è causa di pericolo: le armi sono un grave p. per tutti; quell'uomo così violento è un p. per la società. Periculo è anche caso, probabilità, possibilità: c'è p. che venga con tutta la famiglia; non c'era p. che dicesse una volta la verità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «periculo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERICULO


baculo
baculo
balziculo
bal·zi·cu·lo
batticulo
bat·ti·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cuniculo
cuniculo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pediculo
pe·di·cu·lo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spiculo
spi·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERICULO

pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope
periderma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERICULO

calcinculo
corculo
corpusculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spettaculo
straculo
vai a fare in culo

Sinonimele și antonimele periculo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «periculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERICULO

Găsește traducerea periculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile periculo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «periculo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

periculo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

periculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

periculo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

periculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

periculo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

periculo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

periculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

periculo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

periculo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

periculo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

periculo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

periculo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

periculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

periculo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆபத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

periculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

periculo
70 milioane de vorbitori

Italiană

periculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

periculo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

periculo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

periculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

periculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

periculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

periculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

periculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a periculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERICULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «periculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale periculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «periculo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERICULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «periculo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «periculo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre periculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERICULO»

Descoperă întrebuințarea periculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu periculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
P. M. f De Canonici munere deferendo cuilibet ex competi toribus Abbatiac Sacerdoti , qui doctrinae facto periculo se dignissimum probaverit . IPius Episcopus Servus servorum Dei. Ad perpetuami rei memoriam . Supremi Patrisfamilias , qui ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
2
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Considerazioni ...
La prudenza bisogna, poichè è in caso che è necessitato o incorrere nel periculo o cacciarlo con periculo, non solo per discernere il remedio, ma eziamdio per considerare la natura de' periculi, e quale è minore e quale fa manco mali effetti ...
Francesco Guicciardini, 1857
3
Opere inedite, illustr. da G. Canestrini e pubbl. per cura ...
La prudenza bisogna, poichè è in caso che è necessitato o incorrere nel periculo o cacciarlo con periculo, non solo per discernere il remedio, ma eziamdio per considerare la natura de' periculi, e quale è minore e quale fa manco mali effetti ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
4
Opere inedite: Considerazioni intorni ai discorsi del ...
'La prudenza bisogna, poichè è in caso che è necessitato o incorrere nel periculo o cacciarlo con periculo, non solo per discernere il remedio, ma eziamdio per considerare la natura de' periculi, e quale è minore e quale fa manco mali effetti ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
5
Opere inedite di Francesco Guicciardini
e acquistare Genova, e poi attendere a opprimerci ; e ancora che nelle pratiche e ne' consigli mostrassino questo periculo, nondimanco il nome della pace piacque tanto a' mercatanti e al populo, che rifiutati i consigli de' savii accettarono il ...
Francesco Guicciardini, 1858
6
Codice di Napolione il Grande; traduzione ufficiale. Colle ...
8. ff. de periculo et commodo rei vendita! — leg. 4. tod. de periculo et commodo rei venditae; leg. ir. ff.de evìctionìbus — leg. 7. ff. de periculo et commodo rei venditae; leg. 11. ff.de regulh jurh — leg. 6. cod.de periculo et commodo rei venditae ...
France, 1809
7
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Ergo przceptanel leges humanz non inducunt obligationem cummortis periculo. Prztereà quia рассе— pta obferuandi ieìunia,vcl dies facrosßt feltosmou habe't vim nos alligandi infrante mortis periculo. Poltremòwt Nauarrus vnà cum aliis ait in ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
8
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Probatur maior: in bello iniullo furripiens exponit le periculo amitrendi vitam (пат; led tale periculum ро— сей elle julius titulus translatiuusdorninii in furrípientem; Ergo 8:с. Probatur minor :_ in., [urripiente in extrema necellitate , periculum ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
9
Quaestiones morales selectiores a Gabriele Beato Societatis ...
‚там mortis ‚ quuenus prœuídens pericuium : йййат rali periculo voiunrariè expoi' uit, ficque iadireâê :c interpretariuê voluic i quidquid extali periculo fequiporerar ‚ 8c confçquenrer eins morrcm. Sed ‚ per adulterium i Íîmili periculo Tirium ...
Gabriele Beati, 1663
10
De occasione proxima peccati, et recidivis, una cum remediis ...
re formali periculo peccandi nunquam liceat ) ad cum baptizandum accedere: quia Infans ille non clebet privati jure {но , quod haber ad Baptifmurlm , ob Inlidelium malitiam , vel fragilitatem Miniilri . III. Idem ìudicium ferendum elle de aliis ...
Giuseppe Maria Brocchi, Giuseppe Maria Brocchi, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERICULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul periculo în contextul următoarelor știri.
1
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
... modo da salvaguardare la loro incolumità (Corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit). «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
2
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
... modo da salvaguardare la loro incolumità (Corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit). «Comune di Pignataro.it, Feb 15»
3
MACHIAVELLI…DIVIDE ET IMPERA!
... stato riconosciuti da' loro sudditi e amati da quelli: hanno le loro preeminenzie; non le può il re torre loro sanza suo periculo» (Principe, cap. «Finanza.com Magazine, Mai 14»
4
Lavoro. Dalla Triennale alla scuola, nasce il Museo Permanente …
... espresso nel concetto di “sine periculo”, ovvero l'assicurazione che il progettista e il committente dell'opera edilizia si assumono il rischio di ... «Mi-Lorenteggio, Oct 13»
5
Architettura, sicurezza, costruzioni: la mostra 'Senza Pericolo' alla …
... una serie di percorsi di ricerca a partire dall'originale significato, già presente nella trattatistica architettonica classica, espresso nel concetto di “sine periculo”, ... «Architetti.com, Mai 13»
6
Amanuensi digitali in Vaticano
L'inesorabile trascorrere del tempo e le vicissitudini umane misero in "periculo da perdersi" quei supporti, per cui, nel Medioevo, si preferì ... «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
7
Normandia Magica
Qui sorge il santuario di San Michele Arcangelo, il cui nome originario era Mons Sancti Michaeli in periculo mari (in latino) o Mont Saint-Michel au péril de la ... «FotoUp.net, Nov 09»
8
L'Europa ordina: La Cattolica impari dal professor Lombardi Vallauri
Quello tranquillo, “sine periculo pollutionis”. Papa Alessandro VII Chigi, nel 1666, emanò un decreto per definire che era peccato mortale, ... «L'Espresso, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Periculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/periculo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z